ลูกหลง

lûuk-lǒng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

လမ်းလွဲကျည်ဆန်၊ လမ်းလွဲသွားသော ပစ်ခတ်မှု

ပစ်မှတ်ကို လွဲချော်ပြီး အခြားသူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို မတော်တဆထိမှန်သွားသော ကျည်ဆန်၊ ဘောလုံး သို့မဟုတ် အခြားပစ်ခတ်မှုတစ်ခု။

ဥပမာများ

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1သတိရစေသည်2သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်ထဲရှိ၊ နေအိမ်အတွင်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်3ကြိုတင်ကာကွယ်သော၊ အကာအကွယ်ပေးသောการgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ အရေးကိစ္စ၊ ကိစ္စโดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ลูกหลงlûuk-lǒngลูกหลงlûuk-lǒng1လမ်းလွဲကျည်ဆန်၊ လမ်းလွဲသွားသော ပစ်ခတ်မှု2အသက်ကြီးမှရသော သားသမီး၊ နောက်ကျမှမွေးသော ကလေး3မရည်ရွယ်ဘဲ ထိခိုက်မှု၊ ကြားညပ်ထိခိုက်မှု
ကျည်ဆန်အလွဲများ မထိမှန်စေရန်အတွက် အိမ်ထဲတွင်သာ နေထိုင်ကြရန် ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြည်သူများကို သတိပေးထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနေ့ညက ပစ်ခတ်မှုအတွင်း လွင့်စင်လာသော ကျည်ဆန်ထိမှန်မှုကြောင့် သူ၏ ကားမှန် ကွဲသွားခဲ့သည်။
လူငယ်အုပ်စုများကြား ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားနေစဉ်အတွင်း အဘိုးအိုတစ်ဦးမှာ ကံမကောင်းစွာဖြင့် ကျည်ဆန်လွဲထိမှန်ကာ ခြေထောက်တွင် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။
ဖြတ်သန်းသွားလာနေသည့် ပြည်သူများကို ကျည်ဆန်လွဲများ မထိမှန်စေရန်အတွက် တာဝန်ရှိသူများသည် ရာဇဝတ်ကောင်များကို ပစ်ခတ်ဖမ်းဆီးရာတွင် အလွန်အမင်း သတိထားရမည်။
2နာမ်B2

အသက်ကြီးမှရသော သားသမီး၊ နောက်ကျမှမွေးသော ကလေး

မိဘများ အသက်ကြီးခါမှ မွေးဖွားလာပြီး အစ်ကို၊ အစ်မများထက် အသက်များစွာငယ်သော ကလေး။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ลูกหลงlûuk-lǒngลูกหลงlûuk-lǒng1လမ်းလွဲကျည်ဆန်၊ လမ်းလွဲသွားသော ပစ်ခတ်မှု2အသက်ကြီးမှရသော သားသမီး၊ နောက်ကျမှမွေးသော ကလေး3မရည်ရွယ်ဘဲ ထိခိုက်မှု၊ ကြားညပ်ထိခိုက်မှုพี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုคนโตkon-dtooคนโตkon-dtooသားသမီးအကြီးဆုံးอายุaa-yúอายุaa-yú1အသက်၊ သက်တမ်း2အသက် X နှစ်ရှိသည်3သက်တမ်း၊ အသုံးပြုနိုင်သည့်ကာလห่างhàangห่างhàang1ဝေးသော၊ ကွာလှမ်းသော2ကွာလှမ်းသော၊ ခြားနားသော3အလှမ်းကွာဝေးစွာနေသည်၊ ခပ်ခွာခွာနေသည်4ရင်းနှီးမှုမရှိသော၊ ကင်းကွာသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapနီးပါး၊ လုနီးပါးยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìpနှစ်ဆယ်ปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်
သူက အသက်ကြီးမှ မွေးတဲ့ကလေးပါ၊ သူ့ရဲ့ အကြီးဆုံးအစ်ကိုက သူ့ထက် အသက် နှစ်ဆယ်နီးပါး ပိုကြီးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ငါ့မိဘတွေဟာ သူတို့ အသက်ငါးဆယ်နီးပါးမှာ အသက်ကြီးမှရတဲ့ ကလေးတစ်ယောက် ရခဲ့ပါတယ်။
အသက်ကြီးမှ မွေးတဲ့ကလေး ဖြစ်ရတာဟာ သူမရဲ့ အစ်ကို အစ်မတွေဆီကနေ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ ဂရုစိုက်မှုတွေ အများကြီး ရရှိတာကို ဆိုလိုပါတယ်။
ကလေး ထပ်မရတော့ဘူးလို့ ထင်ထားတဲ့ ဇနီးမောင်နှံ အများအပြားဟာ တစ်ခါတလေမှာ မမျှော်လင့်ဘဲ အသက်ကြီးမှ ကလေးတစ်ယောက် ထပ်ရတတ်ပါတယ်။
3နာမ်C1

မရည်ရွယ်ဘဲ ထိခိုက်မှု၊ ကြားညပ်ထိခိုက်မှု

ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် အငြင်းပွားမှုတစ်ခုတွင် မူလရည်ရွယ်ထားသော ပစ်မှတ်မဟုတ်သူတစ်ဦးအား မတော်တဆ သက်ရောက်လာသည့် ထိခိုက်နစ်နာမှု သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုး

ဥပမာများ

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်ทีไรtee raiทีไรtee raiအခါတိုင်း၊ ဖြစ်တိုင်းลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokကလေးများ / သားသမီးများก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมักจะmák jàมักจะmák jàလေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)โดนdohnโดนdohn1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ลูกหลงlôok lŏngลูกหลงlôok lŏng1လမ်းလွဲကျည်ဆန်၊ လမ်းလွဲသွားသော ပစ်ခတ်မှု2အသက်ကြီးမှရသော သားသမီး၊ နောက်ကျမှမွေးသော ကလေး3မရည်ရွယ်ဘဲ ထိခိုက်မှု၊ ကြားညပ်ထိခိုက်မှုไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1ပါ၊ လည်း၊ အပြင်2အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2တူညီသော၊ ညီညာသော3သရေကျသည်
မိဘတွေ ရန်ဖြစ်ကြတဲ့အခါတိုင်း ကလေးတွေကတော့ ကြားညပ်ပြီး အမြဲတမ်း ဒုက္ခရောက်ရတာပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီဌာနနှစ်ခုကြားက ပဋိပက္ခထဲမှာ ကြားညပ်သွားမှာ စိုးရိမ်တာကြောင့် ကျွန်တော် မပတ်သက်ချင်ဘူး။
ကော်ပိုရိတ်နိုင်ငံရေး ကစားကွက်များတွင် အောက်ခြေဝန်ထမ်းများသည် အမှုဆောင်အရာရှိများ၏ အာဏာလုပွဲများကြားတွင် မကြာခဏ ကြားညပ်တတ်ကြသည်။
အစိုးရ၏ ပြင်းထန်သော မူဝါဒအကောင်အထည်ဖော်မှုများကြောင့် အပြစ်မဲ့ပြည်သူများမှာ စီးပွားရေးစစ်ပွဲကြားတွင် ဒုက္ခခံစားရပြီး ကြားညပ်ခဲ့ရသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

lûuk

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
ลูกหลงlûuk-lǒngลูกหลงlûuk-lǒngလမ်းလွဲကျည်ဆန်၊ လမ်းလွဲသွားသော ပစ်ခတ်မှုလမ်းလွဲကျည်ဆန်၊ လမ်းလွဲသွားသော ပစ်ခတ်မှုစကားလုံး