เมรุ
meenအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မီးသင်္ဂြိုဟ်စက်ရုံ (သို့) လောင်တိုက်
အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ ဈာပနပွဲများတွင် မီးသင်္ဂြိုဟ်ရန် အသုံးပြုသော အဆောက်အအုံ (သို့) မဏ္ဍပ်၊ အမြဲတမ်း (သို့) ယာယီဆောက်လုပ်ထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
ဥပမာများ
วัดกำลังwát-gam-langวัดกำลังwát-gam-langအင်အား/စွမ်းအားကို တိုင်းတာသည်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်เมรุmeenเมรุmeen1မီးသင်္ဂြိုဟ်စက်ရုံ (သို့) လောင်တိုက်2မြင်းမိုရ်တောင် (ဒဏ္ဍာရီ)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1ယာယီဖြစ်သော၊ ခေတ္တ2ယာယီအားဖြင့်၊ လတ်တလောสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်งานศพngaan-sòpงานศพngaan-sòpနာရေးအခမ်းအနား၊ အသုဘใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
ရွာထဲက ဈာပနအခမ်းအနားကြီးအတွက် ဘုရားကျောင်းမှာ ယာယီမီးသင်္ဂြိုဟ်စင်တစ်ခု တည်ဆောက်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiช่วยchûuaiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngเมรุmeenก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmพิธีpí-tiiฌาปนกิจchaa-bpà-ná-gìt
မနေ့က မီးသင်္ဂြိုဟ်ခြင်းအခမ်းအနား မစတင်မီ မီးသင်္ဂြိုဟ်စင်ကို အလှဆင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ကူညီပေးခဲ့ကြပါတယ်။
เมรุmeenประจำbprà-jamวัดwátแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiปล่องbplɔ̀ɔngเผาpǎoสมัยใหม่sà-mǎi-màiและlɛ́ระบบrá-bòpกรองควันgrɔɔng-kwanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔชุมชนchum-chon
ဘုရားကျောင်းရဲ့ အမြဲတမ်းမီးသင်္ဂြိုဟ်စက်မှာ လူမှုပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် သက်ရောက်မှု လျော့နည်းစေဖို့ ခေတ်မီမီးရှို့ခန်းနဲ့ မီးခိုးစစ်ထုတ်စနစ် ပါရှိပါတယ်။
ในnaiงานศพngaan-sòpหลวงตาlǔuang-dtaaชาวบ้านchaao-bâanร่วมกันrûuam-ganก่อgɔ̀ɔเมรุmeenไม้máaiแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanแล้วlɛ́ɛoจัดjàtขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛศพsòpขึ้นkʉ̂nเมรุmeenอย่างสงบyàang-sà-ngòp
ကြည်ညိုလေးစားရတဲ့ ဆရာတော်ကြီးရဲ့ ဈာပနအတွက် ရွာသားတွေက ရှေးဟောင်းသစ်သားမီးသင်္ဂြိုဟ်စင်ကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြပြီး၊ ရုပ်ကလပ်ကို ငြိမ်သက်စွာ စီတန်းလှည့်လည်ကာ မီးသင်္ဂြိုဟ်စင်ပေါ်သို့ ပင့်ဆောင်ခဲ့ကြပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
မြင်းမိုရ်တောင် (ဒဏ္ဍာရီ)
အိန္ဒိယနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ စကြာဝဠာအယူအဆတွင်ပါဝင်သော မြင်းမိုရ်တောင် (စာပေ/ဘာသာရေးသုံး)။
ဥပမာများ
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3သမိုင်းမှတ်တမ်း၊ ရာဇဝင်မှတ်တမ်းอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1အိန္ဒိယ (နိုင်ငံ)2အိန္ဒိယလူမျိုး၊ အိန္ဒိယနိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော3အိန္ဒိယလူမျိုးเล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး3မေးခွန်း သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာညွှန်း ပစ္စည်း (စာပေသုံး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เมรุmaynเมรุmayn1မီးသင်္ဂြိုဟ်စက်ရုံ (သို့) လောင်တိုက်2မြင်းမိုရ်တောင် (ဒဏ္ဍာရီ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăoတောင်ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1ဗဟို၊ အလယ်ဗဟို (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2ဗဟိုချက် (တင်စားချက်အသုံး)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1စကြဝဠာ2နယ်ပယ်၊ လောက၊ ကမ္ဘာ (တင်စားချက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1နတ်ဘုရား2အလွန်အမင်းကြည်ညိုလေးစားရသူอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်
အိန္ဒိယဒဏ္ဍာရီများအရ မြင်းမိုရ်တောင်သည် နတ်ဘုရားများ စံမြန်းရာ စကြဝဠာ၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiคัมภีร์kam-peeพุทธpútเมรุmaynถูกtòokบรรยายban-yaaiว่าwâaเป็นbpenแกนกลางgaen glaangของkŏngโลกlôhkมีmeeสวรรค์sà-wănซ้อนsónอยู่yòoเป็นbpenชั้นchánๆ-รอบrôpๆ-
ဗုဒ္ဓကျမ်းစာများတွင် မြင်းမိုရ်တောင်ကို ကမ္ဘာ့ဝင်ရိုးအဖြစ် ဖော်ပြထားပြီး ၎င်းကို ဝန်းရံလျက် နတ်ပြည်အဆင့်ဆင့် တည်ရှိနေသည်။
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanด้านdâanศาสนาsàat-sà-nǎaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaภูมิpuumสถาปัตย์sà-tǎa-bpàtของkɔ̌ɔngวัดwátหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpโครงสร้างkroong-sâangจักรวาลjàk-grà-waanโดยdooiมีmiiเมรุmeenเป็นbpenแกนกลางgɛɛn-glaangเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lák
ဘာသာရေးပညာရှင်များက ဘုရားကျောင်းအများစု၏ ဗိသုကာလက်ရာများသည် မြင်းမိုရ်တောင်ကို သင်္ကေတဝင်ရိုးအဖြစ် ထားရှိကာ စကြဝဠာတည်ဆောက်ပုံကို အတုယူထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြကြသည်။
ในnaiเชิงchəəngวรรณคดีwan-ná-ká-diiเมรุmeenไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangภูเขาpuu-kǎoศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenภาพpâapแทนtɛɛnของkɔ̌ɔngระเบียบrá-bìiapจักรวาลjàk-grà-waanและlɛ́ความสูงkwaam-sǔungส่งของsòng-kɔ̌ɔngธรรมะtam-máที่tîiมนุษย์má-nútมุ่งหมายmûng-mǎaiจะjàเข้าถึงkâo-tʉ̌ng
စာပေအသုံးအနှုန်းအရ မြင်းမိုရ်တောင်သည် မြင့်မြတ်သောတောင်တစ်ခုသာမက စကြဝဠာ၏ စနစ်တကျရှိမှုနှင့် လူသားတို့ ရရှိရန် ရည်မှန်းထားသော မြင့်မြတ်သည့် တရားဓမ္မတို့၏ ကိုယ်စားပြုမှုလည်း ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เมรุ ကို ဘာကြောင့် เมน ဟု အသံထွက်သနည်း။
meen
- အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ร ကို น (n) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
meen
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |