ผูกใจเจ็บ(pòok jai jèp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အငြိုးထားခြင်း၊ နာကြည်းခြင်း
အတိတ်က အမှားတစ်ခုကြောင့် တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ဒေါသ သို့မဟုတ် နာကြည်းမှုကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ ရင်ထဲသိမ်းဆည်းထားခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ผูกใจเจ็บpòok jai jèpผูกใจเจ็บpòok jai jèpအငြိုးထားခြင်း၊ နာကြည်းခြင်းใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုโกรธง่ายgròht ngâaiโกรธง่ายgròht ngâaiစိတ်တိုလွယ်သော / ဒေါသထွက်လွယ်သောหายhăaiหายhăai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်
သူမသည် ရန်ငြိုးဖွဲ့တတ်သူမဟုတ်ပါ၊ စိတ်ဆိုးလွယ်သော်လည်း မြန်မြန်ဆန်ဆန်ပင် ပြန်လည်စိတ်ပြေသွားတတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถือโทษโกรธเคืองtĕu tôht gròht keuuangถือโทษโกรธเคืองtĕu tôht gròht keuuangအငြိုးထားသည် / အမျက်ဒေါသထွက်သည်
အငြိုးထားသည် / အမျက်ဒေါသထွက်သည်
ผูกพยาบาทpòok pá-yaa-bâatผูกพยาบาทpòok pá-yaa-bâatအငြိုးထားသည်
အငြိုးထားသည်
อาฆาตแค้นaa-kâat káenอาฆาตแค้นaa-kâat káen1အငြိုးထားသည် / ကလဲ့စားချေသည်2အငြိုးကြီးသော / ကလဲ့စားချေလိုသော
- အငြိုးထားသည် / ကလဲ့စားချေသည်
- အငြိုးကြီးသော / ကလဲ့စားချေလိုသော
ฝังใจfăng jaiฝังใจfăng jai1စိတ်ထဲစွဲနေသည်၊ အကြီးအကျယ်ထိခိုက်ခံစားရသည်2ရန်ငြိုးထားသည်၊ အငြိုးအတေးထားသည်
- စိတ်ထဲစွဲနေသည်၊ အကြီးအကျယ်ထိခိုက်ခံစားရသည်
- ရန်ငြိုးထားသည်၊ အငြိုးအတေးထားသည်
จองเวรjong waynจองเวรjong wayn1ရန်ငြိုးဖွဲ့သည်၊ ကလဲ့စားချေသည်2အာဃာတကြီးသော၊ လက်စားချေလိုသော
- ရန်ငြိုးဖွဲ့သည်၊ ကလဲ့စားချေသည်
- အာဃာတကြီးသော၊ လက်စားချေလိုသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผูกใจpòok jaiผูกใจpòok jai1စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တွယ်တာမှုဖြစ်ပေါ်သည်2အငြိုးထားသည်၊ အာဃာတထားသည်အပိုင်း 1
+
ผูกใจเจ็บpòok jai jèpผูกใจเจ็บpòok jai jèpအငြိုးထားခြင်း၊ နာကြည်းခြင်း