ลีบ
lîipအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရှုံ့တွနေသော၊ ညှိုးနွမ်းနေသော၊ အကောင်မပြည့်သော
အကောင်မပြည့်သော၊ ညှိုးနွမ်းသော၊ ပြားကပ်နေသော (သို့မဟုတ်) ကြီးထွားမှု မပြည့်စုံသော။ (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများ၊ သစ်သီးများ သို့မဟုတ် စပါးစေ့များတွင် အသုံးများသည်။)
ဥပမာများ
ถั่วtùuaถั่วtùua1ပဲ၊ ပဲမျိုးနွယ်2မြေပဲเม็ดmétเม็ดmét1အစေ့၊ ပုတီးစေ့2မျိုးစေ့3ဆေးလုံး4ရေစက်၊ မိုးပေါက်5(သေးငယ်ပြီး အဝိုင်းပုံရှိသောအရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံး) လုံး၊ စေ့၊ ပေါက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)ลีบlîipลีบlîip1ရှုံ့တွနေသော၊ ညှိုးနွမ်းနေသော၊ အကောင်မပြည့်သော2သေးသိမ်သွားခြင်း၊ ရှုံ့တွသွားခြင်း၊ ညှိုးနွမ်းခြင်းจังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်း
ဒီမြေပဲက ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ညှိုးခြောက်နေတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ข้าวkâaoที่tîiเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoปีนี้bpii-níiมีmiiเมล็ดmá-létลีบlîipเยอะyə́เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakฝนfǒnไม่mâiตกต้องdtòk-dtɔ̂ngตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
မိုးလေဝသ မမှန်ကန်သောကြောင့် ယခုနှစ် ရိတ်သိမ်းရရှိသော စပါးများတွင် အောင်မြင်မှုမရှိသော အစေ့အဆန်များစွာ ပါဝင်နေသည်။
เขาkǎoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมั่นใจmân-jaiในnaiรูปร่างrûup-râangของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaก้นgônลีบlîipเกินไปgəən-bpai
သူ့တင်ပါးက ပြားလွန်းသည်ဟု ခံစားရသောကြောင့် သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံနှင့် ပတ်သက်၍ သိပ်ပြီး ယုံကြည်မှုမရှိပါ။
ผลไม้pǒn-lá-máaiที่tîiขาดkàatสารอาหารsǎan-aa-hǎanจะมีjà-miiลักษณะlák-sà-nàแคระแกร็นkrɛ́-grɛnและlɛ́มีผลmii-pǒnลีบlîipไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunเต็มที่dtem-tîi
အာဟာရဓာတ် ချို့တဲ့သော အသီးအနှံများသည် ကြီးထွားမှု ရပ်တန့်ပြီး ညှိုးနွမ်းကာ အောင်မြင်မှုမရှိသော ပုံသဏ္ဌာန်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး အပြည့်အဝ ဖြစ်ထွန်းမည်မဟုတ်ပါ။
2ကြိယာB2
သေးသိမ်သွားခြင်း၊ ရှုံ့တွသွားခြင်း၊ ညှိုးနွမ်းခြင်း
ပိန်လှီသွားခြင်း၊ ညှိုးနွမ်းသွားခြင်း၊ သို့မဟုတ် အထူးသဖြင့် ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများ ကျုံ့ဝင်သွားခြင်း၊ ကြွက်သားများ သေးသိမ်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaကြွက်သား (ခန္ဓာဗေဒ)แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1လက်မောင်း2လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)3အင်္ကျီလက်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံးอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်ลีบlîipลีบlîip1ရှုံ့တွနေသော၊ ညှိုးနွမ်းနေသော၊ အကောင်မပြည့်သော2သေးသိမ်သွားခြင်း၊ ရှုံ့တွသွားခြင်း၊ ညှိုးနွမ်းခြင်းได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
မင်း လေ့ကျင့်ခန်း လုံးဝမလုပ်ရင် မင်းရဲ့ လက်မောင်းကြွက်သားတွေ ပိန်လှီသွားနိုင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณปู่kun-bpùuไม่ได้mâi-dâaiเดินdəənมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแล้วlɛ́ɛoทำให้tam-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaขาkǎaของkɔ̌ɔngท่านtânเริ่มrə̂əmลีบลงlîip-long
ကျွန်တော့်အဘိုးက လမ်းမလျှောက်နိုင်တာ လပေါင်းများစွာ ကြာပြီဖြစ်တဲ့အတွက် သူ့ရဲ့ ခြေထောက်ကြွက်သားတွေက ပိန်လှီလာပါပြီ။
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiเขาkǎoทำtamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiบาดเจ็บbàat-jèpลีบลงlîip-longไปbpaiมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
ဒဏ်ရာရရှိထားတဲ့ နေရာက ကြွက်သားတွေ ထပ်ပြီး ပိန်လှီမသွားအောင် ဆရာဝန်က ကာယကုထုံးလုပ်ဖို့ အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။
หลังจากlǎng-jàakป่วยbpùuaiเป็นbpenโรคโปลิโอrôok-bpoo-lí-ooในnaiวัยเด็กwai-dèkกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaขาkǎaข้างkâangหนึ่งnʉ̀ngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ลีบlîipและlɛ́อ่อนแรงɔ̀ɔn-rɛɛngลงlongอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔn
ကလေးဘဝမှာ ပိုလီယိုရောဂါ ခံစားခဲ့ရပြီးနောက် သူ့ရဲ့ ခြေထောက်တစ်ဖက်က ကြွက်သားတွေဟာ ပိန်လှီသွားပြီး အမြဲတမ်း အားနည်းသွားခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
lîip
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |