รอดตัว
rɔ̂ɔt-dtuuaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဒုက္ခမှ လွတ်မြောက်သည်၊ ဘေးကင်းစွာ ကျော်ဖြတ်သည်
အန္တရာယ်ရှိသော သို့မဟုတ် ခက်ခဲသော အခြေအနေတစ်ခုကို ထိခိုက်မှု၊ အပြစ်ဒဏ် သို့မဟုတ် အခြားဆိုးကျိုးများ မခံစားရဘဲ ကျော်ဖြတ်လွတ်မြောက်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapနီးပါး၊ လုနီးပါးถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်รถชนrót-chonรถชนrót-chon1ကားတိုက်မှု2ယာဉ်ဖြင့် ဝင်တိုက်သည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)หลบlòpหลบlòp1ရှောင်တိမ်းသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်2ပုန်းအောင်းသည်၊ ပုန်းခိုသည်3ရှောင်ကွင်းသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်4ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည် (ထိုင်းတောင်ပိုင်း)ทันtanทันtan1အချိန်မီသည်2အချိန်မီ3အမီလိုက်နိုင်သည်၊ နောက်မကျစေရန်လုပ်ဆောင်သည်4အကွက်သိသည်၊ လှည့်ကွက်ကို ရိပ်မိသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်รอดตัวrɔ̂ɔt-dtuuaรอดตัวrɔ̂ɔt-dtuua1ဒုက္ခမှ လွတ်မြောက်သည်၊ ဘေးကင်းစွာ ကျော်ဖြတ်သည်2ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမှ ကင်းလွတ်သည်၊ တာဝန်မယူရဘဲ လွတ်သွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
သူ ကားတိုက်ခံရတော့မလို့ ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ အချိန်မီ ရှောင်လိုက်နိုင်လို့ ထိခိုက်ဒဏ်ရာမရဘဲ လွတ်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoทำtamเอกสารèek-gà-sǎanผิดpìtแต่dtɛ̀ɛหัวหน้าhǔua-nâaไม่mâiเอาเรื่องao-rʉ̂ʉangเขาkǎoเลยləəiรอดตัวrɔ̂ɔt-dtuuaไปbpai
သူက စာရွက်စာတမ်းအလုပ်မှာ အမှားလုပ်မိပေမဲ့ အထက်လူကြီးက အရေးမယူဘဲ ထားလိုက်လို့ ဘာအပြစ်ဒဏ်မှ မခံရဘဲ လွတ်သွားတယ်။
เขาkǎoออกจากɔ̀ɔk-jàakร้านráanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiคนkonจะjàเริ่มrə̂əmตีdtiiกันganเลยləəiรอดตัวrɔ̂ɔt-dtuuaไม่mâiโดนdoonลูกหลงlûuk-lǒng
လူတွေ ရန်မဖြစ်ခင် သူက အဲဒီနေရာကနေ ထွက်သွားခဲ့လို့ ကြားညပ်ပြီး ထိခိုက်တာမျိုးမရှိဘဲ လွတ်သွားတယ်။
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàถูกtùukสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaเป็นbpenคนkonขโมยkà-mooiเงินngənแต่dtɛ̀ɛภาพpâapจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiอยู่ในyùu-naiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetจึงjʉngรอดตัวrɔ̂ɔt-dtuuaไปbpaiได้dâai
ငွေခိုးသူလို့ သူ့ကို သံသယရှိခဲ့ကြပေမဲ့ အခင်းဖြစ်တဲ့နေရာမှာ သူမရှိခဲ့ကြောင်း လုံခြုံရေးကင်မရာမှတ်တမ်းက အတည်ပြုပေးခဲ့လို့ သူ့အပေါ် သံသယကင်းရှင်းသွားတယ်။
2ကြိယာB2
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမှ ကင်းလွတ်သည်၊ တာဝန်မယူရဘဲ လွတ်သွားသည်
တာဝန်၊ ဝတ္တရား သို့မဟုတ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်သော အလုပ်တစ်ခုကို ဆောင်ရွက်ရခြင်းမှ ကင်းလွတ်သည် သို့မဟုတ် ရှောင်လွှဲနိုင်သည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်พี่pîiพี่pîi1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)3ငါ၊ သင် (အသက်ကြီးသူကို ရည်ညွှန်း)อาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်2စေတနာ့ဝန်ထမ်းล้างจานláang-jaanล้างจานláang-jaanပန်းကန်ဆေးသည်แทนtɛɛnแทนtɛɛn1အစား / ထိုအစား2အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စားฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်รอดตัวrɔ̂ɔt-dtuuaรอดตัวrɔ̂ɔt-dtuua1ဒုက္ခမှ လွတ်မြောက်သည်၊ ဘေးကင်းစွာ ကျော်ဖြတ်သည်2ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမှ ကင်းလွတ်သည်၊ တာဝန်မယူရဘဲ လွတ်သွားသည်ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1လုပ်ရန်မလို၊ မလုပ်ပါနှင့်2မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါล้างláangล้างláang1ဆေးကြောသည်၊ ရေဖြင့် သန့်စင်သည်2ဓာတ်ပုံဆေးသည်၊ ဖလင်ကူးသည်3ရှင်းလင်းသည်၊ အကြွေး၊ မှတ်တမ်း၊ အပြစ်တို့ကို ပယ်ဖျက်သည်เองeengเองeeng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်
ဒီနေ့ ကျွန်တော့်အစ်ကို ဒါမှမဟုတ် အစ်မက ပန်းကန်ဆေးပေးဖို့ အလိုလိုလားလား ကမ်းလှမ်းခဲ့လို့ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ဆေးစရာမလိုဘဲ သက်သာသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนpʉ̂ʉanอาสาaa-sǎaเป็นbpenคนพูดkon-pûutหน้าห้องnâa-hɔ̂ngฉันchǎnเลยləəiรอดตัวrɔ̂ɔt-dtuuaไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngออกไปɔ̀ɔk-bpaiพูดpûutเองeeng
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက အတန်းရှေ့မှာ စကားပြောဖို့ ကိုယ့်ဆန္ဒနဲ့ကိုယ် တာဝန်ယူလိုက်လို့ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ထွက်ပြောစရာမလိုတော့ဘူး။
ถึงจะtʉ̌ng-jàเตรียมใจdtriiam-jaiไว้wáiแล้วlɛ́ɛoว่าwâaคงkongต้องdtɔ̂ngจดjòtบันทึกการประชุมban-tʉ́k-gaan-bprà-chumแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiคนkonอาสาaa-sǎaทำtamแทนtɛɛnฉันchǎnก็gɔ̂รอดตัวrɔ̂ɔt-dtuuaไปbpaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngรับงานráp-ngaanเพิ่มpə̂əm
အစည်းအဝေးမှတ်တမ်း ရေးရတော့မယ်လို့ စိတ်ကို ဖြေထားပြီးသား ဖြစ်ပေမဲ့ တခြားတစ်ယောက်က အစားလုပ်ပေးဖို့ အလိုလိုလားလား တာဝန်ယူလိုက်လို့ ကျွန်တော် အပိုအလုပ်မလုပ်ရဘဲ သက်သာသွားတယ်။
ฉันchǎnนึกว่าnʉ́k-wâaต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛหลานlǎanทั้งtángสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔพี่สาวpîi-sǎaoเลื่อนlʉ̂ʉanวันwanเดินทางdəən-taangก็gɔ̂รอดตัวrɔ̂ɔt-dtuuaไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngรับหน้าที่ráp-nâa-tîiพี่เลี้ยงpîi-líiang
စနေ၊ တနင်္ဂနွေတစ်လျှောက်လုံး အစ်မရဲ့ကလေးကို ထိန်းပေးရမယ်လို့ ထင်ထားပေမဲ့ အစ်မက ခရီးကို ရက်ရွှေ့လိုက်တဲ့အခါ ကလေးထိန်းပေးစရာမလိုတော့ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
rɔ̂ɔt
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 2
รอดตัวrɔ̂ɔt-dtuuaรอดตัวrɔ̂ɔt-dtuuaဒုက္ခမှ လွတ်မြောက်သည်၊ ဘေးကင်းစွာ ကျော်ဖြတ်သည်ဒုက္ခမှ လွတ်မြောက်သည်၊ ဘေးကင်းစွာ ကျော်ဖြတ်သည်စကားလုံး