บุษบก

bùt-sà-bòk

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

ဘုံဆောင်မဏ္ဍပ်၊ ပလ္လင်အမိုး

ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် သို့မဟုတ် ဘုရင့်ပလ္လင်ပေါ်တွင် ထားရှိလေ့ရှိသော တော်ဝင် သို့မဟုတ် ဘာသာရေးအခမ်းအနားများတွင် အသုံးပြုသည့် အဆင့်ဆင့် ပြင်ဆင်မွမ်းမံထားသော မဏ္ဍပ် သို့မဟုတ် ပလ္လင်ရတနာ။

ဥပမာများ

งานพิธีngaan pí-teeงานพิธีngaan pí-teeအခမ်းအနား၊ တရားဝင်ပွဲหลวงlŭuangหลวงlŭuang1တော်ဝင်၊ ဘုရင်နှင့်ဆိုင်သော2နိုင်ငံတော်ပိုင်၊ အများပြည်သူနှင့်ဆိုင်သော၊ တရားဝင်3ရဟန်းတော်များနှင့် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်များအတွက် ဂုဏ်ပြုအခေါ်4လွမ်၊ ထိုင်းရိုးရာ မင်းမှုထမ်းဘွဲ့ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောอัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1ရိုသေစွာ ပင့်ဖိတ်သည် / ပို့ဆောင်သည်2ပင့်ဆောင်သည် / ကိန်းဝပ်စေသည်พระบรมรูปprá-bò-rom-má-rôopพระบรมรูปprá-bò-rom-má-rôopဘုရင်၏ရုပ်တုขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1ကိန်းဝပ်စံပယ်စေသည်၊ တည်ထားကိုးကွယ်သည်2(အထွတ်အမြတ်များ) ကိန်းဝပ်တည်ရှိသည်3တရားဝင် စိုက်ထူသည်၊ တည်ထောင်သည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်บุษบกbùt-sà-bòkบุษบกbùt-sà-bòkဘုံဆောင်မဏ္ဍပ်၊ ပလ္လင်အမိုးที่ทำtêe tamยอดyôtยอดyôt1ထိပ်၊ အထွတ်အထိပ်2ပမာဏ၊ စုစုပေါင်း၊ လက်ကျန်၊ အရောင်းပမာဏ3အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သော4(အပင်၏) အဖျား၊ အညွန့်5အကောင်းဆုံး၊ အထူးချွန်ဆုံး၊ ထိပ်ဆုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ชั้นchánชั้นchán1အထပ်2စင်3အတန်း၊ ပညာသင်နှစ်4အလွှာ5အထပ်၊ အလွှာ၊ စင် စသည်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံး6အဆင့်အတန်း၊ လူတန်းစားซ้อนsónซ้อนsón1ထပ်သည်၊ စုပုံသည်၊ အထပ်လိုက်စီသည်2ထပ်သည်၊ မိုးသည်3အထပ်လိုက်ဖြစ်သော၊ ထပ်ထားသော4ဆက်တိုက်၊ အဆက်မပြတ်5နောက်မှလိုက်စီးသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìtသေသပ်လှပသော၊ အနုစိတ်ကျသော
ဤတော်ဝင်အခမ်းအနားအတွက် တော်ဝင်ရုပ်ပွားတော်ကို အဆင့်ဆင့်သော အမိုးချွန်များဖြင့် အနုစိတ်ပြုလုပ်ထားသည့် ဘုဿဘုတ် (Busabok) ပလ္လင်ပေါ်တွင် ကိန်းဝပ်စံပယ်စေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ช่างchângได้dâaiบูรณะบุษบกbuu-rá-ná-bùt-sà-bòkทรงไทยsong-taiที่tîiมีmiiฐานtǎanซ้อนsɔ́ɔnและlɛ́ชายคาchaai-kaaประดับbprà-dàpลายกนกlaai-gà-nòkเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiรองรับrɔɔng-rápเครื่องราชสักการะkrʉ̂ʉang-râat-sàk-gaa-ráในnaiพิธีpí-tiiสำคัญsǎm-kan
ပညာရှင်များသည် အရေးကြီးသော အခမ်းအနားတစ်ခုတွင် တော်ဝင်ပူဇော်သက္ကာများကို တင်ဆောင်ရန်အတွက် အဆင့်ဆင့်သော အောက်ခြေနှင့် အနုစိတ်သော အမိုးစွန်းများပါရှိသည့် ထိုင်းစတိုင် ဘုဿဘုတ် (Busabok) ကို ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့ကြသည်။
ในnaiขบวนkà-buuanอัญเชิญan-chəənพระโกศprá-gòotพระโกศprá-gòotถูกtùukยกขึ้นyók-kʉ̂nตั้งdtângบนbonบุษบกยอดbùt-sà-bòk-yɔ̂ɔtปรางค์bpraangที่tîiประดับbprà-dàpกระจกสีgrà-jòk-sǐiระยิบระยับrá-yíp-rá-yápเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngพระเกียรติยศprá-gìiat-dtì-yótอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùt
တော်ဝင်အရိုးအိုးကို ပင့်ဆောင်သည့် စီတန်းလှည့်လည်ပွဲတွင် အမြင့်ဆုံးဂုဏ်ပြုမှုကို ဖော်ပြရန်အတွက် တလက်လက်တောက်ပနေသော မှันများဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသည့် ပုထိုးပုံစံ အမိုးချွန်ပါသော ဘုဿဘုတ် (Busabok) ပေါ်တွင် တင်ဆောင်ခဲ့သည်။
งานพิธีngaan-pí-tiiวันนี้wan-níiมีmiiการอัญเชิญgaan-an-chəənพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupขึ้นkʉ̂nประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎanบนbonบุษบกbùt-sà-bòkที่tîiประดับbprà-dàpลวดลายlûuat-laaiวิจิตรwí-jìt
ယနေ့အခမ်းအနားတွင် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်တစ်ဆူကို အလွန်လက်ရာမြောက်သော အဆင့်ဆင့်ပါရှိသည့် ပြာသာဒ်ပေါ်တွင် ကိန်းဝပ်စံပယ်စေခဲ့သည်။
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiบัลลังก์ban-langใต้dtâaiบุษบกbùt-sà-bòkถูกtùukจัดวางjàt-waangอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaamกลางglaangท้องพระโรงtɔ́ɔng-prá-roong
တော်ဝင်အခမ်းအနားတွင် အဆင့်ဆင့်ပါသော ကနုတ်အမိုးအောက်ရှိ ရာဇပလ္လင်ကို ညီလာခံခန်းမအလယ်တွင် ခန့်ညားထည်ဝါစွာ ထားရှိခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛมาถึงmaa-tʉ̌ngศรัทธาsàt-taaชนchonพนมมือpá-nom-mʉʉขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́เห็นhěnบุษบกbùt-sà-bòkเหนือnʉ̌ʉaพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiจากjàakทองtɔɔngแล่lɛ̂ɛงngɔɔ
စီတန်းလှည့်လည်မှု ရောက်ရှိလာသောအခါ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်အထက်ရှိ ရွှေရောင်တဝင်းဝင်းတောက်နေသော ပြာသာဒ်ကို မြင်လိုက်ရသဖြင့် ကြည်ညိုသူများက လက်အုပ်ချီ ဆုတောင်းခဲ့ကြသည်။
บุษบกbùt-sà-bòkทรงsongสูงsǔungหลายlǎaiชั้นchánที่ตั้งtîi-dtângเหนือnʉ̌ʉaพระที่นั่งprá-tîi-nângสะท้อนsà-tɔ́ɔnฐานานุศักดิ์tǎa-naa-nú-sàkของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtและlɛ́ขนบkà-nòpธรรมเนียมโบราณtam-niiam-boo-raan
ရာဇပလ္ลင်အထက်တွင် ထားရှိသော မြင့်မားသည့် အဆင့်ဆင့်ပါသော ပြာသာဒ်သည် ဘုရင်၏ အဆင့်အတန်းနှင့် ရှေးဟောင်းဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ထင်ဟပ်စေသည်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngบุษบกbùt-sà-bòkจำลองjam-lɔɔngพร้อมprɔ́ɔmป้ายbpâaiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaรูปทรงrûup-songยอดyɔ̂ɔtซ้อนsɔ́ɔnและlɛ́ชายคาchaai-kaaกระจังgrà-jangทำขึ้นtam-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความศักดิ์สิทธิ์kwaam-sàk-sìtของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùที่tîiอัญเชิญan-chəənมาmaaประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎan
ပြတိုက်တွင် ဘုဿဘုတ် (Busabok) ပုံစံတူကို ပြသထားပြီး အဆင့်ဆင့်သော အမိုးချွန်နှင့် အနုစိတ်သော အမိုးစွန်းများသည် ကိန်းဝပ်စံပယ်ထားသော အရာဝတ္ထု၏ မြင့်မြတ်မှုကို ဖော်ညွှန်းရန် ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းချက်စာတန်းနှင့်အတူ ဖော်ပြထားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

บุษบก ကို ဘာကြောင့် บุด-สะ-บก ဟု အသံထွက်သနည်း။

bùt-sà-bòk

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bùt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——