สัณห์

sǎn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနC2

သိမ်မွေ့သော၊ နူးညံ့သော၊ ယဉ်ကျေးသော

အထူးသဖြင့် အမူအရာ သို့မဟုတ် အပြောအဆိုတွင် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော၊ နူးညံ့သော (စာပေအသုံးအနှုန်း)။

ဥပမာများ

พระเถระprá-těe-ráพระเถระprá-těe-ráမထေရ်ကြီး၊ ဆရာတော်ကြီးรูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးเทศนาtêet-sà-naaเทศนาtêet-sà-naa1တရားဟောသည်2တရားဒေသနာสั่งสอนsàng-sɔ̌ɔnสั่งสอนsàng-sɔ̌ɔn1သွန်သင်ဆုံးမသည်၊ လမ်းညွှန်သည်2ငေါက်ငမ်း/အပြစ်ပေး၍ ပညာပေးသည်พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonဗုဒ္ဓဘာသာဝင်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းน้ำเสียงnáam-sǐiangน้ำเสียงnáam-sǐiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံอันanอันan1အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခု2အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး3...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)4နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံးสัณห์sǎnสัณห์sǎn1သိမ်မွေ့သော၊ နူးညံ့သော၊ ယဉ်ကျေးသော2ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ သိမ်မွေ့သောและlɛ́และlɛ́နှင့်เปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiပြည့်လျှံနေသောความเมตตาkwaam-mêet-dtaaความเมตตาkwaam-mêet-dtaaကရုဏာ၊ မေတ္တာ၊ သနားကြင်နာမှု
ထိုဆရာတော်သည် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များအား ကရုဏာတရားနှင့် ပြည့်ဝသော သာယာညင်သာသည့် အသံဖြင့် တရားဟောကြားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiมักได้mák-dâaiรับrápการพรรณนาgaan-pan-ná-naaว่าwâaมีmiiกิริยามารยาทgì-rí-yaa-maa-rá-yâatงดงามngót-ngaamและlɛ́มีmiiวาจาwaa-jaaอันanสัณห์sǎn
ရှေးဟောင်းစာပေများထဲမှ မင်းသမီးများကို လှပသော အမူအရာနှင့် သာယာညင်သာသော စကားပြောဆိုမှုရှိသူများအဖြစ် ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
ผู้ที่pûu-tîiมีmiiวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáย่อมyɔ̂mรู้จักrúu-jàkเจรจาjee-rá-jaaด้วยdûuaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamอันanสัณห์sǎnเพื่อpʉ̂ʉaรักษาน้ำใจrák-sǎa-náam-jaiของkɔ̌ɔngผู้ฟังpûu-fang
ရင့်ကျက်သူတစ်ဦးသည် နားထောင်သူ၏ စိတ်ခံစားချက်ကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ညင်သာသော စကားလုံးများဖြင့် မည်သို့ပြောဆိုရမည်ကို သိရှိသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukยั่วยุyûua-yúให้hâiโกรธgròotแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaกิริยาgì-rí-yaaอันanสัณห์sǎnไว้wáiได้dâaiอย่างyàangน่าชื่นชมnâa-chʉ̂ʉn-chom
ဒေါသထွက်အောင် ဆွပေးခြင်းခံရသော်လည်း သူသည် သူ၏ညင်သာသော အမူအရာကို ချီးကျူးဖွယ်ကောင်းအောင် ထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနC2

ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ သိမ်မွေ့သော

အထိအတွေ့၊ အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များတွင် ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော သို့မဟုတ် နုနယ်သိမ်မွေ့သော။

ဥပမာများ

ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉလက်မှုပညာရှင်၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ทอtɔɔทอtɔɔ1ရက်သည် သို့မဟုတ် ရက်ကန်းရက်သည်2အလင်းရောင်ဖျော့ဖျော့ထွက်သည် သို့မဟုတ် တောက်ပသည်ผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎiပိုးထည်၊ ပိုးသားผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)2အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်ประณีตบรรจงbprà-nîit-ban-jongประณีตบรรจงbprà-nîit-ban-jong1သေချာသေသပ်သော၊ အနုစိတ်သော2ဂရုတစိုက်၊ သေသပ်သပ်ရပ်စွာจนได้jon-dâaiจนได้jon-dâai1နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌เนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaเนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâa1အထည်အသား၊ အထည်အရည်အသွေး2အထည်အမျိုးအစား၊ ပါဝင်ဖွဲ့စည်းမှုที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1မှုန်သော၊ ညက်သော (အမှုန်အမွှား)2အသေးစိတ်ကျသော၊ စေ့စပ်သေချာသော3သိမ်မွေ့သော၊ နူးညံ့သော၊ အကဲဆတ်သော4သိမ်မွေ့ယဉ်ကျေးသော (ကြမ်းတမ်းခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်)สัณห์sǎnสัณห์sǎn1သိမ်မွေ့သော၊ နူးညံ့သော၊ ယဉ်ကျေးသော2ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ သိမ်မွေ့သောและlɛ́และlɛ́နှင့်เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaamပြောင်လက်တောက်ပသော
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားသည် ဤပိုးထည်ကို အလွန်စေ့စပ်သေချာစွာ ရက်လုပ်ခဲ့သဖြင့် နူးညံ့ချောမွေ့ပြီး တောက်ပသော အသားကို ရရှိစေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แพทย์แผนโบราณpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-boo-raanนำnamสมุนไพรsà-mǔn-praiมาmaaบดbòtจนjonเป็นbpenผงpǒngละเอียดlá-ìiatสัณห์sǎnก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiผสมpà-sǒmเป็นbpenยาyaaลูกกลอนlûuk-glɔɔn
တိုင်းရင်းဆေးဆရာသည် ဆေးလုံးများအဖြစ် မရောစပ်မီ ဆေးဖက်ဝင်အပင်များကို နူးညံ့ချောမွေ့သော အမှုန့်ဖြစ်အောင် ကြိတ်ချေခဲ့သည်။
ลวดลายlûuat-laaiบนbonบานประตูbaan-bprà-dtuuไม้สักmáai-sàkนี้níiถูกtùukแกะสลักgɛ̀-sà-làkอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatสัณห์sǎnสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉชั้นครูchán-kruuของkɔ̌ɔngช่างchâang
ဤကျွန်းသားတံခါးပေါ်ရှိ ပန်းလက်ရာများသည် လက်မှုပညာရှင်၏ ဆရာစားအဆင့် ကျွမ်းကျင်မှုကို ထင်ဟပ်စေပြီး အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ထွင်းထုထားသည်။
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnองค์ongนี้níiได้รับdâi-rápการขัดเกลาgaan-kàt-glaoจนjonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuสัณห์sǎnเรียบเนียนrîiap-niianไร้ráiรอยตำหนิrɔɔi-dtam-nì
ဤစကျင်ကျောက် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်သည် မျက်နှာပြင် အပြစ်အနာအဆာကင်းပြီး နူးညံ့ချောမွေ့သွားသည်အထိ အရောင်တင်ခြင်း ခံထားရသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

สัณห์ ကို ဘာကြောင့် สัน ဟု အသံထွက်သနည်း။

sǎn

  • အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ณ ကို น (n) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးห์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ณ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

sǎn

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

ဤနေရာတွင် ห์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ