การไถ
gaan-tǎiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထွန်ယက်ခြင်း
အများအားဖြင့် သီးနှံများ စိုက်ပျိုးရန် မြေပြင်ပြင်ဆင်ရာတွင် ထွန်ဖြင့် မြေကြီးကို ထွန်ယက်ခြင်း။
ဥပမာများ
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaလယ်သမားเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍การไถgaan-tǎiการไถgaan-tǎi1ထွန်ယက်ခြင်း2ဖုန်းပွတ်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲကြည့်ရှုခြင်း (မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်)3ပူဆာတောင်းယူခြင်း၊ ငွေညှစ်ခြင်းนาnaaนาnaaလယ်ကွက်၊ စပါးခင်းเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)
ပထมဆုံး မိုးဦးကျလာသောအခါ တောင်သူလယ်သမားများသည် လယ်ထွန်ခြင်းကို စတင်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การไถgaan-tǎiดินdinในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnต้องdtɔ̂ngใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanควายkwaaiเป็นหลักbpen-làk
အတိတ်ကာလက မြေဆီလွှာထွန်ယက်ခြင်းအတွက် ကျွဲများ၏ လုပ်အားကို အဓိကအသုံးပြုခဲ့ရသည်။
การไถgaan-tǎiเตรียมdtriiamดินdinให้hâiร่วนซุยrûuan-suiเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพืชpʉ̂ʉtเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-dii
မြေဆီလွှာပွလာစေရန် ထွန်ယက်ပြင်ဆင်ခြင်းသည် အပင်များ ကောင်းမွန်စွာ ရှင်သန်ကြီးထွားစေရန်အတွက် အရေးကြီးသော အဆင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။
เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-màiช่วยให้chûuai-hâiการไถgaan-tǎiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoกว่าgwàaเดิมdəəmมากmâak
ခေတ်မီနည်းပညာများသည် ကျယ်ပြန့်သော စိုက်ပျိုးရေးမြေများကို ထွန်ယက်ရာတွင် ယခင်ကထက် ပိုမိုထိရောက်ပြီး မြန်ဆန်စေသည်။
2နာမ်B2
ဖုန်းပွတ်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲကြည့်ရှုခြင်း (မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်)
(အရပ်သုံး) လက်ချောင်း သို့မဟုတ် ကာဆာ(cursor)ဖြင့် ပွတ်ဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် ဖိဆွဲခြင်းဖြင့် ဖုန်း သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာကဲ့သို့သော ဒစ်ဂျစ်တယ်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများကို ကြည့်ရှုခြင်း။
ဥပမာများ
การไถgaan tăiการไถgaan tăi1ထွန်ယက်ခြင်း2ဖုန်းပွတ်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲကြည့်ရှုခြင်း (မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်)3ပူဆာတောင်းယူခြင်း၊ ငွေညှစ်ခြင်းฟีดfèetฟีดfèet1ဖိဒ် (ဆက်တိုက်ကြည့်ရှုနိုင်သော အချက်အလက်များ)2(ဒေတာ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ) ထည့်သွင်းပေးသည်3အသံ သို့မဟုတ် ရုပ်သံပေးပို့ချက်โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1ဆိုရှယ်မီဒီယာ၊ လူမှုကွန်ရက်။2ဆိုရှယ်မီဒီယာနှင့် သက်ဆိုင်သော။ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1ဆက်သွားနေသည်၊ မှန်မှန်ဆက်လုပ်သည်2အေးအေးဆေးဆေး၊ တိကျတဲ့အစီအစဉ်မရှိဘဲ3ပုံမှန်ပဲ၊ ဒီလိုပါပဲทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèukညဉ့်နက်မှ အိပ်သည်ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunညတိုင်း
ဆိုရှယ်မီဒီယာ ဖိဒ် (feeds) များကို အဆုံးမရှိ ပွတ်ကြည့်နေခြင်းက ကျွန်ုပ်ကို ညတိုင်း ညဉ့်နက်သည်အထိ မအိပ်ဘဲ နေမိစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaไปbpaiกับgàpการไถgaan-tǎiหน้าจอnâa-jɔɔมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉวันละwan-láหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
သူသည် တစ်နေ့လျှင် နာရီပေါင်းများစွာကို သူ၏ လက်ကိုင်ဖုန်းမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပွတ်ကြည့်ရင်း အချိန်ကုန်ဆုံးစေသည်။
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบางbaangตัวdtuuaถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn-hâi-gə̀ətการไถgaan-tǎiดูduuเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaอย่างไม่สิ้นสุดyàang-mâi-sîn-sùtซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการเสพติดgaan-sèep-dtìtได้dâai
အချို့သော အက်ပလီကေးရှင်းများကို အကြောင်းအရာများအား အဆုံးမရှိ ပွတ်ကြည့်ရန် တိုက်တွန်းရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပြီး ၎င်းသည် စွဲလမ်းမှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการไถgaan-tǎiโทรศัพท์too-rá-sàpอย่างไร้จุดหมายyàang-rái-jùt-mǎaiก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔคุณภาพkun-ná-pâapการนอนgaan-nɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
အိပ်ရာမဝင်မီ ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ ဖုန်းပွတ်သည့် အလေ့အထသည် သူ၏ အိပ်စက်မှု အရည်အသွေးအပေါ် သိသိသာသာ ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေသည်။
3နာမ်B2
ပူဆာတောင်းယူခြင်း၊ ငွေညှစ်ခြင်း
(အလွတ်သဘော) ငွေ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများပေးရန် တစ်စုံတစ်ဦးအား ဇွတ်တောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖိအားပေးတောင်းယူခြင်း။ အသေးအဖွဲ ငွေညှစ်ခြင်းကို ဆိုလိုနိုင်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เบื่อbʉ̀ʉaเบื่อbʉ̀ʉa1ငြီးငွေ့သော၊ စိတ်ကုန်သော2ငြီးငွေ့သည်။ စိတ်ကုန်သည်။3အစာအဆိပ်သင့်၍ ပျို့အန်မူးဝေသော4အဆိပ်ခတ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံการไถgaan-tǎiการไถgaan-tǎi1ထွန်ယက်ခြင်း2ဖုန်းပွတ်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲကြည့်ရှုခြင်း (မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်)3ပူဆာတောင်းယူခြင်း၊ ငွေညှစ်ခြင်းเงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เต็มทนdtem-tonเต็มทนdtem-tonအလွန်အမင်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəiဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါคิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4ပြန်၊ တုံ့ပြန်၍5ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်၊ ပြန်လာသည် (စာပေအသုံး)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူ့ကို ပိုက်ဆံချေးပေးရတာ (တောင်းစားနေတာ) ကို ကျွန်တော် တော်တော်စိတ်ပျက်နေပြီ၊ သူက ဘယ်တော့မှ ပြန်ပေးဖို့ စိတ်မကူးဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การไถgaan-tǎiเงินngənจากjàakรุ่นน้องrûn-nɔ́ɔngในnaiโรงเรียนroong-riianเป็นbpenพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiไม่สมควรmâi-sǒm-kuuanและlɛ́เป็นbpenการรังแกgaan-rang-gɛɛผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
ကျောင်းရှိ စီနီယာမဟုတ်သော ကျောင်းသားငယ်များထံမှ ပိုက်ဆံတောင်းခြင်းသည် မသင့်လျော်သော အပြုအမူဖြစ်ပြီး အနိုင်ကျင့်ခြင်း တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการไถgaan-tǎiของkɔ̌ɔngเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanคนนี้kon-níiเริ่มrə̂əmจะjàเกินgəənขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetความเป็นเพื่อนkwaam-bpen-pʉ̂ʉanไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
ဤလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၏ အခွင့်ကောင်းယူတတ်သော အပြုအမူသည် သူငယ်ချင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည့် နယ်နိမိတ်ကို ကျော်လွန်လာနေပြီဖြစ်သည်။
สังคมsǎng-komควรตระหนักkuuan-dtrà-nàkว่าการwâa-gaanไถtǎiแม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenเรื่องเล็กน้อยrʉ̂ʉang-lék-nɔ́ɔiก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatสร้างsâangบาดแผลbàat-plɛ̌ɛทางใจtaang-jaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้ที่pûu-tîiถูกtùukกระทำgrà-tamได้dâai
အသေးအဖွဲ အနိုင်ကျင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ငွေညှစ်ခြင်းများပင်လျှင် ခံရသူအတွက် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာများ ဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း လူ့အဖွဲ့အစည်းက သတိပြုသင့်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gaan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာနာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 1
+
ไถtǎiไถtǎi1လယ်ထွန်သည်၊ မြေဆွသည်2ထွန်၊ ထွန်တုံး3(ဆံပင်) ကပ်ညှပ်သည်၊ ရိတ်သည်4(ဖုန်း/စခရင်) ပွတ်ဆွဲကြည့်သည်5ငွေညှစ်သည် (ဗန်းစကား)လယ်ထွန်သည်၊ မြေဆွသည်အပိုင်း 2
การไถgaan-tǎiการไถgaan-tǎiထွန်ယက်ခြင်းထွန်ယက်ခြင်းစကားလုံး