แยกย้ายกัน
yâek yáai gan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လမ်းခွဲကြသည်၊ လူစုခွဲသည်
စုဝေးပြီးနောက် တစ်ဦးစီ ခွဲထွက်သွားကြသည်။
ဥပမာများ
ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1ပါတီပွဲ2ပါတီပွဲဆင်နွှဲသည်เลิกlêrkเลิกlêrk1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်3ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်4(အကျင့်ကို) ဖြတ်သည်5ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားแยกย้ายกันyâek yáai ganแยกย้ายกันyâek yáai ganလမ်းခွဲကြသည်၊ လူစုခွဲသည်กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်
ပါတီပြီးသွားပြီဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့လည်း အသီးသီး အိမ်ပြန်ခဲ့ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แยกทางกันyâek taang ganแยกทางกันyâek taang gan1လမ်းခွဲသည် (အချစ်ရေး)2ကိုယ့်လမ်းကိုယ်သွားသည်
- လမ်းခွဲသည် (အချစ်ရေး)
- ကိုယ့်လမ်းကိုယ်သွားသည်
แยกย้ายyâek yáaiแยกย้ายyâek yáaito split up; go separate ways
to split up; go separate ways
เลิกราlêrk raaเลิกราlêrk raa1လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်2လမ်းခွဲသည်၊ ဆက်ဆံရေးအဆုံးသတ်သည်
- လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်
- လမ်းခွဲသည်၊ ဆက်ဆံရေးအဆုံးသတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แยกย้ายกันyâek yáai ganแยกย้ายกันyâek yáai ganလမ်းခွဲကြသည်၊ လူစုခွဲသည်