ขย้ำ

kà-yâm

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

တင်းတင်းဆုပ်ညှစ်သည်၊ ဖိချေသည်

တစ်စုံတစ်ခုကို လက်ချောင်းများဖြင့် တင်းတင်းဆုပ်ကိုင်ပြီး ညှစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြေမွအောင် ဖိချေခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโกรธgròotโกรธgròot1စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သော2စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ขย้ำkà-yâmขย้ำkà-yâm1တင်းတင်းဆုပ်ညှစ်သည်၊ ဖိချေသည်2ကိုက်ဆွဲသည်၊ မွှေနှောက်ကိုက်ဖြတ်သည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောมือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ยับยู่ยี่yáp-yûu-yîiยับยู่ยี่yáp-yûu-yîiတွန့်ကြေနေသော
သူက အရမ်းဒေါသထွက်နေလို့ သူ့လက်ထဲက စက္ကူကို ကြေမွသွားတဲ့အထိ လုံးခြေပစ်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiจ้าjâaเมื่อmʉ̂ʉaพี่ชายpîi-chaaiเข้ามาkâo-maaขย้ำkà-yâmตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวโปรดdtuua-bpròotของkɔ̌ɔngเธอtəə
သူ့အစ်ကိုက လာပြီး သူအကြိုက်ဆုံးအရုပ်ကို နယ်ဖတ်လိုက်တဲ့အခါ မိန်းကလေးငယ်လေးက အကျယ်ကြီး ငိုတော့တာပဲ။
เธอtəəขย้ำkà-yâmจดหมายjòt-mǎaiทิ้งtíngลงlongถังขยะtǎng-kà-yàด้วยdûuaiความโมโหkwaam-moo-hǒoหลังจากlǎng-jàakอ่านàanจบjòp
သူမက စာကိုဖတ်ပြီးတဲ့နောက် ဒေါသတကြီးနဲ့ လုံးခြေပြီး အမှိုက်ပုံးထဲ ပစ်ထည့်လိုက်တယ်။
ความโกรธkwaam-gròotแค้นkɛ́ɛnทำให้tam-hâiเขาkǎoอยากจะyàak-jàเข้าไปkâo-bpaiขย้ำkà-yâmคอkɔɔของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiหักhàkหลังเขาlǎng-kǎo
သူ့ရဲ့ ဒေါသနဲ့ အာဃာတတွေက သူ့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တဲ့သူရဲ့ လည်ပင်းကို သွားညှစ်ချင်စိတ် ပေါက်စေခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2

ကိုက်ဆွဲသည်၊ မွှေနှောက်ကိုက်ဖြတ်သည်

တိရစ္ဆာန်က သားကောင်ကို ကိုက်ခဲခြင်းနှင့် ကိုက်ဆွဲခါရမ်းခြင်းဖြင့် တိုက်ခိုက်ခြင်း

ဥပမာများ

สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtooခြင်္သေ့กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားขย้ำkà-yâmขย้ำkà-yâm1တင်းတင်းဆုပ်ညှစ်သည်၊ ဖိချေသည်2ကိုက်ဆွဲသည်၊ မွှေနှောက်ကိုက်ဖြတ်သည်ม้าลายmáa-laaiม้าลายmáa-laai1မြင်းကျား2လူကူးမျဉ်းကျားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7shiny; glossy8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာล่าlâaล่าlâa1အမဲလိုက်သည်2လိုက်လံရှာဖွေသည်၊ လိုက်ဖမ်းသည်3လတ်တလော၊ နောက်ဆုံးရมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
ခြင်္သေ့က သူခုလေးတင် အမဲလိုက်ထားတဲ့ မြင်းကျားကို ကိုက်ဖဲ့စားသောက်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชาวบ้านchaao-bâanเล่าlâoว่าwâaเคยkəəiเห็นhěnเสือดาวsʉ̌ʉa-daaoลงlongมาจากmaa-jàakภูเขาpuu-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaขย้ำkà-yâmลูกวัวlûuk-wuua
တောင်ပေါ်ကနေ ကျားသစ်တစ်ကောင် ဆင်းလာပြီး နွားကလေးတစ်ကောင်ကို ကိုက်ဖဲ့စားသောက်တာ မြင်ခဲ့ရတယ်လို့ ရွာသားတွေက ပြောကြတယ်။
ในnaiสารคดีsǎa-rá-ká-diiสัตว์โลกsàt-lôokเราraoได้dâaiเห็นภาพhěn-pâapจระเข้jɔɔ-rá-kêeโผล่plòoจากjàakน้ำnáamขึ้นมาkʉ̂n-maaขย้ำkà-yâmกวางgwaangที่tîiกำลังgam-langกินน้ำgin-náamอย่างyàangน่าสยดสยองnâa-sà-yòt-sà-yɔ̌ɔng
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်ထဲမှာ မိကျောင်းတစ်ကောင်က ရေထဲကနေ ပေါ်လာပြီး ရေသောက်နေတဲ့ သမင်ကို ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းအောင် ကိုက်ဖဲ့စားသောက်နေတာကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ခဲ့ရတယ်။
สุนัขsù-nákพันธุ์panโหดhòotหลุดlùtออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanมาmaaขย้ำkà-yâmสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtจนjonตายdtaaiสร้างsâangความหวาดกลัวkwaam-wàat-gluuaให้hâiคนkonในnaiซอยsɔɔiเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
ကြမ်းတမ်းတဲ့ ခွေးတစ်ကောင်က အိမ်ကနေ လွတ်ထွက်လာပြီး လမ်းဘေးခွေးတစ်ကောင်ကို သေတဲ့အထိ ကိုက်ဖဲ့ခဲ့လို့ လမ်းထဲက လူတွေကြားမှာ အတော်လေး ထိတ်လန့်သွားခဲ့ကြတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ขย้ำ ကို ဘာကြောင့် ขะ-ยั่ม ဟု အသံထွက်သနည်း။

kà-yâm

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

kà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ကိုက်ဆွဲသည်၊ မွှေနှောက်ကိုက်ဖြတ်သည်