จุกอก(jùk òk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရင်ကြပ်သည်၊ ရင်ဘတ်အောင့်သည်
အစာမကြေခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်မိခြင်းတို့ကြောင့် ရင်ဘတ်ထဲတွင် တင်းကျပ်ခြင်း၊ နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရင်ပြည့်ရင်ကယ်ဖြစ်ခြင်းကို ခံစားရသည်
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်เร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpaiမြန်လွန်းသောก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiဒါကြောင့်၊ ထိုကြောင့်။รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်จุกอกjùk òkจุกอกjùk òk1ရင်နင့်သည်၊ စကားဆို့သည်2ရင်ကြပ်သည်၊ ရင်ဘတ်အောင့်သည်
မနေ့က ကျွန်တော် ထမင်းကို မြန်မြန်စားလိုက်မိလို့ ရင်ဘတ်ထဲမှာ တစ်ဆို့ဆို့ ဖြစ်နေသလို ခံစားရတယ်။
2ကြိယာB2
ရင်နင့်သည်၊ စကားဆို့သည်
ပူဆွေးသောကရောက်ခြင်း၊ တုန်လှုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းခြင်းကဲ့သို့သော ပြင်းထန်သော ခံစားချက်များကြောင့် စကားပြောရန်ခက်ခဲသည်အထိ ရင်နင့်အောင်ခံစားရသည်
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာรู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1ကြုံတွေ့ရသည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်2ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရသည်อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည် (ယဉ်ကျေးသောသုံးနှုန်း)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ရှိုက်ငိုသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်ได้แต่dâai dtàeได้แต่dâai dtàeသာလုပ်နိုင်သည်၊ လုပ်ရုံသာတတ်နိုင်သည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်จุกอกjùk òkจุกอกjùk òk1ရင်နင့်သည်၊ စကားဆို့သည်2ရင်ကြပ်သည်၊ ရင်ဘတ်အောင့်သည်
ကျွန်မရဲ့ အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်း မတော်တဆမှုနဲ့ ဆုံးသွားပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတဲ့အခါ၊ ကျွန်မ မငိုနိုင်ခဲ့ပါဘူး၊ ရင်ထဲမှာ အရမ်းဆို့တက်နေသလိုပဲ ခံစားခဲ့ရပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จุกอกjùk òkจุกอกjùk òkရင်ကြပ်သည်၊ ရင်ဘတ်အောင့်သည်