ถุงลม
tǔng-lomအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လေအိတ်
ယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်ပွားစဉ်အတွင်း ခရီးသည်များကို ကာကွယ်ရန် လေဖြင့် အလွန်လျင်မြန်စွာ ဖောင်းပွလာသော မော်တော်ယာဉ်ရှိ ဘေးကင်းရေးကိရိယာ။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนที่dtɔɔn-tîiรถชนกันrót-chon-ganถุงลมtǔng-lomทำงานtam-ngaanทันทีtan-tiiเลยləəiช่วยให้chûuai-hâiเขาkǎoไม่mâiบาดเจ็บbàat-jèpหนักnàk
ကားတိုက်တဲ့အခါ လေအိတ်က ချက်ချင်းပွင့်လာတာကြောင့် သူ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဒဏ်ရာမရအောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။
การมีgaan-miiถุงลมนิรภัยtǔng-lom-ní-rá-paiในnaiรถยนต์rót-yonช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiให้hâiผู้ขับขี่pûu-kàp-kìiและlɛ́ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
ကားမှာ လေအိတ်တွေ ပါရှိတာက ယာဉ်မောင်းနဲ့ ခရီးသည်တွေအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို သိသိသာသာ တိုးမြင့်စေပါတယ်။
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiถุงลมนิรภัยtǔng-lom-ní-rá-paiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛkเพื่อpʉ̂ʉaปล่อยbplɔ̀iลมlomออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiระดับrá-dàpที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmได้dâai
ခေတ်သစ် လေအိတ်နည်းပညာက ရှုပ်ထွေးပါတယ်၊ အဲဒါက ထိခိုက်မှုအားကို တွက်ချက်ပြီး သင့်တော်တဲ့ လေပမာဏနဲ့ ပွင့်ထွက်လာအောင် လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
လေဖြည့်အိတ်၊ လေမှုတ်အိတ်
လေဖြည့်ရန် ဖန်တီးထားသော အိတ်၊ လေမှုတ်သွင်းနိုင်သော အိတ်။
ဥပမာများ
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mစခန်းချသည်၊ တဲထိုးသည်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာที่นอนtîi-nɔɔnที่นอนtîi-nɔɔn1မွေ့ရာ၊ အိပ်ရာအခင်း2အိပ်ရာနေရာ၊ အိပ်စက်မည့်နေရာถุงลมtǔng-lomถุงลมtǔng-lom1လေအိတ်2လေဖြည့်အိတ်၊ လေမှုတ်အိတ်3(အဆုတ်တွင်းရှိ) လေအိတ်ငယ်၊ အယ်လ်ဗီအိုလပ်စ်4လေအိတ်စပရိန်ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1ပါ၊ လည်း၊ အပြင်2အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)พกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuakพกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuakသယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော
ကျွန်တော် ကမ့်ပင်းသွားတဲ့အခါ သယ်ရလွယ်ကူတဲ့ လေထိုးမွေ့ရာကို ယူသွားလေ့ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเป่าbpàoถุงลมtŭng lomรูปrôopสัตว์sàtให้hâiพองpongเพื่อpêuuaเอาไปao bpaiเล่นlênในnaiสระน้ำsà náam
ကလေးတွေက ရေကူးကန်ထဲမှာ ဆော့ဖို့အတွက် တိရစ္ဆာန်ပုံစံ လေထိုးအိတ်တွေကို လေမှုတ်သွင်းနေကြတယ်။
บริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngใช้cháiถุงลมtǔng-lomกันกระแทกgan-grà-tɛ̂ɛkใส่sàiในnaiกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiสินค้าsǐn-káaที่tîiเปราะบางbprɔ̀-baangเสียหายsǐia-hǎai
ကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီက ကွဲအက်လွယ်တဲ့ ပစ္စည်းတွေ ပျက်စီးမှုမရှိအောင် ပါဆယ်ဗူးတွေထဲမှာ လေအိတ်တွေကို အသုံးပြုပါတယ်။
ของเล่นkɔ̌ɔng-lênเป่าลมbpào-lomชิ้นนี้chín-níiทำจากtam-jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiทำให้tam-hâiถุงลมtǔng-lomไม่mâiรั่วซึมrûua-sʉmง่ายngâaiแม้mɛ́ɛจะjàเล่นlênอย่างyàangสมsǒmบุกbùkสมsǒmบันban
ဒီလေထိုးကစားစရာကို အရည်အသွေးမြင့် ပလတ်စတစ်နဲ့ ပြုလုပ်ထားတာကြောင့် ကြမ်းတမ်းစွာ ဆော့ကစားရင်တောင် လေအိတ်က လွယ်လွယ်နဲ့ လေမယိုစိမ့်ပါဘူး။
3နာမ်C1
(အဆုတ်တွင်းရှိ) လေအိတ်ငယ်၊ အယ်လ်ဗီအိုလပ်စ်
အောက်ဆီဂျင်နှင့် ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်တို့ကို ဖလှယ်ပေးသည့် အဆုတ်အတွင်းရှိ လေအိတ်ငယ်၊ ဆေးပညာဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
การหายใจเข้าgaan hăai jai kâoการหายใจเข้าgaan hăai jai kâoလေရှူသွင်းခြင်းลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း။2ရင်တွင်း၌၊ စိတ်ထဲမှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း။ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynအောက်ဆီဂျင် (ဒြပ်စင် O)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးถึงtĕungถึงtĕung1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ถุงลมtŭng lomถุงลมtŭng lom1လေအိတ်2လေဖြည့်အိတ်၊ လေမှုတ်အိတ်3(အဆုတ်တွင်းရှိ) လေအိတ်ငယ်၊ အယ်လ်ဗီအိုလပ်စ်4လေအိတ်စပရိန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောปอดbpòtปอดbpòt1အဆုတ် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2ကြောက်တတ်သော၊ သူရဲဘောကြောင်သောได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1ပိုကောင်းလာသည်2ဘဝပိုမိုတိုးတက်လာသည်
အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူခြင်းက အဆုတ်ထဲက လေအိတ်လေးတွေဆီ အောက်ဆီဂျင် ပိုမိုရောက်ရှိအောင် ကူညီပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanสามารถsǎa-mâatทำลายtam-laaiผนังpà-nǎngของkɔ̌ɔngถุงลมtǔng-lomซึ่งsʉ̂ngนำไปสู่nam-bpai-sùuโรคrôokถุงลมtǔng-lomโป่งbpòongพองpɔɔngได้dâai
ရေရှည် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းက လေအိတ်နံရံတွေကို ပျက်စီးစေနိုင်ပြီး အဆုတ်လေအိတ်ဖောင်းရောဂါကို ဖြစ်ပွားစေနိုင်ပါတယ်။
ในnaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคปอดอักเสบrôok-bpɔ̀ɔt-àk-sèepรุนแรงrun-rɛɛngกระบวนgrà-buuanการแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianก๊าซgáatที่tîiถุงลมtǔng-lomจะjàบกพร่องbòk-prɔ̂ɔngอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
ပြင်းထန်တဲ့ အဆုတ်ရောင်ဝေဒနာရှင်တွေမှာ အဆုတ်လေအိတ်လေးတွေအတွင်း ဓာတ်ငွေ့ဖလှယ်မှု ဖြစ်စဉ်က သိသိသာသာ ချို့ယွင်းသွားပါတယ်။
พยาธิสรีรวิทยาpá-yâat-tí-sà-ree-rá-wít-tá-yaaของkŏngภาวะpaa-wáหายใจล้มเหลวhăai jai lóm lăewเฉียบพลันchìiap planมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการสะสมgaan sà-sŏmของkŏngของเหลวkŏng lăewในnaiถุงลมtŭng lomทำให้tam hâiการแพร่gaan prâeของkŏngออกซิเจนòk-sí-jaynเข้าสู่kâo sòoกระแสเลือดgrà-săe lêuuatเป็นไปได้bpen bpai dâiยากyâak
ရုတ်တရက် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းမှုရဲ့ ရောဂါဖြစ်စဉ်ဟာ အဆုတ်လေအိတ်လေးတွေထဲမှာ အရည်တွေစုပုံလာခြင်းနဲ့ ဆက်စပ်နေလေ့ရှိပြီး အောက်ဆီဂျင် သွေးကြောထဲကို ပျံ့နှံ့ဝင်ရောက်ဖို့ ခက်ခဲစေပါတယ်။
4နာမ်C1
လေအိတ်စပရိန်
ယာဉ်များ၏ ဆိုင်းထိန်းစနစ် (suspension) တွင် စပရိန်အဖြစ် အသုံးပြုသော လေဖြည့်အိတ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
tǔng
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถุงลมtǔng-lomถุงลมtǔng-lomလေအိတ်လေအိတ်စကားလုံး