ยอมกู้

yɔɔm-gûu

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB2

ငွေချေးရန် သဘောတူသည်

ချေးငွေယူရန် (သို့) ငွေချေးရန် သဘောတူသည်၊ များသောအားဖြင့် တုံ့ဆိုင်းပြီးနောက် (သို့) အခြားရွေးချယ်စရာမရှိသည့်အခါမျိုးတွင် ဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်หาhǎaหาhǎa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်งานเสริมngaan-sə̌əmงานเสริมngaan-sə̌əmအပိုအလုပ်၊ ဘေးပေါက်အလုပ်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှยอมกู้yɔɔm-gûuยอมกู้yɔɔm-gûuငွေချေးရန် သဘောတူသည်เงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်4ဘောလုံးပေးပို့သည်ค่าเช่าkâa-châoค่าเช่าkâa-châoငှားရမ်းခ၊ အိမ်လခ
အပိုအလုပ် ရှာမရတဲ့နောက်မှာ သူဟာ အိမ်ငှားခပေးဖို့အတွက် ဘဏ်ကနေ ချေးငွေယူဖို့ သဘောတူခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛไม่mâiอยากyàakเป็นหนี้bpen-nîiแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ยอมกู้yɔɔm-gûuค่ารักษาพยาบาลkâa-rák-sǎa-pá-yaa-baanของkɔ̌ɔngพ่อpɔ̂ɔ
အမေက အကြွေးမတင်ချင်ပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ အဖေရဲ့ ဆေးကုသစရိတ်အတွက် ငွေချေးဖို့ သဘောတူခဲ့ပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtขาดkàatสภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ngมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanจนjonคณะผู้บริหารká-ná-pûu-bɔɔ-rí-hǎanจำใจjam-jaiยอมกู้yɔɔm-gûuเพื่อpʉ̂ʉaหมุนmǔnเงินngənชั่วคราวchûua-kraao
ကုမ္ပဏီက လပေါင်းများစွာ ငွေကြေးလည်ပတ်မှု အခက်အခဲရှိခဲ့တာကြောင့် အမှုဆောင်တွေက ယာယီငွေကြေးလည်ပတ်မှုအတွက် ချေးငွေယူဖို့ မတတ်သာဘဲ သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။
แม้mɛ́ɛดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaจะjàสูงsǔungเขาkǎoก็gɔ̂ยอมกู้yɔɔm-gûuเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakสุดท้ายsùt-táaiหลังจากlǎng-jàakเจรจาjee-rá-jaaผ่อนชำระpɔ̀n-cham-ráไม่mâiสำเร็จsǎm-rèt
အတိုးနှုန်း မြင့်မားသော်လည်း အရစ်ကျပေးချေမှုအတွက် ညှိနှိုင်းမရတဲ့နောက်မှာ သူဟာ နောက်ဆုံးနည်းလမ်းအနေနဲ့ ချေးငွေယူဖို့ သဘောတူခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

yɔɔm

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်အပိုင်း 1
+
กู้gûuกู้gûu1ငွေချေးယူသည်၊ ချေးငွေယူသည်2ပြန်လည်ဆယ်ယူသည်၊ ပြန်ရှာသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ နာမည်ပြန်ဆယ်သည်4ကယ်ဆယ်သည်၊ ကယ်တင်သည်ငွေချေးယူသည်၊ ချေးငွေယူသည်အပိုင်း 2
ยอมกู้yɔɔm-gûuยอมกู้yɔɔm-gûuငွေချေးရန် သဘောတူသည်ငွေချေးရန် သဘောတူသည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ