จำพวก(jam pûuak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အမျိုးအစား၊ အုပ်စု
အမျိုးအစား၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ။ တူညီသော လက္ခဏာများ ရှိသည့် အရာများ သို့မဟုတ် လူများကို အုပ်စုဖွဲ့ခြင်း။
ဥပမာများ
พืชpêutพืชpêutအပင်၊ သစ်ပင်ပန်းမန်จำพวกjam pûuakจำพวกjam pûuak1အမျိုးအစား၊ အုပ်စု2ကဲ့သို့သော...၊ စသော...ถั่วtùuaถั่วtùua1ပဲ၊ ပဲမျိုးနွယ်2မြေပဲ3ပဲစေ့/မြေပဲတို့အတွက် သင်္ချာပစ္စည်း (အသုံးနည်းသည်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1ပရိုတင်းဓာတ် (အာဟာရ)2ပရိုတင်း (ဇီဝဓာတုဗေဒ)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1ပို၍မြင့်သော2ပို၍များသော၊ ပို၍မြင့်သောพืชpêutพืชpêutအပင်၊ သစ်ပင်ပန်းမန်จำพวกjam pûuakจำพวกjam pûuak1အမျိုးအစား၊ အုပ်စု2ကဲ့သို့သော...၊ စသော...อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1အခြား၊ အပိုဆောင်း2အခြားသူများ၊ အခြားအရာများ3စသည်ဖြင့်၊ စသဖြင့်
ပဲမျိုးနွယ်ဝင် အပင်တွေမှာ အခြားအပင်တွေထက် ပရိုတင်းဓာတ် ပိုမိုမြင့်မားစွာ ပါဝင်ပါတယ်။
2ဝိဘတ်B2
ကဲ့သို့သော...၊ စသော...
ထိုအမျိုးအစားအရာများကို ညွှန်ပြရန် ဥပမာများရှေ့တွင် သုံးသည်။ 'ကဲ့သို့' သို့မဟုတ် 'ထိုကဲ့သို့သော' နှင့် ဆင်တူသည်။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်จำพวกjam pûuakจำพวกjam pûuak1အမျိုးအစား၊ အုပ်စု2ကဲ့သို့သော...၊ စသော...เนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtအသား (စားသုံးရန် တိရစ္ဆာန်အသား)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)เมนูมังสวิรัติmay-noo mang-sà-wí-rátเมนูมังสวิรัติmay-noo mang-sà-wí-rátသက်သတ်လွတ် မီနူး
ဤဆိုင်သည် သတ်သတ်လွတ် ဟင်းလျာများကိုသာ အဓိကထားသောကြောင့် အသားကဲ့သို့သော အစားအစာများကို မရောင်းချပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1အမျိုးအစား2မျိုးစိတ် (ဇီဝဗေဒ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး
- အမျိုးအစား
- မျိုးစိတ် (ဇီဝဗေဒ)
- အမျိုးအစားပြစကားလုံး
ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1အမျိုးအစား၊ ကဏ္ဍ၊ အတန်းအစား2သင်္ချာပစ္စည်း- အမျိုးအစား သို့မဟုတ် ကဏ္ဍများ
- အမျိုးအစား၊ ကဏ္ဍ၊ အတန်းအစား
- သင်္ချာပစ္စည်း- အမျိုးအစား သို့မဟုတ် ကဏ္ဍများ
พวกpûuakพวกpûuak1အုပ်စု၊ အမျိုးအစား2များ၊ တွေ (အများကိန်းပြရှေ့ဆက်စကားလုံး)3အများကိန်းပြစကားလုံး (ကျွန်ုပ်တို့၊ သင်တို့အားလုံး၊ သူတို့)4ဟိုလူတွေ (အထင်သေးရှုတ်ချသော အသုံးအနှုန်း)5ဂိုဏ်း၊ အုပ်စု
- အုပ်စု၊ အမျိုးအစား
- များ၊ တွေ (အများကိန်းပြရှေ့ဆက်စကားလုံး)
- အများကိန်းပြစကားလုံး (ကျွန်ုပ်တို့၊ သင်တို့အားလုံး၊ သူတို့)
- ဟိုလူတွေ (အထင်သေးရှုတ်ချသော အသုံးအနှုန်း)
- ဂိုဏ်း၊ အုပ်စု
หมวดmùuatหมวดmùuat1အုပ်စု၊ ကဏ္ဍ၊ အပိုင်း2အခန်း/အပိုင်း (ဥပဒေ၊ စာရွက်စာတမ်းများတွင်)3ဒုတိယရဲဗိုလ်၊ ဒုတိယဗိုလ်၊ တပ်စု4အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အမျိုးအစားများ/အပိုင်းများ
- အုပ်စု၊ ကဏ္ဍ၊ အပိုင်း
- အခန်း/အပိုင်း (ဥပဒေ၊ စာရွက်စာတမ်းများတွင်)
- ဒုတိယရဲဗိုလ်၊ ဒုတိယဗိုလ်၊ တပ်စု
- အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အမျိုးအစားများ/အပိုင်းများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จำพวกjam pûuakจำพวกjam pûuakအမျိုးအစား၊ အုပ်စု