โกญจา

goon-jaa

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C2

ကြိုးကြာငှက်

ကြိုးကြာငှက် (စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

นกnókนกnók1ငှက်2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)โกญจาgoon-jaaโกญจาgoon-jaa1ကြိုးကြာငှက်2ကွန်ဂျာ (ထိုင်းကြောင်အမျိုးအစား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สัตว์sàtสัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3နှစ်သက်သော၊ စိတ်တိမ်းညွတ်သောถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngဖော်ပြသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်၊ ဆွေးနွေးပြောဆိုသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiထိုင်းစာပေเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngအသေးစိတ်ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည်ความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaam1ကျက်သရေရှိမှု ၊ တင့်တယ်မှု2ခန့်ညားမှု ၊ တည်ကြည်ခန့်ညားမှုตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat1သဘာဝအတိုင်း၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝအားဖြင့်2သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ သဘာဝစစ်စစ်
ကြိုးကြာငှက်သည် သဘာဝအလှတရားကို ဖော်ပြရန်အတွက် ထိုင်းစာပေများတွင် မကြာခဏ ထည့်သွင်းပြောဆိုလေ့ရှိသော သတ္တဝါဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngกังวานgang-waanของkɔ̌ɔngนกnókโกญจาgoon-jaaที่tîiดังdangแว่วมาwɛ̂ɛo-maaจากjàakทุ่งtûngน้ำnáamกว้างgwâangชวนให้chuuan-hâiกวีgà-wiiรู้สึกrúu-sʉ̀kเหงาจับใจngǎo-jàp-jaiในnaiยามyaamรุ่งสางrûng-sǎang
ကျယ်ပြောလှသော ရေဝပ်ဒေသမှ ပဲ့တင်ထပ်လာသော ကြိုးကြာငှက်၏ တွန်သံသည် အရုဏ်တက်ချိန်တွင် ကဗျာဆရာအား အထီးကျန်ဆန်မှုကို ပြင်းထန်စွာ ခံစားရစေသည်။
ในnaiบทประพันธ์bòt-bprà-panโบราณboo-raanกวีgà-wiiมักmákเปรียบเทียบbprìiap-tîiapท่วงท่าtûuang-tâaการgaanเยื้องย่างyʉ́ʉang-yâangของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiชั้นสูงchán-sǔungกับgàpลีลาlii-laaของkɔ̌ɔngนกnókโกญจาgoon-jaa
ရှေးဟောင်းစာပေလက်ရာများတွင် ကဗျာဆရာများသည် မြင့်မြတ်သောအမျိုးသမီးများ၏ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော လမ်းလျှောက်ပုံကို ကြိုးကြာငှက်၏ ကျော့ရှင်းသော လှုပ်ရှားမှုများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လေ့ရှိကြသည်။
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeขนบkà-nòpของkŏngไทยtaiกวีgà-weeมักmákสอดแทรกsòt sâekภาพpâapสัญญะsăn-yáของkŏngนกnókโกญจาgohn-jaaที่têeร่ายรำrâai ramอยู่yòoริríมชmor chorลาlaaศัยsăiเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความวิเวกkwaam wí-wêkวังเวงwang wayngและláeสัจธรรมsàt-jà-tamแห่งhàengธรรมชาติtam-má-châat
ရိုးရာထိုင်းစာပေတွင် ကဗျာဆရာများသည် ဆိတ်ငြိမ်အေးချမ်းမှုနှင့် သဘာဝတရား၏ ပကတိအမှန်တရားကို ဖော်ပြရန်အတွက် ရေစပ်တွင် ကပြနေသော ကြိုးကြာငှက်များ၏ သင်္ကေတပုံရိပ်ကို ထည့်သွင်းဖော်ပြလေ့ရှိကြသည်။
2နာမ်C2

ကွန်ဂျာ (ထိုင်းကြောင်အမျိုးအစား)

ရွှေရောင်မျက်လုံးရှိခြင်းအတွက် လူသိများသော မင်္ဂလာရှိသည့် ရိုးရာထိုင်း အနက်ရောင် ကြောင်အမျိုးအစား (ကွန်ဂျာ)

ဥပမာများ

แมวmɛɛoแมวmɛɛoကြောင်โกญจาgoon-jaaโกญจาgoon-jaa1ကြိုးကြာငှက်2ကွန်ဂျာ (ထိုင်းကြောင်အမျိုးအစား)เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်၊ နံပါတ်တစ်ဖြစ်သည်။2စည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ တသွေးတသားတည်းဖြစ်သည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแมวmɛɛoแมวmɛɛoကြောင်มงคลmong-konมงคลmong-kon1မင်္ဂလာရှိသော2မင်္ဂလာရှိသောအရာ၊ နိမိတ်3မင်္ဂလာ၊ ကောင်းချီးของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn1အမွေးပါသော၊ အမွေးထူသော2အမွေးအမျှင်ပါရှိသည်สีดำขลับsǐi-dam-klàpสีดำขลับsǐi-dam-klàpပြောင်လက်နေသောအမည်းရောင်၊ ပြာလဲ့နေသောအမည်းရောင်และlɛ́และlɛ́နှင့်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaaမျက်လုံးสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1အဝါရောင် (အရောင်သွင်ပြင်)2အဝါရောင်3(ထိုင်းနိုင်ငံရေး) အဝါရောင်အုပ်စု4ချဲ့ကားရေးသားသော သတင်းမီဒီယာอำพันam-panอำพันam-pan1ပယင်းရောင်2ပယင်း (ကျောက်ဖြစ်သစ်စေး)3ဝေလငါးအန်ဖတ်
ကွန်ဂျာ (Konja) ကြောင်သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မင်္ဂလာရှိသော ကြောင်များထဲမှ တစ်မျိုးဖြစ်ပြီး စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အနက်ရောင်အမွေးနှင့် ပယင်းဝါရောင် မျက်လုံးများရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoสายพันธุ์sǎai-panโกญจาgoon-jaaคือkʉʉท่วงท่าtûuang-tâaการเดินgaan-dəənที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamราวกับraao-gàpสิงโตsǐng-dtooซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakแมวmɛɛoสีดำsǐi-damทั่วไปtûua-bpai
ကွန်ဂျာကြောင်မျိုးစိတ်၏ စစ်မှန်သော ထူးခြားချက်မှာ ၎င်း၏ ကျော့ရှင်းပြီး ခြင်္သေ့နှင့်တူသော လမ်းလျှောက်ပုံဖြစ်ကာ ၎င်းသည် သာမန်အနက်ရောင်ကြောင်များနှင့် ကွဲပြားစေသည်။
ตามdtaamสมุดข่อยsà-mùt-kɔ̀ɔiโบราณboo-raanระบุrá-bùไว้wáiว่าwâaหากhàakใครkraiเลี้ยงแมวlíiang-mɛɛoโกญจาgoon-jaaไว้wáiในบ้านnai-bâanจะjàช่วยchûuaiเสริมsə̌əmอำนาจam-nâatบารมีbaa-rá-miiและlɛ́นำnamความสำเร็จkwaam-sǎm-rètมาสู่maa-sùuหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaan
ရှေးဟောင်း ခွိုင်း (Khoi) ပေမူများအရ ကွန်ဂျာကြောင်ကို အိမ်တွင် မွေးမြူထားသူသည် အရှိန်အဝါနှင့် ဂုဏ်သတင်း တိုးပွားစေပြီး အလုပ်အကိုင်တွင် အောင်မြင်မှုများ ရရှိစေမည်ဟု ဆိုသည်။
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákพันธุกรรมpan-tú-gamของkɔ̌ɔngแมวไทยmɛɛo-taiโบราณboo-raanอย่างyàangแมวmɛɛoศุภลักษณ์sùp-pá-lákและlɛ́แมวmɛɛoโกญจาgoon-jaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamอันanน่ายกย่องnâa-yók-yɔ̂ɔngในnaiการรักษาgaan-rák-sǎaมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiยังyangมีmiiลมหายใจlom-hǎai-jaiของkɔ̌ɔngชาติchâat
သုဖလပ် (Suphalak) နှင့် ကွန်ဂျာ (Konja) ကဲ့သို့သော ရှေးဟောင်းထိုင်းကြောင်များ၏ မျိုးရိုးဗီဇကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် နိုင်ငံ၏ သက်ရှိယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ကို ထိန်းသိမ်းရာတွင် ချီးကျူးထိုက်သော ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ญ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

goon

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ