ตีนผี
dtiin-pǐiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အမြန်မောင်းသမား၊ မဆင်မခြင်မောင်းသူ (အရပ်သုံး)
ကားကို အလွန်မြန်မြန် မောင်းသူ၊ မကြာခဏ အန္တရာယ်ရှိစွာ သို့မဟုတ် မဆင်မခြင် မောင်းသူ။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)รถrótรถrótကား၊ ယာဉ်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ตีนผีdtiin-pǐiตีนผีdtiin-pǐi1အမြန်မောင်းသမား၊ မဆင်မခြင်မောင်းသူ (အရပ်သုံး)2အပ်ချုပ်စက် အထည်ဖိခုံขับkàpขับkàp1မောင်းနှင်သည်2မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်3သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည်4စွန့်ထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်3စောစော၊ မကြာမီมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူနဲ့ ကားအတူမစီးနဲ့။ သူက အရှိန်ရူးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ကားကို အလွန်မြန်မြန် မောင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนkonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเรียกrîiakเขาkǎoว่าwâaตีนผีdtiin-pǐiเพราะprɔ́เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpขับรถkàp-rótเร็วreoและlɛ́แซงsɛɛngแบบbɛ̀ɛpไม่mâiดูduuทางtaang
သူက ကားကို မြန်မြန်မောင်းပြီး လမ်းအခြေအနေမကြည့်ဘဲ ကျော်တက်တတ်သဖြင့် ဒီအနီးအနားက လူတွေက သူ့ကို အရှိန်ရူးဟု ခေါ်ကြသည်။
ตีนผีdtiin-pǐiคนkonนั้นnánขับkàpแซงsɛɛngรถrótหลายlǎaiคันkanบนbonทางโค้งtaang-kóongจนjonคนkonที่นั่งtîi-nângไปด้วยbpai-dûuaiกลัวgluuaมากmâak
ထိုမဆင်မခြင် အရှိန်ပြင်းပြင်းမောင်းသူသည် လမ်းကွေ့ပေါ်တွင် ကားအများအပြားကို ကျော်တက်ခဲ့သဖြင့် သူ၏ ခရီးသည်များ အလွန်ထိတ်လန့်သွားကြသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàเคยkəəiถูกtùukปรับฐานbpràp-tǎanขับรถkàp-rótเร็วreoเกินกำหนดgəən-gam-nòtตีนผีdtiin-pǐiคนนี้kon-níiก็gɔ̂ยังyangขับkàpปาดbpàatไปมาbpai-maaโดยdooiไม่mâiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
အရှိန်လွန်မောင်းနှင်မှုကြောင့် ဒဏ်ငွေဆောင်ခဲ့ရဖူးသော်လည်း ဤမဆင်မခြင် အရှိန်ပြင်းမောင်းသူသည် အခြားသူများ၏ ဘေးကင်းရေးကို မငဲ့ကွက်ဘဲ ယာဉ်များကြားတွင် ဟိုဝင်ဒီထွက် မောင်းကာ အခြားယာဉ်များ၏ ရှေ့ကို ဖြတ်ဝင်နေဆဲဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
အပ်ချုပ်စက် အထည်ဖိခုံ
အပ်ချုပ်နေစဉ် အထည်ကို ဖိထားပေးသော အပ်ချုပ်စက်၏ အစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
ยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်ตีนผีdtiin-pǐiตีนผีdtiin-pǐi1အမြန်မောင်းသမား၊ မဆင်မခြင်မောင်းသူ (အရပ်သုံး)2အပ်ချုပ်စက် အထည်ဖိခုံขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှสอดsɔ̀ɔtสอดsɔ̀ɔt1အတွင်းသို့ထည့်သည်၊ ထိုးသွင်းသည်2ဖြတ်သွင်းသည်၊ ကြားမှသွင်းသည်3စကားဖြတ်ဝင်သည်၊ ကြားဝင်သည်၊ ဝင်စွက်ဖက်သည်ผ้าpâaผ้าpâaအထည်၊ အထည်အလိပ်เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးข้างใต้kâang-dtâaiข้างใต้kâang-dtâai1အောက်ဘက်တွင်2[တစ်စုံတစ်ခု] အောက်တွင်၊ အောက်ဘက်တွင်
အထည်ဖိခုံကို အရင်မြှောက်ပြီးမှ အထည်ကို ၎င်း၏အောက်သို့ လျှောထည့်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အထည်ဖိခုံက အထည်ကို လုံလောက်အောင် မြဲမြံစွာ မဖိထားလျှင် ချုပ်နေစဉ် အထည်ရွေ့သွားနိုင်သည်။
เวลาwee-laaเย็บyépซิปsípควรkuuanเปลี่ยนไปbplìian-bpaiใช้cháiตีนผีdtiin-pǐiสำหรับsǎm-ràpเย็บyépซิปsípโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเย็บyépชิดchítฟันซิปfan-sípได้dâaiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
ဇစ်ချုပ်သည့်အခါ ဇစ်သွားများနှင့် ကပ်လျက် ချုပ်ရလွယ်ကူစေရန် ဇစ်ချုပ်ရန် သီးသန့်ပြုလုပ်ထားသော အထည်ဖိခုံကို ပြောင်းသုံးသင့်သည်။
ช่างchâangปรับbpràpแรงกดrɛɛng-gòtของkɔ̌ɔngตีนผีdtiin-pǐiให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpผ้าpâaเนื้อnʉ́ʉaบางbaangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผ้าpâaเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanจักรjàkได้dâaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əโดยdooiไม่mâiย่นyôn
စက်ချုပ်သမားသည် ပါးသောအထည် မတွန့်ဘဲ အပ်ချုပ်စက်ကို ဖြတ်၍ ညီညီညာညာ ရွေ့သွားစေရန် အထည်ဖိခုံ၏ ဖိအားကို ထိုအထည်နှင့် သင့်တော်အောင် ချိန်ညှိခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtiin
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตีนdtiinตีนdtiin1ခြေထောက် (ရိုင်းပြ/အလွတ်သဘော)2အခြေ၊ အောက်ခြေ (တစ်စုံတစ်ရာ၏)ခြေထောက် (ရိုင်းပြ/အလွတ်သဘော)အပိုင်း 1
+
ผีpǐiผีpǐi1တစ္ဆေ၊ သရဲ၊ နာမ်ဝိညာဉ်2အလောင်း၊ ရုပ်အလောင်း3စွဲလမ်းသူ (ผีพนัน၊ ผีเหล้า တွင်)တစ္ဆေ၊ သရဲ၊ နာမ်ဝိညာဉ်အပိုင်း 2
ตีนผีdtiin-pǐiตีนผีdtiin-pǐiအမြန်မောင်းသမား၊ မဆင်မခြင်မောင်းသူ (အရပ်သုံး)အမြန်မောင်းသမား၊ မဆင်မခြင်မောင်းသူ (အရပ်သုံး)စကားလုံး