ฉายา
chăa-yaa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အမည်ပြောင်၊ နာမည်ဝှက်
လူတစ်ဦး၊ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ စရိုက်လက္ခဏာ၊ ဂုဏ်သတင်း သို့မဟုတ် အရည်အသွေးကို ရောင်ပြန်ဟပ်စေရန် သုံးသော တရားဝင်မဟုတ်သည့် သို့မဟုတ် ဖော်ပြချက်ဖြစ်သည့် အမည်။ တရားဝင်အမည်မဟုတ်ဘဲ အမည်ဝှက် သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပြုခေါ်ဝေါ်သော အမည်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။
ဥပမာများ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1သူငယ်ချင်းများ2သူငယ်ချင်းတို့! (အာလုပ်စကား)เรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เสือยิ้มsĕuua yímเสือยิ้มsĕuua yímအပြုံးကျား (အပေါ်ယံကောင်းပြီး အောက်လုံးထိုးတတ်သူ)ยากyâakยากyâak1ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ခဲယဉ်းသော2ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)3ခက်ခဲသော၊ ခက်သောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ฉายาchăa-yaaฉายาchăa-yaa1အမည်ပြောင်၊ နာမည်ဝှက်2ကလောင်အမည် (အလွတ်သဘော)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်ยากyâakยากyâak1ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ခဲယဉ်းသော2ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)3ခက်ခဲသော၊ ခက်သောจริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
သူက တကယ်ကို ပြုံးခဲတဲ့အတွက် သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို 'ပြုံးခဲတဲ့ကျား' လို့ အမည်ပြောင် ခေါ်ကြပါတယ်။
2နာမ်B2
ကလောင်အမည် (အလွတ်သဘော)
စာရေးဆရာ သို့မဟုတ် မီဒီယာပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးက နာမည်အရင်းအစား အများပြည်သူသိစေရန် သုံးသော အမည်ဝှက် (ကလောင်အမည်ထက် ပို၍ အလွတ်သဘောဆန်သည်)။
ဥပမာများ
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaan1အယ်ဒီတာ / စာတည်း2အယ်ဒီတာချုပ် / စာတည်းမှူးคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူเขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်คอลัมน์kɔɔ-lâmคอลัมน์kɔɔ-lâm1သတင်းစာ / မဂ္ဂဇင်းကော်လံ၊ ပုံမှန်ကော်လံ2တိုင်၊ ကော်လံ (ဗိသုကာ / အင်ဂျင်နီယာ)3ကော်လံ (အပြင်အဆင်၊ ဒေတာဘေ့စ်)ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1စီမံခန့်ခွဲမှု၊ ဥပဒေ၊ စည်းကမ်းစသည်တို့၏ အောက်တွင်2တစ်စုံတစ်ရာ၏ အောက်တွင်ฉายาchăa-yaaฉายาchăa-yaa1အမည်ပြောင်၊ နာမည်ဝှက်2ကလောင်အမည် (အလွတ်သဘော)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jingနာမည်ရင်း
ဒီအယ်ဒီတာက နာမည်အရင်းကို မသုံးဘဲ ကလောင်နာမည်နဲ့ ကော်လံတစ်ခု ရေးသားနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฉายานามchăa-yaa naamฉายานามchăa-yaa naamနာမည်ပြောင်၊ အမည်ဝိသေသ
နာမည်ပြောင်၊ အမည်ဝိသေသ
สมัญญาsà-man-yaaสมัญญาsà-man-yaaဘွဲ့အမည်၊ ဂုဏ်ပြုအမည်၊ အမည်ပြောင်
ဘွဲ့အမည်၊ ဂုဏ်ပြုအမည်၊ အမည်ပြောင်
สมญานามsŏm-yaa-naamสมญานามsŏm-yaa-naamအမည်ပြောင်
အမည်ပြောင်
คำเรียกติดปากkam rîiak dtìt bpàakคำเรียกติดปากkam rîiak dtìt bpàak1နှုတ်ကျိုးနေသော အခေါ်အဝေါ်2အများသုံးအမည်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
- နှုတ်ကျိုးနေသော အခေါ်အဝေါ်
- အများသုံးအမည်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
นามแฝงnaam făengนามแฝงnaam făengအမည်ဝှက်၊ ကလောင်အမည်
အမည်ဝှက်၊ ကလောင်အမည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฉายาchăa-yaaฉายาchăa-yaaအမည်ပြောင်၊ နာမည်ဝှက်