แคล้วคลาด(kláew klâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်ကင်းသည်
အန္တရာယ်၊ မတော်တဆမှုများမှ ရှောင်လွှဲနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် လွတ်ကင်းခြင်း၊ ဘေးကင်းစွာ ကျော်ဖြတ်နိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမขับรถkàp rótขับรถkàp rótကားမောင်းသည်หลบlòpหลบlòp1ရှောင်တိမ်းသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်2ပုန်းအောင်းသည်၊ ပုန်းခိုသည်3ရှောင်ကွင်းသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်เศษไม้sèt máiเศษไม้sèt máiသစ်သားစทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laaအချိန်မီจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှแคล้วคลาดkláew klâatแคล้วคลาดkláew klâat1ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်ကင်းသည်2ဘေးကင်းလုံခြုံသောจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှု
သူမသည် လမ်းပေါ်ရှိ အမှိုက်သရိုက်များကို အချိန်မီ ရှောင်မောင်းနိုင်ခဲ့သဖြင့် မတော်တဆမှုမှ ကင်းဝေးခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ဘေးကင်းလုံခြုံသော
အန္တရာယ် သို့မဟုတ် ကံဆိုးမှုများမှ ကင်းလွတ်နေခြင်း သို့မဟုတ် ကာကွယ်မှုရထားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်พกpókพกpók1မိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်သည်2မိမိနှင့်အတူ ဆောင်ထားသည်เครื่องรางkrêuuang raangเครื่องรางkrêuuang raang1အဆောင်2အကာအကွယ်အဆောင် (လောကီပညာ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1ခရီးသွားရန်။2ခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားလာမှု။จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)แคล้วคลาดkláew klâatแคล้วคลาดkláew klâat1ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်ကင်းသည်2ဘေးကင်းလုံခြုံသောจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှု
လက်ဖွဲ့ဆောင်ထားခြင်းက ခရီးသွားနေစဉ် မတော်တဆမှုများမှ ကင်းဝေးစေမည်ဟု သူယုံကြည်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คลาดแคล้วklâat kláaeoคลาดแคล้วklâat kláaeo1ဘေးကင်းသည်၊ လွတ်မြောက်သည်2ဘေးကင်းသော၊ အန္တရာယ်ကင်းသော
- ဘေးကင်းသည်၊ လွတ်မြောက်သည်
- ဘေးကင်းသော၊ အန္တရာယ်ကင်းသော
รอดพ้นrôt pónรอดพ้นrôt pónလွတ်မြောက်သည်၊ ရှင်သန်သည်၊ ချမ်းသာခွင့်ရသည်
လွတ်မြောက်သည်၊ ရှင်သန်သည်၊ ချမ်းသာခွင့်ရသည်
พ้นภัยpón paiพ้นภัยpón paiအန္တရာယ်ကင်းသော၊ ဘေးကင်းသော
အန္တရာယ်ကင်းသော၊ ဘေးကင်းသော
ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော2ဘေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်ကင်းသည်
- လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော
- ဘေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်ကင်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แคล้วคลาดkláew klâatแคล้วคลาดkláew klâatဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်ကင်းသည်