ลิดรอน(lít-ron)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် အာဏာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ရုပ်သိမ်းရန်
ဥပဒေ သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးအခြေအနေတွင် အရေးကြီးသော အခွင့်အရေးများ၊ လွတ်လပ်ခွင့်များ သို့မဟုတ် အာဏာများကို လျှော့ချခြင်း၊ ကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရုပ်သိမ်းခြင်း။
ဥပမာများ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jaiမကျေနပ်သော၊ သဘောမကျသောที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măaiဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ronအခွင့်အရေး သို့မဟုတ် အာဏာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ရုပ်သိမ်းရန်สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapအခွင့်အရေးနှင့် လွတ်လပ်ခွင့်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)
အစိုးရက သူတို့ရဲ့ ရပိုင်ခွင့်နဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်တွေကို ပိတ်ပင်တားဆီးဖို့ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းဖို့ ကြိုးစားတဲ့အပေါ် ပြည်သူတွေက မကျေမนပ် ဖြစ်ခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การใช้gaan cháiอำนาจam-nâatโดยมิชอบdoi mí chôpของkŏngเจ้าหน้าที่รัฐjâo nâa têe rátเป็นbpenการลิดรอนgaan lít ronสิทธิsìt-tìขั้นพื้นฐานkân péun tăanของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
နိုင်ငံတော်အရာရှိများ၏ အာဏာအလွဲသုံးစားလုပ်မှုသည် ပြည်သူတို့၏ အခြေခံရပိုင်ခွင့်များကို ပြင်းထန်စွာ ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်။
นักวิชาการnák wí-chaa gaanแสดงsà-daengความกังวลkwaam gang-wonว่าwâaมาตรการmâat-dtrà gaanความมั่นคงkwaam mân kongใหม่ๆmài màiอาจàatถูกtòokใช้cháiเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการลิดรอนgaan lít ronเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นsĕay-ree-pâap nai gaan sà-daeng kwaam kít hĕnของkŏngสื่อมวลชนsèu muuan chon
လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အစီအမံသစ်များသည် သတင်းမီဒီယာများ၏ လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ကို ကန့်သတ်ရန် လက်နက်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုခံရနိုင်ကြောင်း ပညာရှင်များက စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။
คำตัดสินkam dtàt-sĭnของkŏngศาลsăanถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanว่าwâaเป็นbpenการลิดรอนgaan lít ronอำนาจam-nâatของkŏngองค์กรong gonอิสระìt-sà-ràและláeกระทบgrà-tópต่อdtòหลักการlàk gaanถ่วงtùuangดุลอำนาจdun am-nâat
တရားရုံး၏ စီရင်ချက်သည် လွတ်လပ်သော အဖွဲ့အစည်းများထံမှ အာဏာကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ခြင်းနှင့် အာဏာချိန်ခွင်လျှာညှိခြင်းဆိုင်ရာ မူဝါဒကို ထိခိုက်စေခြင်းတို့ကြောင့် ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ริดรอนrít ronริดรอนrít ronအခွင့်အရေး/လွတ်လပ်ခွင့်ကို ပိတ်ပင်ကန့်သတ်သည်၊ ရုပ်သိမ်းသည်
အခွင့်အရေး/လွတ်လပ်ခွင့်ကို ပိတ်ပင်ကန့်သတ်သည်၊ ရုပ်သိမ်းသည်
ละเมิดlá-mêrtละเมิดlá-mêrt1စော်ကားသည်၊ ရိုင်းပြသည်2ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်
- စော်ကားသည်၊ ရိုင်းပြသည်
- ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1အတိုချုံးသည် (စာ/စကား)2လျှော့ချသည် / ဖြတ်တောက်သည်
- အတိုချုံးသည် (စာ/စကား)
- လျှော့ချသည် / ဖြတ်တောက်သည်
จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1အကန့်အသတ်ရှိသော၊ ကန့်သတ်ထားသော2လီမိတက်၊ အကန့်အသတ်ရှိသော (ကုမ္ပဏီ)3ကန့်သတ်သည်
- အကန့်အသတ်ရှိသော၊ ကန့်သတ်ထားသော
- လီမိတက်၊ အကန့်အသတ်ရှိသော (ကုမ္ပဏီ)
- ကန့်သတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รอนronรอนron1ဖြတ်တောက်သည်၊ ကန့်သတ်သည်၊ ယုတ်လျော့စေသည်2အားလျော့သော၊ မှိန်ဖျော့သော၊ အားနည်းသောအပိုင်း 2
ลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ronအခွင့်အရေး သို့မဟုတ် အာဏာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ရုပ်သိမ်းရန်