โคนัน
koo-nanMaksud
1Kata Nama KhasB1
Detective Conan (manga/anime Jepun)
Detektif kanak-kanak rekaan daripada siri manga dan anime Jepun 'Detective Conan'; juga digunakan untuk merujuk kepada francais itu sendiri.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunmenonton kartunโคนันkoo-nanโคนันkoo-nan1Detective Conan (manga/anime Jepun)2(slanga) detektif; orang yang telitiทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisyen (peranti)2penjodoh bilangan: เครื่อง3televisyen (medium penyiaran)
Semalam, saya menonton kartun Conan di TV.
3 contoh lagiPapar kurang
ยอดyɔ̂ɔtนักสืบnák-sʉ̀ʉpจิ๋วjǐuโคนันkoo-nanเป็นbpenการ์ตูนญี่ปุ่นgaa-dtuun-yîi-bpùnที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpที่สุดtîi-sùtเพราะprɔ́เนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangน่าติดตามnâa-dtìt-dtaam
Detektif Conan ialah manga Jepun kegemaran saya kerana plotnya menarik.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiโคนันkoo-nanพูดpûutว่าwâaความจริงkwaam-jingมีmiiเพียงหนึ่งเดียวpiiang-nʉ̀ng-diiaoเท่านั้นtâo-nánฉันchǎnจะjàรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênเสมอsà-mə̌ə
Setiap kali Conan berkata, "Hanya ada satu kebenaran," saya sentiasa berasa teruja.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโคนันkoo-nanจะเป็นjà-bpenแค่kɛ̂ɛเด็กประถมdèk-bprà-tǒmแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatไขkǎiคดีká-diiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngตำรวจdtam-rùuatยังyangทำtamไม่ได้mâi-dâai
Walaupun Conan hanyalah seorang budak sekolah rendah, dia boleh menyelesaikan kes-kes rumit yang tidak dapat diselesaikan oleh polis sekalipun.
2Kata NamaB2
(slanga) detektif; orang yang teliti
Istilah basahan untuk orang yang sangat peka, suka bertanya, atau mahir dalam membuat deduksi, seperti seorang detektif.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ช่างสังเกตchâng-sǎng-gèetช่างสังเกตchâng-sǎng-gèettajam pemerhatian; pekaเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanโคนันkoo-nanโคนันkoo-nan1Detective Conan (manga/anime Jepun)2(slanga) detektif; orang yang telitiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiทรงผมsong-pǒmทรงผมsong-pǒmgaya rambut; potongan rambutนิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1hanya sedikit; sekelumit2sangat sedikit; sekelumitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaทักtákทักták1menyapa; menegur2menghantar mesej; menghubungi3mengulas; menunjukkan; membantahแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Awak sangat peka seperti Conan, menyedari walaupun sedikit perubahan pada gaya rambut saya.
3 contoh lagiPapar kurang
อย่าyàaไปbpaiโกหกgoo-hòkเขาkǎoเลยləəiเขาkǎoเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanโคนันkoo-nanจับได้jàp-dâaiทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉangนั่นแหละnân-lɛ̀
Jangan berbohong kepadanya. Dia seperti Conan; dia dapat mengesan segala-galanya.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanตั้งฉายาdtâng-chǎa-yaaให้hâiเขาkǎoว่าwâaเป็นbpenโคนันkoo-nanประจำbprà-jamแผนกpà-nɛ̀ɛkเพราะprɔ́เขาkǎoสามารถsǎa-mâatสืบหาต้นตอsʉ̀ʉp-hǎa-dtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaได้dâaiเก่งมากgèng-mâak
Rakan sekerjanya menggelarnya 'Conan jabatan' kerana dia sangat mahir menyiasat punca masalah.
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiสับสนวุ่นวายsàp-sǒn-wûn-waaiเราraoต้องการdtɔ̂ng-gaanคนkonที่tîiมีmiiทักษะták-sàการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́แบบbɛ̀ɛpโคนันkoo-nanมาช่วยmaa-chûuaiคลี่คลายklîi-klaaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
Dalam situasi yang huru-hara, kita memerlukan seseorang yang mempunyai kemahiran analitikal seperti Conan untuk membantu menyelesaikannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
koo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |