ละไม(lá-mai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
နူးညံ့သော၊ သိမ်မွေ့သော (အသံ/အမူအရာ)
အသံ၊ အမူအရာ သို့မဟုတ် ပုံပန်းသဏ္ဍာန်တွင် သာယာဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ပျော့ပျောင်းသော သို့မဟုတ် ငြင်သာသော၊ နူးညံ့ပြီး နှစ်သက်ဖွယ်ရှိသော
ဥပမာများ
น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးละไมlá-maiละไมlá-mai1နူးညံ့သော၊ သိမ်မွေ့သော (အသံ/အမူအရာ)2နားဝင်ချိုသော၊ ကြည့်ကောင်းသောและláeและláeနှင့်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးสงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longတည်ငြိမ်သွားသည်၊ ငြိမ်သက်သွားသည်
အဖွားရဲ့ လေသံက နူးညံ့ပြီး လူတိုင်းကို စိတ်အေးချမ်းသွားစေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
နားဝင်ချိုသော၊ ကြည့်ကောင်းသော
အမြင် သို့မဟုတ် အကြားအာရုံအတွက် နှစ်သက်ဖွယ်၊ သက်သာစေသော အရည်အသွေးရှိသော၊ အလှအပရေးရာအရ နူးညံ့ချိုသာသော
ဥပမာများ
แสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်း3အလင်းထွန်းလင်းမှု4ရောင်ဝါ၊ တောက်ပမှုเย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အအေး (အစားအစာ၊ အဖျော်ယမကာ)။5အေးလာသည်၊ အပူချိန်ကျဆင်းသည်။ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâmညအချိန်၊ ညဦးပိုင်းตกกระทบdtòk grà-tópตกกระทบdtòk grà-tóp1ရိုက်ခတ်သည်၊ ကျရောက်သည်2(ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုများ) ကျရောက်သည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaလယ်ကွင်းดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ละไมlá-maiละไมlá-mai1နူးညံ့သော၊ သိမ်မွေ့သော (အသံ/အမူအရာ)2နားဝင်ချိုသော၊ ကြည့်ကောင်းသောและláeและláeနှင့်สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaမျက်စိပသာဒဖြစ်သော၊ ကြည့်ရအဆင်ပြေသော
လယ်ကွင်းများပေါ်ရှိ ညနေခင်းအလင်းရောင်သည် ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းပြီး မျက်စိအေးစေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1သိမ်မွေ့စွာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော2အချိုပေါ့သော၊ အချိုယဉ်သော3နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ချိုသာသော
- သိမ်မွေ့စွာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
- အချိုပေါ့သော၊ အချိုယဉ်သော
- နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ချိုသာသော
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanနူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သော
နူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သော
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော2သိမ်မွေ့ပျော့ပျောင်းသော (အရသာ/အထိအတွေ့)
- နူးညံ့သိမ်မွေ့သော
- သိမ်မွေ့ပျော့ပျောင်းသော (အရသာ/အထိအတွေ့)
อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော (အမူအကျင့်)2ညင်သာသော၊ နူးညံ့သော (ကိုင်တွယ်မှု/ကုသမှု)
- နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော (အမူအကျင့်)
- ညင်သာသော၊ နူးညံ့သော (ကိုင်တွယ်မှု/ကုသမှု)