เอย(oey)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းB2
အစရှိသည်ဖြင့်၊ ...တွေရော
စာရင်းထဲရှိ အရာများနောက်တွင် ရေတွက်ခြင်းကို ပြသရန်သုံးသော စကားလုံးပါဒ် (ပစ္စည်းများစွာ သို့မဟုတ် ညည်းညူမှုများကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)เอยoeyเอยoey1အစရှိသည်ဖြင့်၊ ...တွေရော2အို3ကဗျာအဆုံးသတ်စကားလုံးรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်เอยoeyเอยoey1အစရှိသည်ဖြင့်၊ ...တွေရော2အို3ကဗျာအဆုံးသတ်စကားလုံးเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်2နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2နေရာအနှံ့၊ ပြန့်ကျဲနေသော
အဝတ်အစားတွေရော၊ ဖိနပ်တွေရော၊ သူမ ပစ္စည်းအသစ်တွေ အများကြီး ဝယ်လာခဲ့တယ်။
2ပစ္စည်းB2
အို
ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှုကို ဖော်ပြရန် သို့မဟုတ် ကဗျာဆန်ဆန် ခေါ်ဆိုရန် နာမ် သို့မဟုတ် အမည်နောက်တွင် သုံးသော ခေါ်ဝေါ်သည့် စကားလုံး။
ဥပမာများ
ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)เอยoeyเอยoey1အစရှိသည်ဖြင့်၊ ...တွေရော2အို3ကဗျာအဆုံးသတ်စကားလုံးจงjongจงjongပါလော့၊ ရမည် (အမိန့်ပေးစကားလုံး)จำjamจำjam1မှတ်မိသည်၊ ပြန်အမှတ်ရသည်2အလွတ်ကျက်သည်3မှတ်မိသည်คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1သွန်သင်ချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်၊ ဆုံးမစကား2အယူဝါဒ၊ သွန်သင်ချက်များ3ပုံပြင်ပေး သင်ခန်းစာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1သေချာစွာ၊ ဂရုတစိုက် (ကောင်းစွာလုပ်သည်)2ပိုကောင်းတာကတော့...
ချစ်လှစွာသော ငါ့သား၊ အမေ့ရဲ့ ဆုံးမစကားတွေကို သေချာမှတ်ထားပါ။
3ပစ္စည်းC1
ကဗျာအဆုံးသတ်စကားလုံး
ရိုးရာ ထိုင်းကဗျာများ၊ လင်္ကာများ သို့မဟုတ် ကလေးချော့တေးများကို နိဂုံးချုပ်ရာတွင် သုံးသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
เพลงกล่อมเด็กplayng glòm dèkเพลงกล่อมเด็กplayng glòm dèkသားချော့တေးโบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရှေးခေတ်က၊ ရှေးယခင်က3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသောมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1(တစ်ခုခု) ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်2(စာ/မိန့်ခွန်း) နိဂုံးချုပ်သည်บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengသီချင်း၊ ဓမ္မသီချင်း၊ တေးဂီတด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။เอยoeyเอยoey1အစရှိသည်ဖြင့်၊ ...တွေရော2အို3ကဗျာအဆုံးသတ်စကားလုံး
ရှေးဟောင်း ချော့သိပ်တေးတွေဟာ များသောအားဖြင့် သီချင်းကို "အေ" (oey) ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ အဆုံးသတ်လေ့ရှိပါတယ်။