บูด
bòot
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
သိုးသော၊ ချဉ်သော (အစားအစာ)
များသောအားဖြင့် အချဉ်ပေါက်သွားသော သို့မဟုတ် အနံ့ဆိုးထွက်လာသော ပျက်စီးသိုးအက်သွားသည့် အစားအစာ သို့မဟုတ် သောက်စရာများကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)บูดbòotบูดbòot1သိုးသော၊ ချဉ်သော (အစားအစာ)2ပုပ်သိုးသည်၊ ချဉ်သွားသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnအနံ့ရသည်၊ အနံ့ထွက်သည်เหม็นmĕnเหม็นmĕn1အနံ့ဆိုးသော၊ နံစော်သော2အနံ့ဆိုးထွက်သည်เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1ချဉ်သော (အရသာ)2စတိုင်ကျ/ဆန်းသစ်သော (ဗန်းစကား)3အချဉ်နံ့/ပုပ်သိုးနံ့
ဒီဖန်ခွက်ထဲက နွားနို့က သိုးနေပြီ၊ အနံ့က ချဉ်စုတ်စုတ်နဲ့ နံနေတယ်။
2ကြိယာA2
ပုပ်သိုးသည်၊ ချဉ်သွားသည်
စားသောက်ရန် မသင့်လျော်တော့ဘဲ ပုပ်သိုးသွားသည် သို့မဟုတ် ချဉ်သွားသည်။
ဥပမာများ
นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)วางไว้waang wáiวางไว้waang wái1ချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားသည်นอกnôkนอกnôk1မှလွဲ၍၊ အပ2ပြည်ပ၊ ပြင်ပ3အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပတွင်4အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenရေခဲသေတ္တာนานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)บูดbòotบูดbòot1သိုးသော၊ ချဉ်သော (အစားအစာ)2ပုပ်သိုးသည်၊ ချဉ်သွားသည်
နွားနို့ကို ရေခဲသေတ္တာအပြင်ဘက်တွင် ကြာရှည်စွာ ထားမိသောကြောင့် ချဉ်သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ငွေပေးချေသည်3ကွယ်လွန်သော4အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)5ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်7ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော
- ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော
- ငွေပေးချေသည်
- ကွယ်လွန်သော
- အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)
- ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)
- ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်
- ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော
เหม็นบูดmĕn bòotเหม็นบูดmĕn bòotသိုးစော်နံသော၊ (အစားအစာ) ပုပ်သိုးသော
သိုးစော်နံသော၊ (အစားအစာ) ပုပ်သိုးသော
เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1ချဉ်သော (အရသာ)2စတိုင်ကျ/ဆန်းသစ်သော (ဗန်းစကား)3အချဉ်နံ့/ပုပ်သိုးနံ့
- ချဉ်သော (အရသာ)
- စတိုင်ကျ/ဆန်းသစ်သော (ဗန်းစကား)
- အချဉ်နံ့/ပုပ်သိုးနံ့
เน่าเสียnâo sĭiaเน่าเสียnâo sĭia1ပုပ်သိုးသော၊ ဆွေးမြည့်နေသော၊ နံစော်နေသော2ပုပ်သည်၊ ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြည့်သည်3အကျင့်ပျက်ခြစားနေသော၊ ယိုယွင်းနေသော (တင်စားချက်)
- ပုပ်သိုးသော၊ ဆွေးမြည့်နေသော၊ နံစော်နေသော
- ပုပ်သည်၊ ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြည့်သည်
- အကျင့်ပျက်ခြစားနေသော၊ ယိုယွင်းနေသော (တင်စားချက်)
เน่าnâoเน่าnâo1ပုပ်သိုးနေသော2ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြေ့သည်3ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ညံ့ဖျင်းလွန်းသော
- ပုပ်သိုးနေသော
- ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြေ့သည်
- ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ညံ့ဖျင်းလွန်းသော