อำไพ(am-pai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
အမျိုးသမီးအမည်
အများအားဖြင့် ထိုင်းအမျိုးသမီးများတွင် မှည့်လေ့ရှိသော အမည်တစ်ခု
2နာမဝိသေသနB2
တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော
တောက်ပသော၊ ရွှန်းလဲ့သော (သို့) လင်းလက်သော၊ ရှင်းလင်းကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော အလင်းရောင်ဖြင့် တောက်ပနေသော (ကဗျာ/စာပေသုံး)
ဥပမာများ
แสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng janလရောင်คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်อำไพam-paiอำไพam-pai1တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော2လှပသော၊ သာယာသော3အမျိုးသမီးအမည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ส่องทุ่งsòng tûngส่องทุ่งsòng tûng1လယ်ကွင်းများအနှံ့ မီးရောင်ထိုးခြင်း2လယ်ကွင်းများကို စစ်ဆေးကြည့်ရှုခြင်းนาnaaนาnaa1လယ်ကွက်၊ စပါးခင်း2အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - စပါးခင်း၊ လယ်ကွက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1ငွေရောင်2ငွေရောင်ရှိသော
ယနေ့ည လရောင်သည် အလွန်တောက်ပသဖြင့် လယ်ကွင်းများကို ငွေရောင်ပြောင်းသွားစေသည်။
3နာမဝိသေသနB2
လှပသော၊ သာယာသော
အာရုံခံစားမှုအတွက် လှပသော၊ ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော (သို့) သာယာသော (အသွင်အပြင်၊ အသံ သို့မဟုတ် လေထု)၊ ဆွဲဆောင်မှု (သို့) ကျက်သရေကို ဖော်ဆောင်သော (ကဗျာ/စာပေသုံး)
ဥပမာများ
เสียงขลุ่ยsĭiang klùiเสียงขลุ่ยsĭiang klùiပလွေသံของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ไพเราะอำไพpai-ráw am-paiไพเราะอำไพpai-ráw am-paiအလွန်သာယာငြိမ့်ညောင်းသောฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ใจสงบjai sà-ngòpใจสงบjai sà-ngòp1တည်ငြိမ်သောစိတ်၊ အေးချမ်းသော2စိတ်အေးချမ်းမှု
သူ့ရဲ့ ပုလွေသံက သာယာကြည်နူးဖွယ်ကောင်းပြီး စိတ်ကို အေးချမ်းစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
งามngaamงามngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ
- လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော
- ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော
- လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ
สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2အလွန်လှပသော၊ ပြေပြစ်သော
- လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော
- အလွန်လှပသော၊ ပြေပြစ်သော
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1တောက်ပသော၊ နူးညံ့စွာတောက်ပသော2ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသော (တင်စားချက်)
- တောက်ပသော၊ နူးညံ့စွာတောက်ပသော
- ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသော (တင်စားချက်)
อร่ามà-ràamอร่ามà-ràam1အရောင်တောက်ပသော2တောက်ပစွာ
- အရောင်တောက်ပသော
- တောက်ပစွာ