พยาบาท
pá-yaa-bàatအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အငြိုးထားခြင်း၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်း
ဒေါသ သို့မဟုတ် ကလဲ့စားချေလိုစိတ်ကြောင့် သူတစ်ပါးကို ထိခိုက်စေရန် ရည်ရွယ်သည့် အငြိုးထားခြင်း သို့မဟုတ် မလိုမုန်းထားခြင်း
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดด้วยpûut-dûuaiพูดด้วยpûut-dûuaiတစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် စကားပြောသည်น้ำเสียงnáam-sǐiangน้ำเสียงnáam-sǐiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံพยาบาทpá-yaa-bàatพยาบาทpá-yaa-bàat1အငြိုးထားခြင်း၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်း2လက်စားချေလိုသော၊ အငြိုးထားသော၊ အာဃာတထားသည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့โกรธgròotโกรธgròot1စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သော2စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်หักหลังhàk-lǎngหักหลังhàk-lǎngသစ္စာဖောက်သည်
သူသည် သစ္စာဖောက်ခံရသည့်အတွက် စိတ်ဆိုးနေဆဲဖြစ်သောကြောင့် ရန်ငြိုးဖွဲ့သော လေသံဖြင့် ပြောဆိုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความพยาบาทkwaam-pá-yaa-bàatทำให้tam-hâiเธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiจะjàตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoแม้mɛ́ɛรู้rúuว่าwâaจะjàเจ็บjèpกันganทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàai
ရန်ငြိုးဖွဲ့လိုသော ဆန္ဒကြောင့် နှစ်ဖက်စလုံး ထိခိုက်နာကျင်မည်ကို သိလျက်နှင့်ပင် သူမက တုံ့ပြန်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
หากhàakปล่อยให้bplɔ̀i-hâiความพยาบาทkwaam-pá-yaa-bàatครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamเราraoอาจàatมองเห็นmɔɔng-hěnแต่dtɛ̀ɛหนทางhǒn-taangทำร้ายtam-ráaiผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnและlɛ́ทำร้ายtam-ráaiตัวเองdtuua-eengไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရန်ငြိုးစိတ်ကို လွှမ်းမိုးခွင့်ပေးလိုက်လျှင် အခြားသူများနှင့် မိမိကိုယ်ကို တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အန္တရာယ်ပြုမည့် နည်းလမ်းများကိုသာ မြင်တွေ့ရပေမည်။
เขาkǎoปกปิดbpòk-bpìtความพยาบาทkwaam-pá-yaa-bàatไว้wáiภายใต้paai-dtâaiท่าทีtâa-tiiสุภาพsù-pâapแต่dtɛ̀ɛการกระทำgaan-grà-tamกลับglàpมุ่งmûngทำลายtam-laaiชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
သူသည် မိမိ၏ ရန်လိုသော ရည်ရွယ်ချက်ကို ယဉ်ကျေးသော အမူအရာအောက်တွင် ဖုံးကွယ်ထားသော်လည်း သူ၏ လုပ်ရပ်များမှာမူ ပြိုင်ဘက်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ဖျက်ဆီးရန် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရည်ရွယ်ထားသည်။
2နာမဝိသေသနB2
လက်စားချေလိုသော၊ အငြိုးထားသော၊ အာဃာတထားသည်
နာကြည်းမှုနှင့် လက်စားချေလိုစိတ်ကို စိတ်ထဲ၌ မွေးထားခြင်း သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သောစိတ်ထား ရှိခြင်း၊ ပြသခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaစကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်พยาบาทpá-yaa-bàatพยาบาทpá-yaa-bàat1အငြိုးထားခြင်း၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်း2လက်စားချေလိုသော၊ အငြိုးထားသော၊ အာဃာတထားသည်เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitအတိတ်က / ယခင်က
သူသည် အတိတ်ကို လက်မလွှတ်နိုင်သေးသကဲ့သို့ ရန်ငြိုးတေးဖြင့် စကားပြောခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမ သူ့ကို ကြည့်လိုက်ပုံမှာ ကလဲ့စားချေလိုစိတ်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiนานnaanเธอtəəก็gɔ̂ยังyangเก็บgèpความพยาบาทkwaam-pá-yaa-bàatไว้wáiในใจnai-jaiและlɛ́รอจังหวะrɔɔ-jang-wàเอาคืนao-kʉʉn
အချိန်အတော်ကြာ ကုန်လွန်သွားသော်လည်း သူမသည် စိတ်ထဲတွင် ရန်ငြိုးထားဆဲဖြစ်ပြီး ကလဲ့စားချေရန် အခွင့်အရေးကို စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သည်။
คำพูดkam-pûutพยาบาทpá-yaa-bàatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnจิตใจjìt-jaiที่tîiขุ่นเคืองkùn-kʉʉangและlɛ́ปรารถนาbpràat-tà-nǎaจะjàตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoให้hâiสาสมsǎa-sǒm
သူ၏ မုန်းတီးသော စကားလုံးများက နာကြည်းနေသော စိတ်နှလုံးနှင့် အပြည့်အဝ တုံ့ပြန်ကလဲ့စားချေလိုသော ဆန္ဒကို ဖော်ပြနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พยาบาท ကို ဘာကြောင့် พะ-ยา-บาท ဟု အသံထွက်သနည်း။
pá-yaa-bàat
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |