คนหลง
kon-lǒngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လမ်းပျောက်နေသူ
လမ်းပျောက်နေသူ သို့မဟုတ် မိမိသွားလိုရာကို ရှာမတွေ့သူ
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนหลงkon-lǒngคนหลงkon-lǒng1လမ်းပျောက်နေသူ2စွဲလမ်းတွေဝေနေသူ
အဲဒီလူက လမ်းပျောက်နေတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လမ်းပျောက်နေတဲ့သူတစ်ယောက်က ရဲအရာရှိကို လမ်းမေးနေတာကို ကျွန်တော်တို့ မြင်ခဲ့ပါတယ်။
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoคนkonนั้นnánดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanคนหลงkon-lǒngเราraoไปbpaiช่วยchûuaiเขาkǎoกันganเถอะtə̀
အဲဒီခရီးသွားက လမ်းပျောက်နေတဲ့ပုံပဲ၊ ငါတို့ သွားကူညီပေးကြရအောင်။
เจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanเจอjəəคนหลงkon-lǒngที่เดินtîi-dəənอยู่ในyùu-naiป่าbpàaมาmaaสองsɔ̌ɔngวันwanแล้วlɛ́ɛo
တောထဲမှာ နှစ်ရက်ကြာ လမ်းမှားနေတဲ့သူကို ပန်းခြံအစောင့်က တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
စွဲလမ်းတွေဝေနေသူ
အချစ်၊ အယူသီးမှု သို့မဟုတ် အယူအဆတစ်ခုခုကြောင့် စွဲလမ်းတွေဝေပြီး အမှားအမှန်မခွဲခြားနိုင်သူ
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanကဲ့သို့ဖြစ်သည်၊ နှင့်တူသည်คนหลงkon-lǒngคนหลงkon-lǒng1လမ်းပျောက်နေသူ2စွဲလမ်းတွေဝေနေသူทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangအရာအားလုံးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3အရ၊ နှင့်အညီไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်
သူကတော့ မပြတ်တမ်း စွဲလမ်းနေသူတစ်ယောက်လိုပါပဲ၊ သူမ အလိုရှိသမျှ အရာအားလုံးကို ဘာမှမစဉ်းစားဘဲ လုပ်ပေးနေတတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanหลายคนlǎai-konกลายเป็นglaai-bpenคนkonหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaคำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngเจ้าลัทธิjâao-lát-tíคนkonนั้นnán
ရွာသားတော်တော်များများဟာ အဲဒီဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ရဲ့ စကားတွေကြောင့် အမှားအမှန် ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်စွမ်း ကင်းမဲ့သွားကြပါတယ်။
เป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakที่จะtîi-jàใช้cháiเหตุผลhèet-pǒnกับgàpคนหลงkon-lǒngในnaiอุดมการณ์ù-dom-gaanทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangแบบbɛ̀ɛpสุดโต่งsùt-dtòong
အစွန်းရောက် နိုင်ငံရေးအယူဝါဒကြောင့် အမှားအမှန် မခွဲခြားနိုင်သူတစ်ဦးကို အကျိုးအကြောင်းပြ ရှင်းပြရန် ခက်ခဲပါသည်။
เขาkǎoได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenคนหลงkon-lǒngในnaiอำนาจam-nâatจนjonลืมlʉʉmเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoและlɛ́หลักการlàk-gaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengไปหมดbpai-mòtสิ้นsîn
သူဟာ အာဏာမက်မောသူတစ်ယောက် ဖြစ်လာပြီး သူ၏မိတ်ဆွေဟောင်းတွေနဲ့ သူ၏မူဝါဒတွေကို လုံးဝမေ့လျော့သွားခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kon
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หลงlǒngหลงlǒng1လမ်းပျောက်သည်၊ လမ်းမှားသည်2အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်3အထင်မှားသည်၊ လွဲမှားစွာယုံကြည်သည်လမ်းပျောက်သည်၊ လမ်းမှားသည်အပိုင်း 2
คนหลงkon-lǒngคนหลงkon-lǒngလမ်းပျောက်နေသူလမ်းပျောက်နေသူစကားလုံး