แรงดูด
rɛɛng-dùutMaksud
1Kata NamaB2
sedutan; daya tarikan; tarikan
Daya fizikal yang menarik sesuatu ke dalam atau ke arah sesuatu yang lain, seperti sedutan, tarikan magnet atau tarikan graviti.
Contoh
เครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnเครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnpembersih vakumเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3penjodoh bilangan: mesin/peranti4kelengkapan; peralatan5pesawat; kapal terbang (percakapan)6himpunan/set (awalan)7pakaian; perhiasan; alat kebesaranนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แรงดูดrɛɛng-dùutแรงดูดrɛɛng-dùut1sedutan; daya tarikan; tarikan2tarikan; daya tarikanดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baikดูดฝุ่นdùut-fùnดูดฝุ่นdùut-fùnmemvakum; menyedut habukได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaสะอาดหมดจดsà-àat-mòt-jòtสะอาดหมดจดsà-àat-mòt-jòtbersih sempurna; tanpa cela
Pembersih vakum ini mempunyai kuasa sedutan yang sangat kuat; ia membersihkan semua habuk dengan sepenuhnya.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaเปิดbpə̀ətพัดลมpát-lomดูดdùutอากาศaa-gàatในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiถึงtʉ̌ngแรงดูดrɛɛng-dùutที่tîiดึงdʉngควันkwanออกไปɔ̀ɔk-bpai
Apabila anda menghidupkan kipas ekzos dapur, anda dapat merasakan daya sedutan yang menarik asap keluar.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanสร้างแรงsâang-rɛɛngดูดdùutที่tîiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Keberkesanan pembersih vakum bergantung pada keupayaannya untuk menghasilkan daya sedutan yang konsisten.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpแรงดูดrɛɛng-dùutของkɔ̌ɔngปั๊มน้ำbpám-náamรุ่นใหม่rûn-màiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaสามารถsǎa-mâatสูบsùupน้ำnáamได้dâaiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Jurutera sedang menguji daya sedutan pam air baharu untuk memastikan ia dapat mengepam air mengikut piawaian.
2Kata NamaC1
tarikan; daya tarikan
kuasa untuk menarik orang atau benda; daya tarikan kuat yang menarik seseorang ke arah sesuatu
Contoh
เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàibandar besar; bandar rayaมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3suka akan; cenderung kepadaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแรงดูดraeng dòotแรงดูดraeng dòot1sedutan; daya tarikan; tarikan2tarikan; daya tarikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)คนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaoorang muda; beliaเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'หางานhăa ngaanหางานhăa ngaanmencari kerja; mencari pekerjaanและláeและláedan (kata hubung)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1peluang; kesempatan2majlis; kesempatan3kemungkinan; kebarangkalianดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan betul; dengan teliti; dengan baik; dengan sopan2sangat baik; elok; wajar
Bandar-bandar besar sering mempunyai daya tarikan yang kuat bagi golongan muda untuk datang mencari pekerjaan dan peluang yang baik.
3 contoh lagiPapar kurang
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคนkonนั้นnánมีmiiแรงดูดrɛɛng-dùutที่tîiทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomไม่สามารถmâi-sǎa-mâatละสายตาlá-sǎai-dtaaจากjàakเธอtəəได้เลยdâai-ləəi
Pelakon itu mempunyai daya tarikan yang membuatkan penonton tidak dapat mengalihkan pandangan daripadanya.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiแรงดูดrɛɛng-dùutลึกลับlʉ́k-lápที่tîiตรึงdtrʉngผู้อ่านpûu-àanไว้wáiกับgàpหน้ากระดาษnâa-grà-dàatจนjonวางwaangไม่mâiลงlong
Novel ini mempunyai daya tarikan misteri yang memaku pembaca pada setiap halaman, menjadikannya mustahil untuk diletakkan.
แม้mɛ́ɛจะjàรู้rúuว่าwâaอันตรายan-dtà-raaiแต่dtɛ̀ɛแรงดูดrɛɛng-dùutของkɔ̌ɔngอำนาจam-nâatก็gɔ̂เป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiยากyâakจะjàต้านทานdtâan-taanสำหรับsǎm-ràpคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yài
Walaupun mengetahui bahayanya, tarikan kuasa adalah sesuatu yang sukar untuk ditentang oleh kebanyakan orang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɛɛng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)kuat; hebat; terukBahagian 1
+
ดูดdùutดูดdùut1menyedut; menghisap2menghisap (asap/vape); menyedut3menyerap4memvakum; menyedut keluar5menarik perhatian; memikat kuatmenyedut; menghisapBahagian 2
แรงดูดrɛɛng-dùutแรงดูดrɛɛng-dùutsedutan; daya tarikan; tarikansedutan; daya tarikan; tarikanPerkataan