กระจกสี(grà-jòk sĕe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မှန်ရောင်၊ အရောင်ပါသောမှန်
အလှဆင်ရန် သို့မဟုတ် မှန်တပ်ရန် အသုံးပြုသော အရောင်ပါသည့်မှန်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiလိုချင်သည် / ရချင်သည်แจกันjae-ganแจกันjae-ganပန်းအိုးกระจกสีgrà-jòk sĕeกระจกสีgrà-jòk sĕe1မှန်ရောင်၊ အရောင်ပါသောမှန်2ရောင်စုံမှန်ချပ်/ပြတင်းပေါက်ฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာ2အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်3ကောင်းကင်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများ
ကျွန်မ ပန်းထိုးဖို့အတွက် အပြာရောင် ဖန်ပန်းအိုးတစ်လုံး လိုချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โคมไฟkohm faiอันนี้an néeทำจากtam jàakกระจกสีgrà-jòk sĕeเหลืองlĕuuangเวลาway-laaเปิดไฟbpèrt faiเลยloieให้hâiแสงsăengที่têeดูdooอบอุ่นòp ùn
ဒီမီးအိမ်က အဝါရောင်ဖန်သားနဲ့ လုပ်ထားတာမို့လို့ မီးဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ နွေးထွေးတဲ့ အလင်းရောင်ကို ပေးပါတယ်။
เราraoจะjàใช้cháiเศษsètกระจกสีgrà-jòk sĕeต่างๆdtàang-dtàangมาmaaตกแต่งdtòk dtàengกรอบรูปgròp rôopให้hâiสวยงามsŭuay ngaam
ကျွန်မတို့က ဓာတ်ပုံဘောင်ကို လှလှပပ အလှဆင်ဖို့အတွက် အရောင်စုံ ဖန်ကွဲစတွေကို အသုံးပြုမှာပါ။
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiแผ่นpàenกระจกgrà-jòkสีเขียวอมฟ้าsĕe kĭiao om fáaสำหรับsăm-ràpผนังpà-năngอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaลดlótความkwaamจ้าjâaของkŏngแสงแดดsăeng dàetและláeสร้างsâangเอกลักษณ์èk-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dèn
ဗိသုကာပညာရှင်သည် နေရောင်ခြည်၏ စူးရှမှုကို လျှော့ချရန်နှင့် ထူးခြားသော အမှတ်အသားတစ်ခု ဖန်တီးရန်အတွက် အဆောက်အအုံ၏ အပြင်ဘက်မျက်နှာစာတွင် အပြာနုရောင် ဖန်ပြားများကို အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ရောင်စုံမှန်ချပ်/ပြတင်းပေါက်
ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းများနှင့် အလှဆင်ဗိသုကာများတွင် သုံးလေ့ရှိသည့် အရောင်ပါသော မှန်စများဖြင့် ပုံဖော်ဖွဲ့စည်းထားသော မှန်ချပ် သို့မဟုတ် ပြတင်းပေါက်
ဥပမာများ
แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetနေရောင်ခြည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ส่องผ่านsòng pâanส่องผ่านsòng pâanအလင်းရောင် ဖြတ်ဝင်သည်၊ လင်းဝင်သည်กระจกสีgrà-jòk sĕeกระจกสีgrà-jòk sĕe1မှန်ရောင်၊ အရောင်ပါသောမှန်2ရောင်စုံမှန်ချပ်/ပြတင်းပေါက်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1ခရစ်ယာန် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း2သိမ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ သိမ်ကျောင်းဆောင်)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်เงาngaoเงาngao1ပုံရိပ် / ရောင်ပြန်ဟပ်မှု2အရိပ်ကျသောနေရာ / အလင်းကွယ်သောနေရာ3အမည်းရောင်ပုံရိပ် / အကြမ်းဖျင်းပုံသဏ္ဍာန်4အရိပ်5နောက်လိုက် / ကိုယ်ပွား6အရိပ်အယောင် / အစအနสีsĕeสีsĕe1ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်2အရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသောบนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)
ဘုရားရှိခိုးကျောင်းရှိ ရောင်စုံမှန်ပြတင်းပေါက်မှတစ်ဆင့် ဖြတ်သန်းလာသော နေရောင်ခြည်သည် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် လှပသော အရောင်စုံ အရိပ်များကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeมีmeeหน้าต่างกระจกสีnâa dtàang grà-jòk sĕeที่têeเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngเมืองmeuuang
ဒီပြတိုက်မှာ မြို့ရဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို ပြောပြနေတဲ့ ရောင်စုံမှန်ပြတင်းပေါက်တွေ ရှိပါတယ်။
กระจกสีgrà-jòk sĕeทรงกลมsong glomขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeประดับbprà-dàpอยู่เหนือyòo nĕuuaประตูbprà-dtuuทางเข้าtaang kâoหลักlàkของkŏngมหาวิหารmá-hăa wí-hăanเป็นbpenผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàชิ้นเอกchín èkที่têeดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâak
ဝတ်ပြုကျောင်းတော်ကြီး၏ ပင်မဝင်ပေါက်အပေါ်တွင် အလှဆင်ထားသော စက်ဝိုင်းပုံစံ ရောင်စုံမှန်ပြတင်းပေါက်ကြီးသည် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားများစွာကို ဆွဲဆောင်နိုင်သည့် အနုပညာလက်ရာမွန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการบูรณะgaan buu-rá-náกระจกสีgrà-jòk sĕeสมัยsà-măiวิกตอเรียwík-dtɔɔ-riiaที่têeได้รับdâi rápความเสียหายkwaam sĭia hăaiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaมรดกmor-rá-dòkทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamอันanล้ำค่าlám kâaไว้wái
လက်မှုပညာရှင်များသည် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ဗိသုကာလက်ရာ အမွေအနှစ်များကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ပျက်စီးနေသော ဝိတိုရိယခေတ် ရောင်စုံမှန်ပြတင်းပေါက်များကို ပြန်လည်ပြုပြင်ရန် လပေါင်းများစွာ အချိန်ယူခဲ့ကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระจกสีgrà-jòk sĕeกระจกสีgrà-jòk sĕeမှန်ရောင်၊ အရောင်ပါသောမှန်