อำไพ
am-paiအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
အမျိုးသမီးအမည်
အများအားဖြင့် ထိုင်းအမျိုးသမီးများတွင် မှည့်လေ့ရှိသော အမည်တစ်ခု
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် ဈေးမှာ အမ်ပိုင်းနဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် အမ်ပိုင်း ပါတီကို လာလိမ့်မယ်။
ในnaiรุ่นrûnของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiเพื่อนpʉ̂ʉanชื่อchʉ̂ʉอำไพam-paiสองsɔ̌ɔngคนkonจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakแยกyɛ̂ɛkด้วยdûuaiชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lên
ကျွန်တော်တို့ အတန်းထဲမှာ အမ်ပိုင်း နာမည်နဲ့ သူငယ်ချင်း နှစ်ယောက်ရှိလို့ သူတို့ကို အမည်ပြောင်တွေနဲ့ ခွဲခေါ်ရတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော
တောက်ပသော၊ ရွှန်းလဲ့သော (သို့) လင်းလက်သော၊ ရှင်းလင်းကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော အလင်းရောင်ဖြင့် တောက်ပနေသော (ကဗျာ/စာပေသုံး)
ဥပမာများ
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janလရောင်คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်อำไพam-paiอำไพam-pai1အမျိုးသမီးအမည်2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော3လှပသော၊ ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော စာပေသုံးစကားจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ส่องทุ่งsɔ̀ɔng-tûngส่องทุ่งsɔ̀ɔng-tûng1လယ်ကွင်းများအနှံ့ မီးရောင်ထိုးခြင်း2လယ်ကွင်းများကို စစ်ဆေးကြည့်ရှုခြင်းนาnaaนาnaaလယ်ကွက်၊ စပါးခင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สีเงินsǐi-ngənสีเงินsǐi-ngən1ငွေရောင်2ငွေရောင်ရှိသော
ယနေ့ည လရောင်သည် အလွန်တောက်ပသဖြင့် လယ်ကွင်းများကို ငွေရောင်ပြောင်းသွားစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မိုးတိတ်သွားပြီးနောက် နံနက်ခင်းတွင် ကောင်းကင်ယံသည် တောက်ပနေပြီး တောင်တန်းများကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့ရသည်။
โคมไฟkoom-faiกระดาษgrà-dàatยามค่ำyaam-kâmส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngอำไพam-paiเติมdtəəmบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp-ùnให้hâiลานบ้านlaan-bâan
ညဘက်တွင် စက္ကူမီးအိမ်များသည် တောက်ပစွာ လင်းထိန်နေပြီး အိမ်ရှေ့ကွင်းပြင်ကို နွေးထွေးသော အငွေ့အသက်များ ပေးစွမ်းသည်။
ยอดyɔ̂ɔtน้ำค้างnáam-káangอำไพam-paiบนbonใบหญ้าbai-yâaเมื่อmʉ̂ʉaแสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛkแตะต้องdtɛ̀-dtɔ̂ngทำให้tam-hâiทั้งtángทุ่งtûngพร่างพราวprâang-praao
နေရောင်ခြည်ဦး ထိတွေ့လိုက်သောအခါ မြက်ပင်များပေါ်ရှိ နှင်းစက်လေးများသည် တောက်ပစွာ လင်းလက်လာပြီး လယ်ကွင်းတစ်ခုလုံးကို ဝင်းလက်စေသည်။
3နာမဝိသေသနB2
လှပသော၊ ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော စာပေသုံးစကား
အထူးသဖြင့် အသွင်အပြင်အားဖြင့် လှပသော သို့မဟုတ် ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော၊ စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာစကားတွင် အဓိက အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
เสียงขลุ่ยsǐiang-klùiเสียงขลุ่ยsǐiang-klùiပလွေသံของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ไพเราะอำไพpai-rɔ́-am-paiไพเราะอำไพpai-rɔ́-am-paiအလွန်သာယာငြိမ့်ညောင်းသောฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ใจสงบjai-sà-ngòpใจสงบjai-sà-ngòp1တည်ငြိမ်သောစိတ်၊ အေးချမ်းသော2စိတ်အေးချမ်းမှု
သူ့ရဲ့ ပုလွေသံက သာယာကြည်နူးဖွယ်ကောင်းပြီး စိတ်ကို အေးချမ်းစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สวนsŭuanริมแม่น้ำrim mâe-náamยามเย็นyaam yenมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatอำไพam-paiจนjonอยากyàakนั่งnângอยู่yòoเงียบngîiapๆ-
ညနေခင်း မြစ်ကမ်းနားဥယျာဉ်က သာယာလှပတဲ့ အငွေ့အသက်တွေရှိပြီး ငြိမ်ငြိမ်လေး ထိုင်နေချင်စရာ ကောင်းပါတယ်။
ถ้อยคำอันอำไพtɔ̂ɔi-kam-an-am-paiของkɔ̌ɔngเธอtəəทำให้tam-hâiบทกวีbòt-gà-wiiมีเสน่ห์mii-sà-hèenและlɛ́ชวนchuuanตรึงใจdtrʉng-jai
သူမရဲ့ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ စကားလုံးတွေက ကဗျာကို ဆွဲဆောင်မှုရှိစေပြီး စိတ်နှလုံးကို ဖမ်းစားစေပါတယ်။
ท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngร้องrɔ́ɔngแก้gɛ̂ɛกันganอย่างyàangอำไพam-paiของkɔ̌ɔngนักnákเพลงพื้นบ้านpleeng-pʉ́ʉn-bâanสะกดsà-gòtผู้ชมpûu-chomทั้งtángลานlaan
ကျေးလက်အဆိုတော်များ၏ လှပကျော့ရှင်းသော အမေးအဖြေတေးသံစဉ်များသည် ပရိသတ်တစ်ဦးမကျန်ကို ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อำไพ ကို ဘာကြောင့် อัม-ไพ ဟု အသံထွက်သနည်း။
am-pai
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
am
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไพpaiไพpai1ခေတ်မမီတော့သော ရှေးဟောင်းငွေကြေး သို့မဟုတ် အလေးချိန်ယူနစ်2ကြီးပွားတိုးတက်သော၊ အလွန်ကောင်းမွန်သောခေတ်မမီတော့သော ရှေးဟောင်းငွေကြေး သို့မဟုတ် အလေးချိန်ယူနစ်အပိုင်း 2
อำไพam-paiอำไพam-paiအမျိုးသမီးအမည်အမျိုးသမီးအမည်စကားလုံး