หลุดลอยไป
lùt loi bpai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လွင့်ပါသွားသည်၊ မျောပါသွားသည်
လေတိုက်၍ဖြစ်စေ၊ ရေစီးဖြင့်ဖြစ်စေ လွင့်ပါသွားသည်၊ မျောပါသွားသည် သို့မဟုတ် ပြုတ်ထွက်သွားသည်
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ရှိုက်ငိုသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngပူဖောင်းหลุดลอยไปlùt loi bpaiหลุดลอยไปlùt loi bpai1လွင့်ပါသွားသည်၊ မျောပါသွားသည်2လွတ်ထွက်သွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်
အဲဒီကလေးဟာ သူ့ရဲ့မိုးပျံပူဖောင်း လွတ်ထွက်ပြီး လေထဲကို လွင့်ပါသွားလို့ ငိုနေတာပါ။
2ကြိယာB2
လွတ်ထွက်သွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
မျှော်လင့်ချက်များ၊ အခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် အခွင့်အလမ်းများ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည် သို့မဟုတ် မရနိုင်တော့သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1ဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်သည်2နောင်တရသည်3ဝမ်းနည်းကြောင်းစာနာစကားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံปล่อยbplòiปล่อยbplòi1လွှတ်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ သဘောအတိုင်းထားသည်3ထုတ်ပြန်သည် (မီဒီယာ/အချက်အလက်)4လျစ်လျူရှုသည်၊ ပစ်ထားသည်5ထားလိုက်ပါ၊ မေ့လိုက်ပါ6ထုတ်လွှတ်သည်ให้โอกาสhâi oh-gàatให้โอกาสhâi oh-gàatအခွင့်အရေးပေးသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การได้gaan dâiการได้gaan dâi1ရယူခြင်း2ပြုလုပ်ခွင့်ရခြင်းงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ดีๆdee deeดีๆdee dee1သေချာစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာ2တကယ်ကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောหลุดลอยไปlùt loi bpaiหลุดลอยไปlùt loi bpai1လွင့်ပါသွားသည်၊ မျောပါသွားသည်2လွတ်ထွက်သွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
သူဟာ အလုပ်ကောင်းတစ်ခုရမယ့် အခွင့်အရေးကို လက်လွှတ်ဆုံးရှုံးခံလိုက်ရတဲ့အတွက် နောင်တရနေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เลือนหายไปleuuan hăai bpaiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiမှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားသည်
မှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားသည်
จางหายไปjaang hăai bpaiจางหายไปjaang hăai bpaiတဖြည်းဖြည်းမှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားသည်
တဖြည်းဖြည်းမှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားသည်
ล่องลอยไปlông loi bpaiล่องลอยไปlông loi bpai1လွင့်မျောသွားသည်2စိတ်လွင့်နေသည်
- လွင့်မျောသွားသည်
- စိတ်လွင့်နေသည်
หลุดมือlùt meuหลุดมือlùt meu1လက်ကလွတ်ကျသည်၊ ပြုတ်ကျသည်2လက်လွတ်သွားသည်၊ လက်လွတ်ဆုံးရှုံးသည်
- လက်ကလွတ်ကျသည်၊ ပြုတ်ကျသည်
- လက်လွတ်သွားသည်၊ လက်လွတ်ဆုံးရှုံးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หลุดลอยไปlùt loi bpaiหลุดลอยไปlùt loi bpaiလွင့်ပါသွားသည်၊ မျောပါသွားသည်