กระจัง
grà-jangအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရေတိုင်ကီရှေ့ဇကာကွက်
အအေးပေးရေတိုင်ကီသို့ လေဝင်ရောက်နိုင်စေရန် မော်တော်ယာဉ်၏ ရှေ့ဘက်တွင် တပ်ဆင်ထားသော ဇကာကွက်။
ဥပမာများ
กระจังหน้าgrà-jang-nâaกระจังหน้าgrà-jang-nâaကားရှေ့ဇကာรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔiခြစ်ရာထင်ခြင်း၊ အရာထင်ခြင်းต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။2ယူသွား၊ ယူထားလို့ရတယ်ขัดเงาkàt-ngaoขัดเงาkàt-ngao1အရောင်တင်သည်2အရောင်တင်ခြင်း
ကျွန်တော့်ကားရှေ့က အကွက် (grille) မှာ အစင်းရာတွေ ထင်နေလို့ အရောင်တင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoติดdtìtโลโก้loo-gôoใหม่màiที่tîiกระจังหน้าgrà-jang-nâaรถrótเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสปอร์ตsà-bpɔ̀ɔtขึ้นkʉ̂n
ကားကို ပို၍ စပို့တ်ဆန်သော ပုံစံပေါက်စေရန် သူသည် ကားရှေ့အကွက်တွင် လိုဂိုအသစ်တစ်ခု တပ်ဆင်ခဲ့သည်။
ช่างchângบอกว่าbòk wâaกระจังหน้าgrà-jang nâaมีmeeรอยร้าวroi ráaoเล็กlékๆ-ถ้าtâaไม่mâiเปลี่ยนbplìianตอนนี้dton néeอาจàatหลุดตอนlùt dtonขับkàpทางไกลtaang glai
ကားရှေ့အကွက်တွင် အက်ကြောင်းလေးများ ရှိနေကြောင်း၊ ယခုမလဲပါက ခရီးဝေးမောင်းနှင်စဉ် ပြုတ်ထွက်သွားနိုင်ကြောင်း စက်ပြင်ဆရာက ပြောကြားခဲ့သည်။
รุ่นrûnปรับbpràpโฉมล่าสุดchǒom-lâa-sùtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกระจังหน้าgrà-jang-nâaให้hâiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nและlɛ́ใช้cháiวัสดุwát-sà-dùแบบbɛ̀ɛpเงาngaoเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénเอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛn
နောက်ဆုံးထွက် မော်ဒယ်အသစ်တွင် ကားရှေ့အကွက်ကို ပိုကျယ်အောင် ပြုလုပ်ထားပြီး အမှတ်တံဆိပ်၏ ဝိသေသကို ပေါ်လွင်စေရန် ပြောင်လက်သော ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုထားသည်။
2နာမ်B2
ချွန်ဖျားသော ထိုင်းရိုးရာအလှဆင်ပုံစံ
ချွန်သောအရွက် သို့မဟုတ် ကြာပွင့်ဖတ်ပုံသဏ္ဌာန်နှင့်တူပြီး အနုပညာနှင့် ဗိသုကာလက်ရာများတွင် အနားကွပ်အဖြစ် ထပ်ခါတလဲလဲ အသုံးပြုလေ့ရှိသော ထိုင်းရိုးရာအလှဆင်ပုံစံ။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1မိမိတို့အားပေးသည်၊ မိမိအားပေးသည်2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်วาดลายwâat-laaiวาดลายwâat-laaiပုံစံရေးဆွဲသည်၊ ဒီဇိုင်းဖန်တီးသည်กระจังgrà-jangกระจังgrà-jang1ရေတိုင်ကီရှေ့ဇကာကွက်2ချွန်ဖျားသော ထိုင်းရိုးရာအလှဆင်ပုံစံโดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်รูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1ပုံသဏ္ဌာန်; အသွင်အပြင်2ဂျီဩမေတြီအခဲပုံ၊ သုံးဖက်မြင်ပုံသဏ္ဌာန်3ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဌာန်; ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်คล้ายkláaiคล้ายkláai1ဆင်တူသော2ဆင်တူသည် သို့မဟုတ် တူသည်กลีบบัวglìip-buuaกลีบบัวglìip-buuaကြာဖတ်ปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛm1ချွန်သောအဖျား၊ ချွန်ထက်သောအစွန်း2အဖျားချွန်သော
ဆရာက အဖျားချွန်တဲ့ ကြာပွင့်ဖတ်နဲ့ ဆင်တူတဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်ကနေစပြီး ရိုးရာကရာကျန်အဆင်ကို ရေးဆွဲလေ့ကျင့်စေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ขอบkɔ̀ɔpฐานtǎanพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupองค์ongนี้níiมีmiiลายlaaiกระจังgrà-jangเรียงต่อกันriiang-dtɔ̀ɔ-ganเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoดูduuสวยsǔuaiและlɛ́เป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
ဒီဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ရဲ့ ပလ္လင်အစွန်းမှာ သပ်ရပ်လှပစွာ တန်းစီထားတဲ့ ကရာကျန်အဆင်တွေ ရှိတယ်။
ช่างแกะสลักchâang-gɛ̀-sà-làkลายlaaiกระจังgrà-jangแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaให้hâiมีmiiขนาดkà-nàatเท่ากันtâo-ganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลวดลายlûuat-laaiที่tîiเรียงriiangตามdtaamขอบkɔ̀ɔpดูduuต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangและlɛ́สมดุลsǒm-dun
အစွန်းတစ်လျှောက်က အဆင်တွေ အဆက်မပြတ် ဟန်ချက်ညီနေစေဖို့ လက်မှုပညာရှင်က ကရာကျန်အဆင်တစ်ခုစီကို အရွယ်အစားတူအောင် ထွင်းထုခဲ့တယ်။
แม้mɛ́ɛลายlaaiกระจังgrà-jangบนbonกรอบgrɔ̀ɔpธรรมาสน์tam-mâatจะjàชำรุดcham-rútไปbpaiบางส่วนbaang-sùuanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเห็นhěnรูปทรงrûup-songคล้ายkláaiกลีบบัวglìip-buuaปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmได้dâaiชัดเจนchát-jeen
တရားဟောပလ္လင်ဘောင်ပေါ်က ကရာကျန်အလှဆင်အဆင်တချို့ ပျက်စီးနေပေမဲ့ အဖျားချွန်တဲ့ ကြာပွင့်ဖတ်နဲ့ ဆင်တူတဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်သေးတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระจังgrà-jangกระจังgrà-jangရေတိုင်ကီရှေ့ဇကာကွက်ရေတိုင်ကီရှေ့ဇကာကွက်စကားလုံး