เนื้อฟู(néuua foo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပွတက်ပြီး ပေါ့ပါးသော (အစားအစာ)
ကိတ်မုန့်၊ ပေါင်မုန့်စသည့် မုန့်များတွင် ပွတက်ပြီး ပေါ့ပါးနူးညံ့သော အနေအထားမျိုးဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เค้กkékเค้กkékကိတ်မုန့်ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤ [နာမ်] အပိုင်းအစอบòpอบòp1ဖုတ်သည်၊ ကင်သည်2အပူပေးသည်၊ အခြောက်ခံသည်3မှိုင်းတိုက်သည် / အငွေ့ခံသည်4ဖုတ်သော / မီးဖိုဖြင့် ချက်ပြုတ်ထားသောออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1ပွတက်ပြီး ပေါ့ပါးသော (အစားအစာ)2ဖောင်းပွလာသော (အစာသွတ်ပစ္စည်း)นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2ညင်သာသော (အသံ)3နူးညံ့သော (အစားအစာ)และláeและláeနှင့်ไม่แน่นmài nâenไม่แน่นmài nâen1လျော့ရဲသော၊ မကျပ်သော2လူမကြပ်သောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီကိတ်မုန့်လေးက ပွပွရွရွလေးနဲ့ နူးညံ့ပြီး လုံးဝမကျစ်ပါဘူး။
2နာမဝိသေသနB2
ဖောင်းပွလာသော (အစာသွတ်ပစ္စည်း)
ခေါင်းအုံး စသည်တို့တွင် အစာသွတ်ထားသောအရာများ ဖောင်းပွလာခြင်း သို့မဟုတ် ပွနေခြင်း။
ဥပမာများ
หมอนmŏnหมอนmŏn1ခေါင်းအုံး2ဖက်လုံး၊ လည်ပင်းခုအုံး3တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1နေလှန်းသည်2နေရောင်ခံသည်၊ နေပူထဲတွင်နေသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1ပွတက်ပြီး ပေါ့ပါးသော (အစားအစာ)2ဖောင်းပွလာသော (အစာသွတ်ပစ္စည်း)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยุบyúpยุบyúp1ပြိုကျသည်၊ ချိုင့်ဝင်သည်2လျော့ကျသွားသည်၊ ကျုံ့သွားသည် (ထုထည်လျော့ကျခြင်း)3ဖျက်သိမ်းသည် (အဖွဲ့အစည်း)4အချိုင့်၊ ချိုင့်ဝင်နေသောနေရာ5လျော့ကျသည် (ရောင်ရမ်းမှု)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
ဤခေါင်းအုံးသည် နေလှန်းပြီးနောက် ပွတက်လာသည်၊ ၎င်းပေါ်တွင် လှဲအိပ်သည့်အခါ ယခင်ကလို ချိုင့်ဝင်မသွားတော့ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นุ่มฟูnûm fooนุ่มฟูnûm fooနူးညံ့ပြီး ဖောင်းပွသော
နူးညံ့ပြီး ဖောင်းပွသော
พองฟูpong fooพองฟูpong foo1ဖောင်းပွသော၊ နူးညံ့သော2ဖောင်းပွလာရန်
- ဖောင်းပွသော၊ နူးညံ့သော
- ဖောင်းပွလာရန်
ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1(မုန့်/ခရင်မ်) ပွလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်2(ဆံပင်/အမွှေး) ဖောင်းပွလာသည်
- (မုန့်/ခရင်မ်) ပွလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်
- (ဆံပင်/အမွှေး) ဖောင်းပွလာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฟูfuuฟูfuu1ဖောင်းကြွသော၊ ပွသော၊ အိသော2ရောင်ရမ်းသော၊ ဖောင်းကားသော3ဖောင်းကြွလာသည်၊ ပွလာသည်၊ ရောင်လာသည်အပိုင်း 2
เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua fooပွတက်ပြီး ပေါ့ပါးသော (အစားအစာ)