การไถ(gaan tăi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထွန်ယက်ခြင်း
အများအားဖြင့် သီးနှံများ စိုက်ပျိုးရန် မြေပြင်ပြင်ဆင်ရာတွင် ထွန်ဖြင့် မြေကြီးကို ထွန်ယက်ခြင်း။
ဥပမာများ
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaလယ်သမားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍การไถgaan tăiการไถgaan tăi1ထွန်ယက်ခြင်း2ဖုန်းပွတ်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲကြည့်ရှုခြင်း (မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်)3ပူဆာတောင်းယူခြင်း၊ ငွေညှစ်ခြင်းนาnaaนาnaa1လယ်ကွက်၊ စပါးခင်း2အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - စပါးခင်း၊ လယ်ကွက်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)3(တစ်စုံတစ်ဦး၏ အလှည့်/အချိန်သို့) ရောက်လာသည်
ပထมဆုံး မိုးဦးကျလာသောအခါ တောင်သူလယ်သမားများသည် လယ်ထွန်ခြင်းကို စတင်ကြသည်။
2နာမ်B2
ဖုန်းပွတ်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲကြည့်ရှုခြင်း (မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်)
(အရပ်သုံး) လက်ချောင်း သို့မဟုတ် ကာဆာ(cursor)ဖြင့် ပွတ်ဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် ဖိဆွဲခြင်းဖြင့် ဖုန်း သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာကဲ့သို့သော ဒစ်ဂျစ်တယ်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများကို ကြည့်ရှုခြင်း။
ဥပမာများ
การไถgaan tăiการไถgaan tăi1ထွန်ယက်ခြင်း2ဖုန်းပွတ်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲကြည့်ရှုခြင်း (မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်)3ပူဆာတောင်းယူခြင်း၊ ငွေညှစ်ခြင်းฟีดfèetฟีดfèet1ဖိဒ် (ဆက်တိုက်ကြည့်ရှုနိုင်သော အချက်အလက်များ)2(ဒေတာ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ) ထည့်သွင်းပေးသည်3တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1ဆိုရှယ်မီဒီယာ၊ လူမှုကွန်ရက်။2ဆိုရှယ်မီဒီယာနှင့် သက်ဆိုင်သော။ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1ဆက်သွားနေသည်၊ မှန်မှန်ဆက်လုပ်သည်2အေးအေးဆေးဆေး၊ တိကျတဲ့အစီအစဉ်မရှိဘဲ3ပုံမှန်ပဲ၊ ဒီလိုပါပဲทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèukညဉ့်နက်မှ အိပ်သည်ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunညတိုင်း
ဆိုရှယ်မီဒီယာ ဖိဒ် (feeds) များကို အဆုံးမရှိ ပွတ်ကြည့်နေခြင်းက ကျွန်ုပ်ကို ညတိုင်း ညဉ့်နက်သည်အထိ မအိပ်ဘဲ နေမိစေသည်။
3နာမ်B2
ပူဆာတောင်းယူခြင်း၊ ငွေညှစ်ခြင်း
(အလွတ်သဘော) ငွေ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများပေးရန် တစ်စုံတစ်ဦးအား ဇွတ်တောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖိအားပေးတောင်းယူခြင်း။ အသေးအဖွဲ ငွေညှစ်ခြင်းကို ဆိုလိုနိုင်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1ငြီးငွေ့သော၊ စိတ်ကုန်သော2ငြီးငွေ့သည်။ စိတ်ကုန်သည်။3မအီမသာဖြစ်သော၊ အန်ချင်သောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံการไถgaan tăiการไถgaan tăi1ထွန်ယက်ခြင်း2ဖုန်းပွတ်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲကြည့်ရှုခြင်း (မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်)3ပူဆာတောင်းယူခြင်း၊ ငွေညှစ်ခြင်းเงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เต็มทนdtem tonเต็มทนdtem ton1အလွန်အမင်း2အများဆုံးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါคิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)คืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4(တစ်ည) လျှင်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူ့ကို ပိုက်ဆံချေးပေးရတာ (တောင်းစားနေတာ) ကို ကျွန်တော် တော်တော်စိတ်ပျက်နေပြီ၊ သူက ဘယ်တော့မှ ပြန်ပေးဖို့ စိတ်မကူးဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การรีดไถgaan rêet tăiการรีดไถgaan rêet tăiခြိမ်းခြောက်ငွေညှစ်ခြင်း
ခြိမ်းခြောက်ငွေညှစ်ခြင်း
การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၊ လျှောတိုက်ရွေ့လျားခြင်း2အချိန်ပြောင်းလဲခြင်း၊ ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်စောခြင်း3ရာထူးတိုးခြင်း၊ အဆင့်မြင့်တင်ခြင်း4စခရင်ရွှေ့ကြည့်ခြင်း (Scrolling)
- ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၊ လျှောတိုက်ရွေ့လျားခြင်း
- အချိန်ပြောင်းလဲခြင်း၊ ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်စောခြင်း
- ရာထူးတိုးခြင်း၊ အဆင့်မြင့်တင်ခြင်း
- စခရင်ရွှေ့ကြည့်ခြင်း (Scrolling)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การไถgaan tăiการไถgaan tăiထွန်ယက်ခြင်း