ส่งผ่าน(sòng pàan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တစ်စုံတစ်ရာကို ပို့လွှတ်သည် (သို့) လက်ဆင့်ကမ်းသည်
သတင်းအချက်အလက်၊ စွမ်းအင် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုကဲ့သို့သော ကြားခံတစ်ခုခုမှတစ်ဆင့် နေရာတစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့ သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးမှ အခြားတစ်ဦးထံသို့ တစ်စုံတစ်ရာကို ပို့လွှတ်သည် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ပြုသည်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ส่งผ่านsòng pàanส่งผ่านsòng pàanတစ်စုံတစ်ရာကို ပို့လွှတ်သည် (သို့) လက်ဆင့်ကမ်းသည်เกลือgleuuaเกลือgleuua1ဆား (စားပွဲတင်ဆား)2ဆား (ဓာတုဗေဒ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ဆားဘူးလေးလောက် လှမ်းပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1ထပ်ဆင့်ပို့သည်၊ လက်ဆင့်ကမ်းသည်2လွှဲပြောင်းပေးသည်၊ ဆက်လက်လွှဲအပ်သည် (အမှု/လူနာ/တာဝန်)3လက်ဆင့်ကမ်းသည်၊ အမွေပေးသည်
- ထပ်ဆင့်ပို့သည်၊ လက်ဆင့်ကမ်းသည်
- လွှဲပြောင်းပေးသည်၊ ဆက်လက်လွှဲအပ်သည် (အမှု/လူနာ/တာဝန်)
- လက်ဆင့်ကမ်းသည်၊ အမွေပေးသည်
ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1ထုတ်လွှင့်သည် သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ပြသသည်2လက်ဆင့်ကမ်းသည် သို့မဟုတ် ပညာသင်ပေးသည်3ပုံဖော်တင်ဆက်သည် သို့မဟုတ် ဖော်ပြသည်
- ထုတ်လွှင့်သည် သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ပြသသည်
- လက်ဆင့်ကမ်းသည် သို့မဟုတ် ပညာသင်ပေးသည်
- ပုံဖော်တင်ဆက်သည် သို့မဟုတ် ဖော်ပြသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ส่งผ่านsòng pàanส่งผ่านsòng pàanတစ်စုံတစ်ရာကို ပို့လွှတ်သည် (သို့) လက်ဆင့်ကမ်းသည်