ตบสวน
dtòp-sǔuanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပက်ခိုင်းသည် / ပြန်လည်ချေပသည် (ဗန်းစကား)
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောဆိုမှု သို့မဟုတ် စော်ကားမှုကို လျင်မြန်ထိမိစွာ တန်ပြန်ချေပသည်၊ ပြန်လည်ပက်ခိုင်းသည် (အလွတ်သဘော)။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแซะsɛ́แซะsɛ́1ကလော်ခွာသည်၊ ခြစ်ခွာသည်2ခနဲ့သည်၊ ရွဲ့ပြောသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)พูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตบdtòpตบdtòp1လက်ဝါးဖြင့် ရိုက်သည်2ပုတ်သည် / ဖြန်းခနဲရိုက်သည်3(ဘော်လီဘော) ပုတ်ချသည်สวนกลับsǔuan-glàpสวนกลับsǔuan-glàp1တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ရန်2ခွန်းတုံ့ပြန်ရန်၊ ချေပရန်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi1အနည်းဆုံး2အနည်းဆုံးတော့ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)2ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော3ရှင်းလင်းစွာ
ကျွန်တော် စကားပြောနှေးတယ်လို့ သူက လှောင်တော့၊ အနည်းဆုံးတော့ စကားပြောတာ ရှင်းပါတယ်လို့ ကျွန်တော်က ချက်ချင်း ပြန်ပက်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəโดนdoonเพื่อนpʉ̂ʉanล้อlɔ́ɔแต่dtɛ̀ɛเธอtəəตบสวนdtòp-sǔuanด้วยdûuaiมุกmúkเด็ดdètจนjonทุกคนtúk-konเงียบngîiap
သူမသည် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်၏ လှောင်ပြောင်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသော်လည်း လူတိုင်းကို ငြိမ်သက်သွားစေသည့် ပြင်းထန်သော စကားတစ်ခွန်းဖြင့် ပြန်လည်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
เวลาwee-laaมีmiiคนพูดkon-pûutจาjaaดูถูกduu-tùukเขาkǎoตบสวนdtòp-sǔuanอย่างมีชั้นเชิงyàang-mii-chán-chəəngจนjonอีกฝ่ายìik-fàaiทำอะไรtam-à-raiไม่mâiถูกtùuk
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို အထင်သေးသည့် စကားပြောသည့်အခါတိုင်း သူက တစ်ဖက်လူ ဆွံ့အသွားစေလောက်အောင် ထက်မြက်ပြီး ကျွမ်းကျင်သော စကားလုံးများဖြင့် ပြန်လည်တုံ့ပြန်လေ့ရှိသည်။
นักจัดรายการnák jàt raai-gaanตบสวนdtòp sŭuanคอมเมนต์kom-ménแรงๆraeng raengด้วยdûuayถ้อยคำtôi kamกระแทกใจgrà-tâek jaiที่têeทั้งtángสั้นsânและláeคมกริบkom grìp
အစီအစဉ်တင်ဆက်သူသည် ပြင်းထန်သော မှတ်ချက်တစ်ခုကို တိုတိုနှင့် ထိရောက်ထက်မြက်သော တုံ့ပြန်စကားဖြင့် ပြန်လည်ရင်ဆိုင်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
အားပြင်းပြင်းပြန်လည်ပုတ်ချသည် (ဘော်လီဘော)
ပြိုင်ဘက်ကစားသမား၏ ရိုက်ချက် သို့မဟုတ် ကျော်လာသောဘောလုံးကို အားပြင်းပြင်းဖြင့် ပြန်လည်ရိုက်ပုတ်သည် (အထူးသဖြင့် ဘော်လီဘောတွင်)။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâam1မျက်နှာချင်းဆိုင်2ဆန့်ကျင်ဘက်အုပ်စု၊ အတိုက်အခံเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)บอลbɔɔnบอลbɔɔn1ဘောလုံး (ပစ္စည်း)2ဘောလုံး (အားကစား)ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตบสวนdtòp-sǔuanตบสวนdtòp-sǔuan1ပက်ခိုင်းသည် / ပြန်လည်ချေပသည် (ဗန်းစကား)2အားပြင်းပြင်းပြန်လည်ပုတ်ချသည် (ဘော်လီဘော)กลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1ပြန်သွားသည်။2ပြန်၍ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်သွားသည်။อย่างแรงyàang-rɛɛngอย่างแรงyàang-rɛɛngပြင်းထန်စွာ၊ အလွန်အမင်း၊ ဆိုးရွားစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)ไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1အချိန်မမီ၊ နောက်ကျလွန်းသော2လွတ်သွားသည်၊ အချိန်မမီလိုက်ပါ3အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း၊ နောက်ကောက်ကျခြင်း4(တစ်စုံတစ်ခုကို) လုပ်ခွင့်မရလိုက်ခြင်း
ပြိုင်ဘက်အသင်းက ဘောလုံးကို အဝေးမှ ပုတ်တင်လိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် သူက အားပြင်းပြင်းဖြင့် ပြန်လည်ရိုက်ပုတ်လိုက်ရာ အခြားအသင်းက အချိန်မီ မဖမ်းနိုင်ခဲ့ပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəอ่านàanจังหวะjang-wàบล็อกblɔ́kได้ดีdâai-diiพอpɔɔเห็นhěnช่องchɔ̂ngก็gɔ̂รีบrîipตบสวนdtòp-sǔuanให้ตกhâi-dtòkหน้าnâaเส้นsênทันทีtan-tii
သူမသည် ပိတ်ဆို့မည့်အချိန်ကို ကောင်းစွာခန့်မှန်းနိုင်ပြီး ဟာကွက်ကို မြင်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ဘောလုံးကို စည်းအတွင်းသို့ ကျရောက်စေရန် အမြန်ပြန်လည် ရိုက်ပုတ်လိုက်သည်။
ผู้เล่นpûu-lênหัวเสาhǔua-sǎoมองเห็นmɔɔng-hěnบอลbɔɔnลอยlɔɔiข้ามkâamมาmaaแบบbɛ̀ɛpล้นlónเน็ตnétจึงjʉngวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiตบสวนdtòp-sǔuanด้วยdûuaiข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉหักhàkข้างkâangส่งบอลsòng-bɔɔnเสียบsìiapมุมคอร์ตmum-kɔ́ɔt
အပြင်ဘက်မှ ရိုက်သူသည် ဘောလုံး ပိုက်ကျော်လာသည်ကို မြင်သောအခါ အပြေးဝင်လာပြီး လက်ကောက်ဝတ်ကို အသုံးပြု၍ ကွင်း၏ ထောင့်စွန်းသို့ ရောက်သွားအောင် ပြန်လည်ရိုက်ပုတ်လိုက်သည်။
ในช่วงnai-chûuangแต้มdtɛ̂ɛmสำคัญsǎm-kanเซตเตอร์sêet-dtə̂əอ่านàanเกมgeemแล้วlɛ́ɛoปล่อยให้bplɔ̀i-hâiบอลbɔɔnล้นlónเน็ตnétเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanกระโดดgrà-dòotตบสวนdtòp-sǔuanข้ามkâamบล็อกblɔ́kสร้างsâangแต้มdtɛ̂ɛmแบบbɛ̀ɛpไม่mâiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiรับráp
အရေးကြီးသော အမှတ်ရမည့်အချိန်တွင် ဆက်တာ (setter) သည် ကစားကွက်ကို ကြည့်ပြီး ဘောလုံးကို ပိုက်ပေါ်မှ ကျော်သွားစေရန် လွှတ်ပေးလိုက်ရာ၊ အသင်းဖော်က ခုန်၍ ပိတ်ဆို့မှုကို ကျော်ကာ ပြန်လည်ရိုက်ပုတ်ပြီး ခံစစ်ကို အခွင့်အရေးမပေးဘဲ အမှတ်ရယူနိုင်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtòp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตบdtòpตบdtòp1လက်ဝါးဖြင့် ရိုက်သည်2ပုတ်သည် / ဖြန်းခနဲရိုက်သည်3(ဘော်လီဘော) ပုတ်ချသည်လက်ဝါးဖြင့် ရိုက်သည်အပိုင်း 1
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံအပိုင်း 2
ตบสวนdtòp-sǔuanตบสวนdtòp-sǔuanပက်ခိုင်းသည် / ပြန်လည်ချေပသည် (ဗန်းစကား)ပက်ခိုင်းသည် / ပြန်လည်ချေပသည် (ဗန်းစကား)စကားလုံး