แก๊ก
gáek
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကလစ်/ဂျောက်ကနဲမြည်သံ
ခလုတ်နှိပ်လိုက်သောအခါ သို့မဟုတ် သော့ခတ်လိုက်သောအခါ ထွက်ပေါ်လာသည့် ကလစ်ကနဲ သို့မဟုတ် ဂျောက်ကနဲမြည်သော အသံ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonအိပ်ခန်းดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းแก๊กgáekแก๊กgáek1ကလစ်/ဂျောက်ကနဲမြည်သံ2ဟာသ၊ နောက်ပြောင်ခြင်းเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1မနေ့ညက2မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)
မနေ့ညက အိပ်ခန်းတံခါးက 'ဂတ်' ဆိုတဲ့ အသံမြည်သွားတာကို ကျွန်တော် ကြားလိုက်တယ်။
2နာမ်B2
ဟာသ၊ နောက်ပြောင်ခြင်း
ရိုးရှင်းသော သို့မဟုတ် သိပ်မရယ်ရဟု ယူဆရသော ဟာသ၊ နောက်ပြောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြက်လုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)แก๊กgáekแก๊กgáek1ကလစ်/ဂျောက်ကနဲမြည်သံ2ဟာသ၊ နောက်ပြောင်ခြင်းตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1ရယ်စရာကောင်းသော၊ ပျော်စရာကောင်းသော၊ နောက်ပြောင်တတ်သော2ဟာသအဖြစ်၊ ရယ်စရာပုံစံဖြင့်3အနည်းငယ်ထူးဆန်းသော၊ ရယ်စရာပုံပေါက်သောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ရယ်မောသည်2လှောင်ရယ်သည်၊ သရော်သည်
သူက သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို ရယ်မောစေဖို့ ဟာသလေးတွေ ပြောပြရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มุกmúkมุกmúk1ပုလဲ2ဟာသပြက်လုံး (အရပ်သုံး)3အထာပေးစကား၊ ရည်းစားစကား (အရပ်သုံး)
- ပုလဲ
- ဟာသပြက်လုံး (အရပ်သုံး)
- အထာပေးစကား၊ ရည်းစားစကား (အရပ်သုံး)
มุขmúkมุขmúk1ဟာသစကား၊ ရယ်စရာပြက်လုံး2ဆင်ဝင်၊ အမိုးပါသောဝင်ပေါက် (ဗိသုကာ)3ပုလဲ (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
- ဟာသစကား၊ ရယ်စရာပြက်လုံး
- ဆင်ဝင်၊ အမိုးပါသောဝင်ပေါက် (ဗိသုကာ)
- ပုလဲ (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
แกร็กgráekแกร็กgráek1ချောက်ခနဲ မြည်သောအသံ2စူးရှသော ချောက်ခနဲမြည်သံ
- ချောက်ခနဲ မြည်သောအသံ
- စူးရှသော ချောက်ခနဲမြည်သံ