ปรารถนา
bpràat-tà-năa
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆန္ဒရှိသည်၊ တောင့်တသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ပြင်းပြစွာ လိုလားသည် သို့မဟုတ် ဆန္ဒရှိသည်၊ တောင့်တသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တောင့်တမှု2ဆန္ဒရှိသည်၊ တောင့်တသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)พบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်3ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်ๆ-นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ကျွန်မ မိသားစုနဲ့ မကြာခင် ပြန်တွေ့ရဖို့ တောင့်တနေပါတယ်။
2နာမ်B2
ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တောင့်တမှု
တစ်စုံတစ်ရာကို ပြင်းပြစွာ လိုချင်တောင့်တသော ဆန္ဒ သို့မဟုတ် ရည်မှန်းချက်
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တောင့်တမှု2ဆန္ဒရှိသည်၊ တောင့်တသည်ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်2တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော3ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်သည် / အခြေအနေငြိမ်ကျစေသည်และláeและláeနှင့်เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော3အလွန်ရိုးရှင်းသော
သူမဟာ အေးချမ်းပြီး ရိုးရှင်းတဲ့ ဘဝတစ်ခုကို တောင့်တပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โหยหิวhŏi hĭuโหยหิวhŏi hĭu1အလွန်ဆာလောင်နေရန်၊ ငတ်မွတ်နေရန်2တစ်စုံတစ်ရာကို တောင့်တရန်၊ လိုလားရန်
- အလွန်ဆာလောင်နေရန်၊ ငတ်မွတ်နေရန်
- တစ်စုံတစ်ရာကို တောင့်တရန်၊ လိုလားရန်
ใคร่krâiใคร่krâi1ဆန္ဒရှိသည်၊ အလိုရှိသည် (တရားဝင်)2လိုလားတောင့်တသည်3ကာမဆန္ဒ
- ဆန္ဒရှိသည်၊ အလိုရှိသည် (တရားဝင်)
- လိုလားတောင့်တသည်
- ကာမဆန္ဒ
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1ဆန္ဒရှိသည်၊ ရည်ရွယ်သည် (တရားဝင်)2ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက် (တရားဝင်)
- ဆန္ဒရှိသည်၊ ရည်ရွယ်သည် (တရားဝင်)
- ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက် (တရားဝင်)
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး
- တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်
- တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်
- ဆုတောင်းသည်
- ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1ဆုတောင်းရန်၊ ဘုရားစာရွတ်ရန်2အပြင်းအထန် ဆုတောင်းရန်၊ မျှော်လင့်ရန်3တရားထိုင်ရန်၊ ဘာဝနာပွားရန်
- ဆုတောင်းရန်၊ ဘုရားစာရွတ်ရန်
- အပြင်းအထန် ဆုတောင်းရန်၊ မျှော်လင့်ရန်
- တရားထိုင်ရန်၊ ဘာဝနာပွားရန်