เมรุ(mayn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မီးသင်္ဂြိုဟ်စက်ရုံ (သို့) လောင်တိုက်
အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ ဈာပနပွဲများတွင် မီးသင်္ဂြိုဟ်ရန် အသုံးပြုသော အဆောက်အအုံ (သို့) မဏ္ဍပ်၊ အမြဲတမ်း (သို့) ယာယီဆောက်လုပ်ထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
ဥပမာများ
วัดกำลังwát gam-langวัดกำลังwát gam-lang1အင်အား/စွမ်းအားကို တိုင်းတာသည်2အရည်အချင်းကို အကဲဖြတ်သည်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်เมรุmaynเมรุmayn1မီးသင်္ဂြိုဟ်စက်ရုံ (သို့) လောင်တိုက်2မြင်းမိုရ်တောင် (ဒဏ္ဍာရီ)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1ယာယီဖြစ်သော၊ ခေတ္တ2ယာယီအားဖြင့်၊ လတ်တလောสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်งานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1နာရေးအခမ်းအနား၊ အသုဘ2နာရေးစုဝေးခြင်း၊ အသုဘရှုခြင်းใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
ရွာထဲက ဈာပနအခမ်းအနားကြီးအတွက် ဘုရားကျောင်းမှာ ယာယီမီးသင်္ဂြိုဟ်စင်တစ်ခု တည်ဆောက်နေပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
မြင်းမိုရ်တောင် (ဒဏ္ဍာရီ)
အိန္ဒိယနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ စကြာဝဠာအယူအဆတွင်ပါဝင်သော မြင်းမိုရ်တောင် (စာပေ/ဘာသာရေးသုံး)။
ဥပမာများ
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3ရာဇဝင်မှတ်တမ်း၊ သမိုင်းမှတ်တမ်းဟောင်း (စာပေသုံး)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1အိန္ဒိယ (နိုင်ငံ)2အိန္ဒိယလူမျိုး၊ အိန္ဒိယနိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော3အိန္ဒိယလူမျိုးเล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เมรุmaynเมรุmayn1မီးသင်္ဂြိုဟ်စက်ရုံ (သို့) လောင်တိုက်2မြင်းမိုရ်တောင် (ဒဏ္ဍာရီ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်းศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1ဗဟို၊ အလယ်ဗဟို (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2ဗဟိုချက် (တင်စားချက်အသုံး)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1နယ်ပယ်၊ လောက၊ ကမ္ဘာ (တင်စားချက်)2စကြဝဠာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1နတ်ဘုရား2အလွန်အမင်းကြည်ညိုလေးစားရသူอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်
အိန္ဒိယဒဏ္ဍာရီများအရ မြင်းမိုရ်တောင်သည် နတ်ဘုရားများ စံမြန်းရာ စကြဝဠာ၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúเขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúမြင်းမိုရ်တောင်
မြင်းမိုရ်တောင်
ฌาปนสถานchaa-bpà-ná-sà-tăanฌาปนสถานchaa-bpà-ná-sà-tăanမီးသင်္ဂြိုဟ်ရာနေရာ
မီးသင်္ဂြိုဟ်ရာနေရာ
ที่เผาศพtêe păo sòpที่เผาศพtêe păo sòpမီးသင်္ဂြိုဟ်ရာနေရာ၊ မီးသင်္ဂြိုဟ်စက်ရုံ
မီးသင်္ဂြိုဟ်ရာနေရာ၊ မီးသင်္ဂြိုဟ်စက်ရုံ
สิเนรุsì-nay-rúสิเนรุsì-nay-rúမြင်းမိုရ်တောင်
မြင်းမိုရ်တောင်
เชิงตะกอนcherng dtà-gonเชิงตะกอนcherng dtà-gonမီးသင်္ဂြိုဟ်စင်၊ လောင်တိုက်
မီးသင်္ဂြိုဟ်စင်၊ လောင်တိုက်