โกรธแค้น(gròht káen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အလွန်ဒေါသထွက်ပြီး လက်စားချေလိုသော
ပြင်းထန်သော ဒေါသ၊ အမုန်းတရားနှင့် လက်စားချေလိုစိတ်များ ရှိသော။
ဥပမာများ
แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1မျက်ဝန်းအမူအရာ ၊ အကြည့်2မျက်ဝန်းအရောင်လက်ခြင်း ၊ မျက်ဝန်းတောက်ပခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจ้องมองjông mongจ้องมองjông mongစိုက်ကြည့်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2လွှမ်းမိုးနေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော (တင်စားချက်)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု2အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု3အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်4သဘောထား၊ စိတ်သဘောထားโกรธแค้นgròht káenโกรธแค้นgròht káen1အလွန်ဒေါသထွက်ပြီး လက်စားချေလိုသော2ပြင်းထန်စွာ ဒေါသထွက်နာကြည်းသည်၊ အငြိုးထားသည်
သူစိုက်ကြည့်နေတဲ့ မျက်လုံးတွေထဲမှာ အငြိုးအတေးတွေ အပြည့်ရှိနေပါတယ်။
2ကြိယာB2
ပြင်းထန်စွာ ဒေါသထွက်နာကြည်းသည်၊ အငြိုးထားသည်
တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ပြင်းထန်သော ဒေါသနှင့် နာကြည်းမှုကို ခံစားရပြီး ကာလရှည်ကြာ အငြိုးထားကာ လက်စားချေလိုခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโกรธแค้นgròht káenโกรธแค้นgròht káen1အလွန်ဒေါသထွက်ပြီး လက်စားချေလိုသော2ပြင်းထန်စွာ ဒေါသထွက်နာကြည်းသည်၊ အငြိုးထားသည်เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ခိုးယူသည်2သူခိုးผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1ဖန်တီးမှု၊ လက်ရာ၊ ရလဒ်2အောင်မြင်မှု၊ စွမ်းဆောင်ရည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenသွားရောက်လုပ်ကိုင်သည် / ရာထူးသွားယူသည်ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်
သူ့ရဲ့လက်ရာကို ခိုးယူပြီး ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် အပိုင်စီးသွားတဲ့ သူငယ်ချင်းအရင်းအပေါ် သူ အလွန်အမင်း ဒေါသထွက်ပြီး နာကျည်းခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โกรธแค้นgròht káenโกรธแค้นgròht káenအလွန်ဒေါသထွက်ပြီး လက်စားချေလိုသော