แล่
lâe
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အသားလွှာသည်
အသား သို့မဟုတ် ငါးကို အပြားပါးပါးဖြစ်အောင် လှီးဖြတ်သည်၊ အရိုးနှင့် အရေခွံများကို ဖယ်ရှား၍ အသားလွှာဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သည်
ဥပမာများ
พ่อครัวpôr kruuaพ่อครัวpôr kruuaစားဖိုမှူး (အမျိုးသား)แล่ปลาlâe bplaaแล่ปลาlâe bplaaငါးအသားလွှာရန်เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1အပိုင်းအစများအဖြစ်2ခိုင်လုံသော၊ လက်ဆုပ်လက်ကိုင်ပြနိုင်သောบางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောๆ-แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးก้างออกgâang òkก้างออกgâang òkအပြင်ဘက်သို့ ကားထွက်နေသည်၊ ပြူးထွက်နေသည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ทอดtôtทอดtôt1ကြော်သည်2ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်3ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)4ရည်စူးလှူဒါန်းသည်၊ ဆပ်ကပ်လှူဒါန်းသည်5ချီးမြှင့်ပေးသနားသည် (တော်ဝင်/ဘာသာရေး အသုံးအနှုန်း)
စားဖိုမှူးက ငါးကို ပါးပါးလှီးပြီး မကြော်ခင် အရိုးတွေကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟิเลต์fí-làyฟิเลต์fí-lày1အရိုးမဲ့အသားလွှာ2အရိုးမဲ့အသားလွှာအဖြစ် လှီးဖြတ်သည်
- အရိုးမဲ့အသားလွှာ
- အရိုးမဲ့အသားလွှာအဖြစ် လှီးဖြတ်သည်
สไลซ์sà-láiสไลซ์sà-lái1အလွှာပါး2ပါးပါးလှီးသည်3စလိုက်ရိုက်ချက်4စလိုက်ရိုက်သည်5စလိုက်ရိုက်ချက် (ဂေါက်သီး)6စလိုက်ရိုက်မိသည် (ဂေါက်သီး)
- အလွှာပါး
- ပါးပါးလှီးသည်
- စလိုက်ရိုက်ချက်
- စလိုက်ရိုက်သည်
- စလိုက်ရိုက်ချက် (ဂေါက်သီး)
- စလိုက်ရိုက်မိသည် (ဂေါက်သီး)
เฉือนchěuuanเฉือนchěuuan1ပါးပါးလှီးသည်၊ ခွာချသည်2ကပ်၍အနိုင်ရသည်၊ အနည်းငယ်အသာစီးရသည်3အနည်းငယ် ရှသည်၊ ပွန်းပဲ့သည်
- ပါးပါးလှီးသည်၊ ခွာချသည်
- ကပ်၍အနိုင်ရသည်၊ အနည်းငယ်အသာစီးရသည်
- အနည်းငယ် ရှသည်၊ ပွန်းပဲ့သည်
ฝานfăanฝานfăanပါးပါးလှီးသည်
ပါးပါးလှီးသည်
ชำแหละcham-làeชำแหละcham-làe1ခွဲစိတ်သည် (သို့) အသားပေါ်သည်2အသေးစိတ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည်
- ခွဲစိတ်သည် (သို့) အသားပေါ်သည်
- အသေးစိတ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည်