นั่นเอง
nân eng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းB2
ထိုအရာပင်၊ အဲဒါပါပဲ
နာမ်စကားစု သို့မဟုတ် စာကြောင်းတစ်ခု၏နောက်တွင် “ထိုအရာပင်” သို့မဟုတ် “အဲဒါပါပဲ” ဟု အလေးအနက်ထားပြောဆိုရာတွင် သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1ရှာဖွေသည်၊ လိုက်ရှာသည်2(သီးခြားပစ္စည်းတစ်ခုကို) ရရှိရန် ရှာဖွေသည်ก็คือgâw keuก็คือgâw keuဆိုလိုသည်မှာ၊ ၎င်းသည်ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား3ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)นั่นเองnân engนั่นเองnân eng1ထိုအရာပင်၊ အဲဒါပါပဲ2ဒါကြောင့်မို့လို့၊ အဲဒါကြောင့်ပဲ
သင်ရှာနေတဲ့သူက အဲဒီလူပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
2ပစ္စည်းB2
ဒါကြောင့်မို့လို့၊ အဲဒါကြောင့်ပဲ
အကြောင်းအရင်း သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းချက်ကို အလေးအနက်ထားရန် စာကြောင်းနောက်တွင်သုံးသော “ဒါကြောင့်မို့လို့” သို့မဟုတ် “အဲဒါကြောင့်ပဲ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းป่วยbpùaiป่วยbpùai1ဖျားနာသော၊ နေမကောင်းသော2ဖျားနာသည်၊ နေမကောင်းဖြစ်သည်3စိတ်ဆင်းရဲသည် (စာပေသုံး)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiဒါကြောင့်၊ ထိုကြောင့်။ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်นั่นเองnân engนั่นเองnân eng1ထိုအရာပင်၊ အဲဒါပါပဲ2ဒါကြောင့်မို့လို့၊ အဲဒါကြောင့်ပဲ
သူနေမကောင်းဖြစ်နေတယ်၊ ဒါကြောင့်မို့လို့ သူအလုပ်မလာတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นั่นเองnân engนั่นเองnân engထိုအရာပင်၊ အဲဒါပါပဲ