บูด
bùutအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
သိုးသော၊ ချဉ်သော (အစားအစာ)
များသောအားဖြင့် အချဉ်ပေါက်သွားသော သို့မဟုတ် အနံ့ဆိုးထွက်လာသော ပျက်စီးသိုးအက်သွားသည့် အစားအစာ သို့မဟုတ် သောက်စရာများကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)บูดbùutบูดbùut1သိုးသော၊ ချဉ်သော (အစားအစာ)2ပုပ်သိုးသည်၊ ချဉ်သွားသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)มีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìnအနံ့ရသည်၊ အနံ့ထွက်သည်เหม็นměnเหม็นměn1အနံ့ဆိုးသော၊ နံစော်သော2အနံ့ဆိုးထွက်သည်เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1ချဉ်သော (အရသာ)2ချဉ်စော်နံသော3စတိုင်ကျ/ဆန်းသစ်သော (ဗန်းစကား)
ဒီဖန်ခွက်ထဲက နွားနို့က သိုးနေပြီ၊ အနံ့က ချဉ်စုတ်စုတ်နဲ့ နံနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
တစ်ညလုံး အပြင်မှာ ဒီအတိုင်းထားထားတဲ့ ဟင်းက သိုးသွားပြီ။
น้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiเปิดbpə̀ətทิ้งไว้tíng-wáiสองsɔ̌ɔngวันwanจนjonบูดbùutและlɛ́เปรี้ยวbprîiaoผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
သစ်သီးဖျော်ရည်ကို နှစ်ရက်ကြာ အဖုံးဖွင့်ထားလိုက်တာ သိုးသွားပြီး ပုံမှန်ထက် ပိုချဉ်သွားတယ်။
ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoในnaiกล่องglɔ̀ngเริ่มrə̂əmบูดbùutและlɛ́ส่งกลิ่นsòng-glìnเปรี้ยวbprîiaoเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiแช่chɛ̂ɛตู้เย็นdtûu-yen
ဘူးထဲက ကောက်ညှင်းထမင်းကို ရေခဲသေတ္တာထဲ မထည့်ထားမိလို့ သိုးပြီး ချဉ်စုတ်စုတ်အနံ့ ထွက်လာပြီ။
2ကြိယာA2
ပုပ်သိုးသည်၊ ချဉ်သွားသည်
စားသောက်ရန် မသင့်လျော်တော့ဘဲ ပုပ်သိုးသွားသည် သို့မဟုတ် ချဉ်သွားသည်။
ဥပမာများ
นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့วางไว้waang-wáiวางไว้waang-wáiချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပ2အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပတွင်3မှလွဲ၍၊ အပ4ပြည်ပ၊ ပြင်ပตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenရေခဲသေတ္တာนานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်บูดbùutบูดbùut1သိုးသော၊ ချဉ်သော (အစားအစာ)2ပုပ်သိုးသည်၊ ချဉ်သွားသည်
နွားနို့ကို ရေခဲသေတ္တာအပြင်ဘက်တွင် ကြာရှည်စွာ ထားမိသောကြောင့် ချဉ်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ဟင်းရည်ကို ပြန်မနွှေးခဲ့တာကြောင့် မနက်ရောက်တော့ သိုးသွားပြီး စားလို့မရတော့ဘူး။
ถ้าtâaข้าวแกงkâao-gɛɛngอยู่ในyùu-naiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongมันmanจะjàบูดbùutเร็วreoมากmâak
ဟင်းနှင့် ထမင်းကို အပူထဲတွင် နာရီပေါင်းများစွာ ထားပါက အလွန်လျင်မြန်စွာ သိုးသွားလိမ့်မည်။
ปลาbplaaที่tîiซื้อsʉ́ʉมาmaaไม่mâiแช่เย็นchɛ̂ɛ-yenทันทีtan-tiiพอpɔɔตกดึกdtòk-dʉ̀kก็gɔ̂เริ่มrə̂əmบูดbùutมีmiiกลิ่นแรงglìn-rɛɛngจนjonต้องdtɔ̂ngทิ้งtíng
ဝယ်လာသောငါးကို ချက်ချင်း အအေးမခံထားမိသဖြင့် ညဘက်တွင် သိုးစပြုလာပြီး အနံ့အလွန်ပြင်းသောကြောင့် လွှင့်ပစ်လိုက်ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bùut
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |