ลูกกลอน(lôok glon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တိုင်းရင်းဆေးလုံး
ဆေးဖက်ဝင်အမှုန့်နှင့် ပျားရည်ရောစပ်၍ ပြုလုပ်လေ့ရှိသော ရိုးရာ အလုံးပုံသဏ္ဍာန် ဆေးလုံး
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินยาgin yaaกินยาgin yaaဆေးသောက်သည်ลูกกลอนlôok glonลูกกลอนlôok glon1တိုင်းရင်းဆေးလုံး2မင်းတုပ်၊ ဂျက်ကလစ်3လောက်စာလုံးก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1အိပ်ရာမဝင်မီ၊ မအိပ်မီ2အိပ်ရာဝင်ချိန် (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunညတိုင်း
ကျွန်တော့်အဖွားက ညတိုင်း အိပ်ရာမဝင်ခင် ရိုးရာတိုင်းရင်းဆေး လုံးပတ်ဆေးတွေကို သောက်ရတာ ကြိုက်တယ်။
2နာမ်B2
မင်းတုပ်၊ ဂျက်ကလစ်
တံခါး သို့မဟုတ် ပြတင်းပေါက်ကို ပိတ်ရန် အသုံးပြုသော လျှောချ၍ပိတ်ရသည့် မင်းတုပ် သို့မဟုတ် ဂျက်
ဥပမာများ
ก่อนเข้านอนgòn kâo nonก่อนเข้านอนgòn kâo nonအိပ်ရာမဝင်မီอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumမမေ့ပါနှင့်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်ลูกกลอนlôok glonลูกกลอนlôok glon1တိုင်းရင်းဆေးလုံး2မင်းတုပ်၊ ဂျက်ကလစ်3လောက်စာလုံးประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiသေချာစွာ၊ ပြီးစီးအောင်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
အိပ်ရာမဝင်ခင် အိမ်ရှေ့တံခါးကို ဂျက်ထိုးဖို့ မမေ့ပါနဲ့ဦး။
3နာမ်C1
လောက်စာလုံး
လောက်လေးခွတွင် ကျည်အဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိသော ရွှံ့ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည့် အလုံးငယ် သို့မဟုတ် လောက်စာလုံး
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်ကชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ปั้นbpânปั้นbpân1ပုံသွင်းခြင်း၊ လက်ဖြင့် ပုံဖော်ခြင်း2ပန်းပုထုခြင်း၊ ပုံဖော်ခြင်း3ပုံသဏ္ဍာန်ရအောင် လုံးခြင်း4ပျိုးထောင်ပေးခြင်း၊ ပုံရိပ်မြှင့်တင်ပေးခြင်းดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1ရွှံ့စေး2ရွှံ့စေးမြေเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ลูกกลอนlôok glonลูกกลอนlôok glon1တိုင်းရင်းဆေးလုံး2မင်းတုပ်၊ ဂျက်ကလစ်3လောက်စာလုံးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။2ယူသွားလိုက်ပါ၊ ယူလိုက်ပါ။ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2ဂိုးသွင်းသည်၊ အမှတ်ရအောင်ကန်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)นกnókนกnók1ငှက်2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)3ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)
ရှေးခေတ်က ကလေးများသည် ငှက်ပစ်ရန်အတွက် ရွှံ့စေးများကို လုံးပြီး မြေစာခဲများ ပြုလုပ်ရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูกกลอนlôok glonลูกกลอนlôok glonတိုင်းရင်းဆေးလုံး