ปล่อง
bplòng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မီးခိုးခေါင်းတိုင်
အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုမှ မီးခိုး သို့မဟုတ် ဓာတ်ငွေ့များကို အပြင်သို့ထုတ်ပေးသော ဒေါင်လိုက်ပြွန်ခေါင်း။
ဥပမာများ
ควันkwanควันkwan1မီးခိုး၊ အခိုးအငွေ့2ရေနွေးငွေ့၊ အခိုးအငွေ့ (အရပ်သုံး)3အိတ်ဇောငွေ့၊ ထုတ်လွှတ်ငွေ့ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းปล่องbplòngปล่องbplòng1မီးခိုးခေါင်းတိုင်2လေဝင်လေထွက်ပေါက်၊ ဒေါင်လိုက်ပြွန်3မီးတောင်ပေါက်၊ မီးတောင်ဝบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanအိမ်အမိုးทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်
အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်ရှိ မီးခိုးခေါင်းတိုင်မှ တစ်နေကုန် မီးခိုးများ ထွက်နေခဲ့သည်။
2နာမ်B2
မီးတောင်ပေါက်၊ မီးတောင်ဝ
ချော်ရည်၊ ပြာ သို့မဟုတ် ဓာတ်ငွေ့များ ထွက်ပေါ်လာသော မီးတောင်ပေါက် သို့မဟုတ် မီးတောင်ဝ။
ဥပမာများ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်ยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ควันkwanควันkwan1မီးခိုး၊ အခိုးအငွေ့2ရေနွေးငွေ့၊ အခိုးအငွေ့ (အရပ်သုံး)3အိတ်ဇောငွေ့၊ ထုတ်လွှတ်ငွေ့พวยพุ่งpuuai pûngพวยพุ่งpuuai pûngပန်းထွက်သည်၊ ထောင်းထောင်းထသည်ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ปล่องbplòngปล่องbplòng1မီးခိုးခေါင်းတိုင်2လေဝင်လေထွက်ပေါက်၊ ဒေါင်လိုက်ပြွန်3မီးတောင်ပေါက်၊ မီးတောင်ဝของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1မီးတောင်2မီးတောင်နှင့်ဆိုင်သော (နာမဝိသေသန)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1စိတ်လှုပ်ရှားသော (ခံစားချက်)2စိတ်လှုပ်ရှားလာရန်3စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော (စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖြစ်စေသော)
ခရီးသွားတွေဟာ မီးတောင်ဝကနေ မီးခိုးတွေ ထွက်လာတာကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ ရပ်ကြည့်နေကြတယ်။
3နာမ်B2
လေဝင်လေထွက်ပေါက်၊ ဒေါင်လိုက်ပြွန်
သတ္တုတွင်းပေါက် သို့မဟုတ် လေဝင်လေထွက်ပေါက်ကဲ့သို့သော ရှည်လျားပြီး ကျဉ်းမြောင်းသော ဒေါင်လိုက်လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ပြွန်။
ဥပမာများ
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanအလုပ်သမား။ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်ไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1ဆေးစစ်ရန်သွားသည်2သွားရောက်စစ်ဆေးသည်ปล่องbplòngปล่องbplòng1မီးခိုးခေါင်းတိုင်2လေဝင်လေထွက်ပေါက်၊ ဒေါင်လိုက်ပြွန်3မီးတောင်ပေါက်၊ မီးတောင်ဝระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေသည်2လေဝင်လေထွက်ကောင်းသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်และláeและláeနှင့်แคบkâepแคบkâep1ကျဉ်းမြောင်းသော (အမြင်၊ နယ်ပယ်)2ကျဉ်းသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1မိုင်း / သတ္တုတွင်း2ရေသွယ်မြောင်း (စိုက်ပျိုးရေး)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
အလုပ်သမားတွေဟာ မနက်တိုင်း မိုင်းတွင်းရဲ့ ရှည်လျားပြီး ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ လေဝင်လေထွက်ပြွန်ကို စစ်ဆေးဖို့ ဆင်းသွားကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปล่องภูเขาไฟbplòng poo kăo faiปล่องภูเขาไฟbplòng poo kăo faiမီးတောင်ထိပ်ဝ
မီးတောင်ထိပ်ဝ
ปล่องควันbplòng kwanปล่องควันbplòng kwanမီးခိုးခေါင်းတိုင်
မီးခိုးခေါင်းတိုင်
ชาฟต์cháafชาฟต์cháaf1ရှပ်တံ (စက်ယန္တရားအစိတ်အပိုင်း)2အဆောက်အအုံတွင်း ရှပ်လိုင်ခေါင်းနေရာ (ဓာတ်လှေကား/ပိုက်များအတွက်)
- ရှပ်တံ (စက်ယန္တရားအစိတ်အပိုင်း)
- အဆောက်အအုံတွင်း ရှပ်လိုင်ခေါင်းနေရာ (ဓာတ်လှေကား/ပိုက်များအတွက်)
ปากปล่องภูเขาไฟbpàak bplòng poo kăo faiปากปล่องภูเขาไฟbpàak bplòng poo kăo faiမီးတောင်ထိပ်ဝ
မီးတောင်ထိပ်ဝ