ไม่สมควร(mâi sŏm-kuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မလျော်ကန်သော၊ မသင့်တော်သော
သီးခြားအခြေအနေတစ်ခုအတွက် မလျော်ကန်သော၊ မသင့်တော်သော သို့မဟုတ် မမှန်ကန်သော။
ဥပမာများ
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1စကားပြောဆိုခြင်း2အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1မလျော်ကန်သော၊ မသင့်တော်သော2မလုပ်သင့်၊ မဖြစ်သင့်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူ့ရဲ့ စကားပြောပုံက လုံးဝ မသင့်တော်ဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
မလုပ်သင့်၊ မဖြစ်သင့်
တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ခြင်းသည် မလျော်ကန် သို့မဟုတ် မသင့်တော်သောကြောင့် မပြုလုပ်သင့်ကြောင်း ပြောရာတွင် သုံးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1မလုပ်သင့်2မသင့်လျော်သော
- မလုပ်သင့်
- မသင့်လျော်သော
ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmမသင့်လျော်သော၊ ကိုက်ညီမှုမရှိသော
မသင့်လျော်သော၊ ကိုက်ညီမှုမရှိသော
ไม่เข้าทีmâi kâo teeไม่เข้าทีmâi kâo teeမသင့်လျော်သော
မသင့်လျော်သော
บ่ควรbò kuanบ่ควรbò kuanမလုပ်သင့်သော၊ မသင့်လျော်သော
မလုပ်သင့်သော၊ မသင့်လျော်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuanမလျော်ကန်သော၊ မသင့်တော်သော