ปีสุริยคติ
bpee sù-rí-yá-ká-dtì
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နေသွားပြက္ခဒိန်နှစ်
နေသွားပြက္ခဒိန် (ဥပမာ- ဂရီဂေါရီးယန်း သို့မဟုတ် ထိုင်းနေသွားပြက္ခဒိန်) အရ ရေတွက်သောနှစ်။ (လပြက္ခဒိန်နှင့် ကွာခြားသည်။)
ဥပမာများ
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiထိုင်းနိုင်ငံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1ပြက္ခဒိန် (စနစ်)2ပြက္ခဒိန် (ပစ္စည်း/အက်ပ်)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ปีสุริยคติbpee sù-rí-yá-ká-dtìปีสุริยคติbpee sù-rí-yá-ká-dtì1နေသွားနှစ် (နက္ခတ္တဗေဒ)2နေသွားပြက္ခဒိန်နှစ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ทางราชการtaang râat-chá-gaanทางราชการtaang râat-chá-gaan1အစိုးရ၊ တရားဝင် အာဏာပိုင်များ2တရားဝင်ဖြစ်သော၊ အစိုးရပိုင်းဆိုင်ရာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ปีจันทรคติbpee jan-tá-rá-ká-dtìปีจันทรคติbpee jan-tá-rá-ká-dtìလပြက္ခဒိန်နှစ် (ခန့်မှန်း ၃၅၄ ရက်)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်วันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1အရေးကြီးသောနေ့၊ အထိမ်းအမှတ်နေ့2အထူးအရေးပါသောနေ့ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1ဘာသာရေး / ဘာသာရေးနှင့်ဆိုင်သော2ဘာသာရေးရှုထောင့်အရ
ထိုင်းနိုင်ငံသည် ရုံးသုံးကိစ္စရပ်များအတွက် နေနှစ်ကို အခြေခံသည့် ပြက္ခဒိန်ကို အသုံးပြုသော်လည်း အရေးကြီးသော ဘာသာရေးနေ့ရက်များအတွက် လနှစ်ကို အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
နေသွားနှစ် (နက္ခတ္တဗေဒ)
နေကို ဗဟိုပြု၍ ကမ္ဘာ၏ လှုပ်ရှားမှုအပေါ် သတ်မှတ်ထားသော နှစ်။ ပုံမှန်အားဖြင့် အကြမ်းဖျင်း ၃၆၅.၂၄၂၂ ရက်ရှိသော နေသွားနှစ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ปีสุริยคติbpee sù-rí-yá-ká-dtìปีสุริยคติbpee sù-rí-yá-ká-dtì1နေသွားနှစ် (နက္ခတ္တဗေဒ)2နေသွားပြက္ခဒိန်နှစ်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe...သောအချိန်တွင်โลกlôhkโลกlôhk1လူ့လောက; လောက2လောကီ; လောကီရေးရာ3လောက; နယ်ပယ်4ကမ္ဘာใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]โคจรkoh-jonโคจรkoh-jon1ဂြိုဟ်ပတ်သည်၊ လှည့်ပတ်သည်2ပုံမှန်လမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားလာသည် (အထူးသဖြင့် ဂြိုဟ်၊ နက္ခတ်တာရာများ)รอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títနေ၊ နေမင်းครบkrópครบkróp1ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အဝ၊ အားလုံးရှိသော2အပြည့်အဝ၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ3အချိန်ပြည့်သည်၊ သက်တမ်းစေ့သည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)รอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာ
နေနှစ်တစ်နှစ်သည် ကမ္ဘာက နေကို တစ်ပတ်ပတ်ရန် ကြာမြင့်သော အချိန်ဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปีสุริยคติbpee sù-rí-yá-ká-dtìปีสุริยคติbpee sù-rí-yá-ká-dtìနေသွားပြက္ခဒိန်နှစ်