มอบหมาย(môp măai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
တာဝန်ပေးအပ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် အလုပ်၊ တာဝန် သို့မဟုတ် ဝတ္တရားတစ်ခု ပေးအပ်သည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)มอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1တာဝန်ပေးအပ်သည်2ယုံကြည်လွှဲအပ်သည်၊ တာဝန်လွှဲသည်งานบ้านngaan bâanงานบ้านngaan bâanအိမ်မှုကိစ္စให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာ
ဆရာက အိမ်စာတစ်မျက်နှာ ပေးလိုက်သည်။
2ကြိယာB1
ယုံကြည်လွှဲအပ်သည်၊ တာဝန်လွှဲသည်
အလုပ် သို့မဟုတ် ကိစ္စတစ်ရပ်ကို ကိုင်တွယ်ရန် တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် တာဝန် သို့မဟုတ် ယုံကြည်မှုလွှဲအပ်သည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)มอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1တာဝန်ပေးအပ်သည်2ယုံကြည်လွှဲအပ်သည်၊ တာဝန်လွှဲသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1တာဝန်ယူသည်2တာဝန်ခံသည်၊ တာဝန်ယူကြီးကြပ်သည်ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màiသူငယ်ချင်းသစ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
ဆရာက ကျွန်တော့်ကို အတန်းဖော်အသစ်ကို ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ဖို့ တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်4နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်
- သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်
- အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်
- သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်
- နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်
มอบmôpมอบmôp1ပေးအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းပေးသည်2တာဝန်ပေးသည်၊ လွှဲအပ်သည်3ဆုချီးမြှင့်သည်၊ အပ်နှင်းသည်
- ပေးအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းပေးသည်
- တာဝန်ပေးသည်၊ လွှဲအပ်သည်
- ဆုချီးမြှင့်သည်၊ အပ်နှင်းသည်
สั่งงานsàng ngaanสั่งงานsàng ngaan1အလုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်2အမိန့်ပေးသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်
- အလုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်
- အမိန့်ပေးသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်
มอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1ပေးအပ်သည်၊ ချီးမြှင့်သည်2တာဝန်ပေးအပ်သည်၊ လွှဲအပ်သည်၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးသည်3လွှဲပြောင်းပေးသည်၊ ပေးပို့သည်
- ပေးအပ်သည်၊ ချီးမြှင့်သည်
- တာဝန်ပေးအပ်သည်၊ လွှဲအပ်သည်၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးသည်
- လွှဲပြောင်းပေးသည်၊ ပေးပို့သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มอบmôpมอบmôp1ပေးအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းပေးသည်2တာဝန်ပေးသည်၊ လွှဲအပ်သည်3ဆုချီးမြှင့်သည်၊ အပ်နှင်းသည်အပိုင်း 1
+
มอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măaiတာဝန်ပေးအပ်သည်