วาดลวดลาย(wâat lûuat laai)

Значения

1ГлаголB1

рисовать узор

рисовать или создавать узор или орнамент.

Примеры

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoмладшая сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1рисовать узор2демонстрировать свои навыкиดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2документ; бумажная работа3лист бумаги
Моя младшая сестра любит сидеть и рисовать цветочные узоры на бумаге.
2ГлаголB2

демонстрировать свои навыки

демонстрировать свои навыки или способности, часто впечатляющим или показным образом.

Примеры

พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungкогда прибывает или наступает; как толькоท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôhсольная партия (муз.)มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâaгитаристก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяวาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1рисовать узор2демонстрировать свои навыкиอย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1в полной мере; полностью; с полной отдачей2на полную мощность; с максимальной нагрузкой
Когда дело дошло до соло, гитарист вышел и в полной мере продемонстрировал свое мастерство.

Связанные слова

Разбор слова

วาดwâatวาดwâat1делать набросок; очерчивать2представлять; воображать3рисоватьЧасть 1
+
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1узор; декоративный мотив; орнамент2декоративная отделка; украшение3стиль; манера; изюминкаЧасть 2
วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laaiрисовать узор