แมส(máet)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
နှာခေါင်းစည်း
နှာခေါင်းစည်း (Mask ကို အတိုကောက်ခေါ်ဆိုသော စကားလုံး)။
ဥပမာများ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แมสmáetแมสmáet1နှာခေါင်းစည်း2အများပြည်သူအကြား ရေပန်းစားသော3လူအများစုပါဝင်သော စျေးကွက်
လူတိုင်း နှာခေါင်းစည်း တပ်ရမည်။
2နာမဝိသေသနB1
အများပြည်သူအကြား ရေပန်းစားသော
လူအများစု (သို့) အများပြည်သူအကြား ရေပန်းစား လူကြိုက်များသော။
ဥပမာများ
เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1အသံအရမ်းကျယ်သော2အရမ်းနာမည်ကြီးသောและláeและláeနှင့်แมสmáetแมสmáet1နှာခေါင်းစည်း2အများပြည်သူအကြား ရေပန်းစားသော3လူအများစုပါဝင်သော စျေးကွက်สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ2အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1လူတိုင်း၊ မည်သူမဆို2မည်သူမဆိုก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ဒီသီချင်းက အရမ်းနာမည်ကြီးပြီး လူကြိုက်များလွန်းလို့ လူတိုင်း ဆိုနိုင်ကြတယ်။
3နာမ်B1
လူအများစုပါဝင်သော စျေးကွက်
သာမန်လူအများစု ပါဝင်သော စျေးကွက် (သို့) ကျယ်ပြန့်သော ပရိသတ်။
ဥပမာများ
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำมาtam maaทำมาtam maa1ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည် (ယခုတိုင်)2ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားခြင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးแมสmáetแมสmáet1နှာခေါင်းစည်း2အများပြည်သူအကြား ရေပန်းစားသော3လူအများစုပါဝင်သော စျေးကွက်โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórအထူးသဖြင့်၊ အထူးပြု၍
ဒီထုတ်ကုန်ကို လူထုဈေးကွက်အတွက် အထူးရည်ရွယ်ပြီး ထုတ်လုပ်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผ้าปิดปากpâa bpìt bpàakผ้าปิดปากpâa bpìt bpàakနှာခေါင်းစည်း
နှာခေါင်းစည်း
หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiဆေးဘက်သုံး နှာခေါင်းစည်း
ဆေးဘက်သုံး နှာခေါင်းစည်း
กระแสหลักgrà-săe làkกระแสหลักgrà-săe làk1အဓိကရေစီးကြောင်း၊ အများစုလက်ခံထားသောအရာ2အများလက်ခံသော၊ အဓိကရေစီးကြောင်းဖြစ်သော
- အဓိကရေစီးကြောင်း၊ အများစုလက်ခံထားသောအရာ
- အများလက်ခံသော၊ အဓိကရေစီးကြောင်းဖြစ်သော
หน้ากากnâa gàakหน้ากากnâa gàak1မျက်နှာဖုံး / နှာခေါင်းစည်း2ဟန်ဆောင်မှု / အပြင်ပန်းသဏ္ဍာန်3မျက်နှာဖုံး (သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး - ใบ သို့မဟုတ် ชิ้น)
- မျက်နှာဖုံး / နှာခေါင်းစည်း
- ဟန်ဆောင်မှု / အပြင်ပန်းသဏ္ဍာန်
- မျက်နှာဖုံး (သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး - ใบ သို့မဟုတ် ชิ้น)
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သော၊ နေရာအနှံ့ဖြစ်သော2ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သည်၊ နေရာအနှံ့ဖြစ်သည်
- ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သော၊ နေရာအနှံ့ဖြစ်သော
- ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သည်၊ နေရာအနှံ့ဖြစ်သည်