ย้อนกลับ
yón glàp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
နောက်ပြန်ဆုတ်သည်၊ ပြန်သွားသည်
ယခင်အခြေအနေ၊ အချိန်၊ နေရာ သို့မဟုတ် အဆင့်သို့ ပြန်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ย้อนกลับไปyón glàp bpaiย้อนกลับไปyón glàp bpaiပြန်သွားသည်၊ နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်သည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònအရင်တုန်းက၊ ယခင်က
အရင်က အခြေအနေတွေအတိုင်း ပြန်ဖြစ်ချင်တယ်။
2နာမ်A2
နောက်သို့ပြန်သွားရန် (ခလုတ်)
ယခင်ဖန်သားပြင်၊ စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေသော ခလုတ် သို့မဟုတ် အမိန့်ပေးချက်။
ဥပမာများ
กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်4နှိပ်နယ်သည်၊ အကြောဖိနှိပ်သည်ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ခလုတ် (စက်များတွင်)2ကီးဘုတ်ခလုတ်3အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်4ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်ရှိ အဖုငယ်ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1နောက်ပြန်ဆုတ်သည်၊ ပြန်သွားသည်2နောက်သို့၊ ပြောင်းပြန်3နောက်သို့ပြန်သွားရန် (ခလုတ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ย้อนกลับไปyón glàp bpaiย้อนกลับไปyón glàp bpaiပြန်သွားသည်၊ နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်သည်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာก่อนหน้าgòn nâaก่อนหน้าgòn nâa1ယခင်၊ အရင်2ယခင်က၊ ...မတိုင်မီ
ယခင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန် back ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
3ကြိယာဝိသေသနB1
နောက်သို့၊ ပြောင်းပြန်
ယခင်နေရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေသို့ ပြန်သွားခြင်း (ဥပမာ - နောက်ပြန်သွားခြင်း)။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ผิดขั้นตอนpìt kân-dtonผิดขั้นตอนpìt kân-dton1လုပ်ထုံးလုပ်နည်းမှားယွင်းသော / အစီအစဉ်မကျသော2လုပ်ထုံးလုပ်နည်းချိုးဖောက်သည် / အဆင့်ကျော်လုပ်ဆောင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်4နှိပ်နယ်သည်၊ အကြောဖိနှိပ်သည်ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1နောက်ပြန်ဆုတ်သည်၊ ပြန်သွားသည်2နောက်သို့၊ ပြောင်းပြန်3နောက်သို့ပြန်သွားရန် (ခလုတ်)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm màiအသစ်ပြန်စသည်၊ ပြန်လည်စတင်သည်
အကယ်၍ သင်သည် အဆင့်တစ်ခုကို မှားယွင်းစွာလုပ်မိပါက နောက်ပြန်ခလုတ်ကို တစ်ကြိမ်နှိပ်ပြီး အစမှပြန်စပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ย้อนคืนyón keunย้อนคืนyón keun1ပြန်သွားသည်။ ပြန်ရောက်သည်။2ပြန်ပေးသည်။ ပြန်လည်ထားရှိသည်။
- ပြန်သွားသည်။ ပြန်ရောက်သည်။
- ပြန်ပေးသည်။ ပြန်လည်ထားရှိသည်။
หวนกลับhŭuan glàpหวนกลับhŭuan glàpပြန်ရောက်သည်၊ တစ်ဖန်ပြန်ဖြစ်သည်
ပြန်ရောက်သည်၊ တစ်ဖန်ပြန်ဖြစ်သည်
กลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in return
- [to] turn over/flip/reverse
- contrary; on the contrary
- [to] return; go/come back
- back; in return
กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1ပြန်သွားသည်။2ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်သွားသည်။3ပြန်၍ (ကြိယာနောက်ဆက်)
- ပြန်သွားသည်။
- ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်သွားသည်။
- ပြန်၍ (ကြိယာနောက်ဆက်)
ตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1လှန်သည်၊ မှောက်သည်2နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်သည်3ဘက်ပြောင်းသည်၊ သစ္စာဖောက်သည်4ဝဲလွင့်သည် (လေ/အနံ့/အခိုးအငွေ့)
- လှန်သည်၊ မှောက်သည်
- နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်သည်
- ဘက်ပြောင်းသည်၊ သစ္စာဖောက်သည်
- ဝဲလွင့်သည် (လေ/အနံ့/အခိုးအငွေ့)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàpနောက်ပြန်ဆုတ်သည်၊ ပြန်သွားသည်