สืบหาต้นตอ

sèup-hăa dtôn-dtor

Maksud

1Kata NamaB2

menjejaki ke sumber asal; mencari punca utama

Menyiasat untuk menjejaki sesuatu kembali ke sumber asalnya atau untuk mencari punca utama (contohnya bagi masalah, khabar angin, jangkitan).

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesสืบหาต้นตอsèup-hăa dtôn-dtorสืบหาต้นตอsèup-hăa dtôn-dtormenjejaki ke sumber asal; mencari punca utamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuukhabar angin; desas-desusที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1kerosakan; kemudaratan; kecederaan2kerugian (terutamanya dalam bentuk kewangan/boleh diukur)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)
Polis sedang menyiasat punca khabar angin yang merosakkan reputasi selebriti tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สืบหาsèup hăaสืบหาsèup hăa1menyiasat; mencari2menjejaki; mengesanmencari [seseorang/sesuatu] dengan menyiasat atau bertanya, biasanya dengan mengikuti petunjuk atau buktiBahagian 1
+
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1asal usul; punca utama2akar; pangkal (botani, sastera)sumber asal atau punca utama sesuatu, selalunya berkenaan masalah atau isuBahagian 2
สืบหาต้นตอsèup-hăa dtôn-dtorสืบหาต้นตอsèup-hăa dtôn-dtormenjejaki ke sumber asal; mencari punca utama