บัลลังก์
ban-lang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပလ္လင်
အခွင့်အာဏာနှင့် ဘုရင်အဆင့်အတန်းကို ကိုယ်စားပြုသော ဘုရင် သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်သူ၏ အခမ်းအနားသုံး ထိုင်ခုံ။
ဥပမာများ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâiခွင့်ပြုသည်ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်พระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-langพระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-langရာဇပလ္လင်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1အဝေးမှလုပ်ဆောင်သော၊ အဝေးပစ်2ဝေးကွာသော အကွာအဝေး၊ အဝေးပစ်အကွာအဝေးเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)
ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များကို ရာဇပလ္လင်တော်အား အဝေးမှသာ ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့်ပြုသည်။
2နာမ်B2
ထီးနန်း၊ ဘုရင့်အာဏာ (တင်စားချက်)
တင်စားချက်အရ ပလ္လင် - ဘုရင့်အာဏာ သို့မဟုတ် ဘုရင်အဖြစ် (ဥပမာ- ထီးနန်းတက်သည်၊ ထီးနန်းကိုဆက်ခံသည်)။
ဥပမာများ
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1မင်းသား2မင်းသား (ဘွဲ့အမည်)องค์ongองค์ong1ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)โตdtohโตdtoh1ကြီးထွားသည်၊ ရင့်ကျက်သည်2ကြီးမားသော၊ အရွယ်ရောက်သော3ရင့်ကျက်စွာ၊ လူကြီးဆန်ဆန်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้มีสิทธิ์pôo mee sìtผู้มีสิทธิ์pôo mee sìtအရည်အချင်းပြည့်မီသူ၊ အခွင့်အရေးရှိသူสืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1အမွေဆက်ခံသည်၊ အရိုက်အရာဆက်ခံသည်2လက်ဆင့်ကမ်းသည်3ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1ထီးနန်း၊ ဘုရင့်အာဏာ (တင်စားချက်)2ပလ္လင်เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàpအစဉ်လိုက်၊ အစီအစဉ်အတိုင်းแรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)
အကြီးဆုံးမင်းသားသည် ထီးနန်းဆက်ခံရန် ပထမဆုံးအစဉ်လိုက် ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1ရာဇပလ္လင်2ဘုရင်စနစ်၊ တော်ဝင်အာဏာ
- ရာဇပလ္လင်
- ဘုရင်စနစ်၊ တော်ဝင်အာဏာ
พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâen1ရာဇပလ္လင်၊ ဘုရားပလ္လင်2အထွတ်အမြတ်ထားရာ ပလ္လင်
- ရာဇပလ္လင်၊ ဘုရားပလ္လင်
- အထွတ်အမြတ်ထားရာ ပလ္လင်
ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1ထီးနန်း၊ ဘုရင်ဖြစ်ခြင်း၊ အုပ်ချုပ်ခွင့်အာဏာ2တော်ဝင်ပိုင်ဆိုင်မှု၊ တော်ဝင်ဘဏ္ဍာ
- ထီးနန်း၊ ဘုရင်ဖြစ်ခြင်း၊ အုပ်ချုပ်ခွင့်အာဏာ
- တော်ဝင်ပိုင်ဆိုင်မှု၊ တော်ဝင်ဘဏ္ဍာ
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1နန်းတော်၊ ညီလာခံခန်းမ (နန်းသုံးစကား)2ပလ္လင်၊ နေရာထိုင်ခုံတော် (နန်းသုံးစကား)3စီးတော်ယာဉ်၊ ဝေါတော် (နန်းသုံးစကား)
- နန်းတော်၊ ညီလာခံခန်းမ (နန်းသုံးစကား)
- ပလ္လင်၊ နေရာထိုင်ခုံတော် (နန်းသုံးစကား)
- စီးတော်ယာဉ်၊ ဝေါတော် (နန်းသုံးစကား)
พระราชอาสน์prá-râat-chá-âatพระราชอาสน์prá-râat-chá-âatပလ္လင်၊ ရာဇပလ္လင်
ပလ္လင်၊ ရာဇပလ္လင်