เหงาจับใจ
ngăo jàp jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
နာကျင်စွာအထီးကျန်ခြင်း
နှလုံးသားထဲအထိ နက်ရှိုင်းစွာ ခံစားရသော အလွန်အမင်း အထီးကျန်ဆန်မှု။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1သူငယ်ချင်းများ2သူငယ်ချင်းတို့! (အာလုပ်စကား)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1အကုန်ကုန်သွားပြီ၊ ဘာမှမကျန်တော့ပါ2အားလုံးထွက်သွားကြပြီ3လုံးဝ (ဖြစ်သွားပြီ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เหงาจับใจngăo jàp jaiเหงาจับใจngăo jàp jaiနာကျင်စွာအထီးကျန်ခြင်း
သူငယ်ချင်းတွေ အားလုံး အိမ်ပြန်သွားပြီးနောက် ကျွန်မ အခန်းထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း ထိုင်နေရင်း ရင်ထဲထိအောင် အထီးကျန်မှုကို ခံစားလိုက်ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อ้างว้างâang wáangอ้างว้างâang wáang1အထီးကျန်ဆန်သော၊ အဖော်မဲ့သော2လူသူကင်းမဲ့သော၊ ကျယ်ပြော၍ ဟာလာဟင်းလင်းဖြစ်သော
- အထီးကျန်ဆန်သော၊ အဖော်မဲ့သော
- လူသူကင်းမဲ့သော၊ ကျယ်ပြော၍ ဟာလာဟင်းလင်းဖြစ်သော
ว้าเหว่wáa wàyว้าเหว่wáa wày1အထီးကျန်ဆန်သော2လူသူကင်းမဲ့သော နေရာ၊ ခြောက်ကပ်သော နေရာ
- အထီးကျန်ဆန်သော
- လူသူကင်းမဲ့သော နေရာ၊ ခြောက်ကပ်သော နေရာ
เปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiaoเปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiaoအထီးကျန်သော၊ ခြောက်ကပ်သော
အထီးကျန်သော၊ ခြောက်ကပ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหงาจับใจngăo jàp jaiเหงาจับใจngăo jàp jaiနာကျင်စွာအထီးကျန်ခြင်း