ขุ่นเคือง(kùn keuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မကျေနပ်သော၊ စိတ်ဆိုးသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော
မမျှတမှု သို့မဟုတ် အထင်သေးမှုကြောင့် စိတ်မကျေမနပ်ဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ဆိုးခြင်း သို့မဟုတ် နာကြည်းခြင်း၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1မကျေနပ်သော၊ စိတ်ဆိုးသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော2စိတ်ဆိုးရန်၊ မကျေနပ်ရန်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုโดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)บอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်4ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်
ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို အကြောင်းမကြားဘဲ နောက်ကျသွားလို့ အမေ နည်းနည်း စိတ်ဆိုးသွားတယ်။
2ကြိယာB1
စိတ်ဆိုးရန်၊ မကျေနပ်ရန်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်လာခြင်း၊ နာကြည်းလာခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ဆိုးလာခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1မကျေနပ်သော၊ စိတ်ဆိုးသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော2စိတ်ဆိုးရန်၊ မကျေနပ်ရန်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapမယဉ်ကျေးသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော
သူမ၏ သူငယ်ချင်းက မယဉ်ကျေးစွာ ပြောဆိုသောကြောင့် သူမ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เคืองkeuuangเคืองkeuuang1စိတ်ခုသည်2မျက်စိကျိန်းသည် (သို့) ယားယံသည်
- စိတ်ခုသည်
- မျက်စိကျိန်းသည် (သို့) ယားယံသည်
เคืองใจkeuuang jaiเคืองใจkeuuang jaiစိတ်ခုသည်၊ အငြိုးထားသည်
စိတ်ခုသည်၊ အငြိုးထားသည်
ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1စိတ်မကျေမနပ်ဖြစ်သော၊ စိတ်ခုသော။2စိတ်မကျေမနပ်ဖြစ်သည်၊ စိတ်ခုသည်။
- စိတ်မကျေမနပ်ဖြစ်သော၊ စိတ်ခုသော။
- စိတ်မကျေမနပ်ဖြစ်သည်၊ စိတ်ခုသည်။
ขัดเคืองkàt keuuangขัดเคืองkàt keuuangစိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်၊ မကျေမနပ်ဖြစ်သည်
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်၊ မကျေမနပ်ဖြစ်သည်
โกรธเคืองgròht keuangโกรธเคืองgròht keuang1ဒေါသထွက်သည်။ နာကြည်းသည်။ စိတ်ဆိုးသည်။2ဒေါသထွက်သော။ နာကြည်းသော။ စိတ်ဆိုးသော။
- ဒေါသထွက်သည်။ နာကြည်းသည်။ စိတ်ဆိုးသည်။
- ဒေါသထွက်သော။ နာကြည်းသော။ စိတ်ဆိုးသော။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuangမကျေနပ်သော၊ စိတ်ဆိုးသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော